Lyrics and translation Ogün Sanlısoy - Şarkılar Söyle
Camdan
süzülür,
kalbimize
damlalar
À
travers
la
vitre,
des
gouttes
se
filtrent,
tombent
sur
mon
cœur
Gitsem,
gitsem
aklım
kalır
Si
je
pars,
si
je
pars,
mon
esprit
restera
là
Bazen
üzülür
halimize
dalgalar
Parfois
les
vagues
s'attristent
de
notre
sort
Dönsem,
dönsem
hatrım
kalır
Si
je
reviens,
si
je
reviens,
mon
souvenir
restera
Gerçeklerle
kopardık
bağları
Avec
la
réalité,
nous
avons
rompu
les
liens
Sen
kalbinde
hissedersen
Si
tu
le
sens
dans
ton
cœur
Şarkılar
söyle
Chante
des
chansons
Sen
uzaktan
sev
beni
Aime-moi
de
loin
Baktıkça
yağmurlara
En
regardant
la
pluie
Daldıkça
yağmurlara
En
te
perdant
dans
la
pluie
Şarkılar
söyle
Chante
des
chansons
Sen
uzaktan
sev
beni
Aime-moi
de
loin
Baktıkça
yağmurlara
En
regardant
la
pluie
Daldıkça
yağmurlara
En
te
perdant
dans
la
pluie
Şarkılar
söyle
Chante
des
chansons
Kırıla,
kırıla
hayalleri
harcadım
J'ai
gaspillé
mes
rêves,
les
brisant
un
à
un
Zindan
olmuş
duvarlarım
Mes
murs
sont
devenus
une
prison
Gözümün
nemini
yastığıma
dağladım
J'ai
imprégné
mon
oreiller
des
larmes
de
mes
yeux
İsyan
dolmuş
damarlarım
Mes
veines
sont
remplies
de
révolte
Gerçeklerle
kopardık
bağları
Avec
la
réalité,
nous
avons
rompu
les
liens
Sen
kalbinde
hissedersen
Si
tu
le
sens
dans
ton
cœur
Şarkılar
söyle
Chante
des
chansons
Sen
uzaktan
sev
beni
Aime-moi
de
loin
Baktıkça
yağmurlara
En
regardant
la
pluie
Daldıkça
yağmurlara
En
te
perdant
dans
la
pluie
Şarkılar
söyle
Chante
des
chansons
Sen
uzaktan
sev
beni
Aime-moi
de
loin
Baktıkça
yağmurlara
En
regardant
la
pluie
Daldıkça
yağmurlara
En
te
perdant
dans
la
pluie
Şarkılar
söyle
Chante
des
chansons
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.