Oh Boy - Ocean - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oh Boy - Ocean




Ocean
Océan
Focus!
Concentre-toi !
There goes another rapper in Dem tight jeans.
Voilà un autre rappeur dans un jean slim.
Your girl listens to me flow in her sleep, pipe dreams.
Ta meuf m'écoute rapper dans son sommeil, hallucinations.
I knew rip this shit since I was 19.
Je savais que j'allais déchirer tout ça depuis mes 19 ans.
And I got the keys, not like Dj Khalid, more like my dream... (keys).
Et j'ai les clés, pas comme DJ Khaled, plutôt comme mon rêve... (clés).
Stay hungry but don't bite the fingers that feeds you.
Reste affamé mais ne mords pas la main qui te nourrit.
These cats around me be beefing,
Ces mecs autour de moi ne font que s'embrouiller,
Man am wavy, pass me that sea food.
Mec, je suis cool, passe-moi les fruits de mer.
I make the beat & I write the song
Je fais le beat et j'écris la chanson
& I mix the track, I don't need you.
et je mixe le morceau, je n'ai pas besoin de toi.
Ain't nobody trying to be you, matter of fact I don't see you.
Personne n'essaye d'être toi, d'ailleurs je ne te vois même pas.
Cus. All I ever used to do was daydream (Yeah!),
Parce que tout ce que je faisais, c'était rêver (Ouais !),
Now am thinking out the box, out the 18,
Maintenant je pense en dehors du cadre, en dehors du 18,
I don't really give a fuck about the mainstream (na da!),
Je me fous complètement du mainstream (na da !),
I don't really give a (what!) about the mainstream.
Je me fous complètement (quoi !) du mainstream.
Come again! I said All I ever used to do was daydream (Yeah!),
Répète ! J'ai dit que tout ce que je faisais, c'était rêver (Ouais !),
Now am thinking out the box, out the 18,
Maintenant je pense en dehors du cadre, en dehors du 18,
I don't really give a fuck about the mainstream (na da!),
Je me fous complètement du mainstream (na da !),
I don't really give a (huh!) about the mainstream.
Je me fous complètement (hein !) du mainstream.
Cus am on my own wave,
Parce que je suis sur ma propre vague,
Ocean boy, ocean boy, ocean boy.
Ocean boy, ocean boy, ocean boy.
I said am on my own wave,
J'ai dit que je suis sur ma propre vague,
Ocean boy, ocean boy, ocean boy.
Ocean boy, ocean boy, ocean boy.
Cus am on my own wave,
Parce que je suis sur ma propre vague,
Ocean boy, ocean boy, ocean boy.
Ocean boy, ocean boy, ocean boy.
I said am on my own wave,
J'ai dit que je suis sur ma propre vague,
Am on my own wave,
Je suis sur ma propre vague,
Ocean boy.
Ocean boy.
I used to be a small fish in a big sea.
J'étais un petit poisson dans un grand océan.
The wave washed me up on the beach, but it came back just to pick me.
La vague m'a déposé sur la plage, mais elle est revenue me chercher.
See Me & my brothers gon be the black Mafia. Bmf like big meat.
Tu vois, moi et mes frères, on va devenir la mafia noire. Bmf comme grosse viande.
My verse be killing y'all,
Mon couplet vous tue tous,
Six feet & I didn't have to dig deep. (Whoo!)
Six pieds sous terre et je n'ai pas eu besoin de creuser profond. (Whoo !)
Phony brothers Dem be on the line (prrr! Prr!!),
Les faux frères sont au téléphone (prrr ! Prr !!),
I ain't giving you a dime.
Je ne te donne pas un centime.
Radio be playing my songs regardless,
La radio passe mes chansons malgré tout,
You ain't playing me this time.
Tu ne me la fais pas à moi cette fois.
I would be Richer than Falz at 27, that be 2019 so check.
Je serais plus riche que Falz à 27 ans, ça fait 2019 alors vérifie.
Pastor said if you have you going to
Le pasteur a dit que si tu as, tu iras
Heaven & that was a prophecy, oh boy no vex.
au Paradis et c'était une prophétie, oh mec ne t'inquiète pas.
Good damn! I be killing this shit,
Putain ! Je déchire tout,
You breaking like biscuits.
Tu te casses comme des biscuits.
At this point,
À ce stade,
If you wondering what the hell this is, then just listen.
Si tu te demandes ce que c'est que ce bordel, alors écoute bien.
Cus am a voice, deal with it.
Parce que je suis une voix, assume.
Ama F# the game, have kids with it.
Je vais ni*** le jeu, avoir des enfants avec.
Can't wait to charge rappers a
J'ai hâte de faire payer un
Million a verse just to pay my bills with it.
million par couplet aux rappeurs juste pour payer mes factures avec.
All I ever used to do was daydream (Yeah!),
Tout ce que je faisais, c'était rêver (Ouais !),
Now am thinking out the box, out the 18,
Maintenant je pense en dehors du cadre, en dehors du 18,
I don't really give a fuck about the mainstream (na da!),
Je me fous complètement du mainstream (na da !),
I don't really give a (what!) about the mainstream.
Je me fous complètement (quoi !) du mainstream.
Come again! I said All I ever used to do was daydream (Yeah!),
Répète ! J'ai dit que tout ce que je faisais, c'était rêver (Ouais !),
Now am thinking out the box, out the 18,
Maintenant je pense en dehors du cadre, en dehors du 18,
I don't really give a fuck about the mainstream (na da!),
Je me fous complètement du mainstream (na da !),
I don't really give a (huh!) about the mainstream.
Je me fous complètement (hein !) du mainstream.
Cus am on my own wave,
Parce que je suis sur ma propre vague,
Ocean boy, ocean boy, ocean boy.
Ocean boy, ocean boy, ocean boy.
I said am on my own wave,
J'ai dit que je suis sur ma propre vague,
Ocean boy, ocean boy, ocean boy.
Ocean boy, ocean boy, ocean boy.
Cus am on my own wave,
Parce que je suis sur ma propre vague,
Ocean boy, ocean boy, ocean boy.
Ocean boy, ocean boy, ocean boy.
I said am on my own wave,
J'ai dit que je suis sur ma propre vague,
Am on my own wave,
Je suis sur ma propre vague,
Ocean boy.
Ocean boy.
Pull up your pants boy, stop lying to yourself.
Remonte ton pantalon, mec, arrête de te mentir.
Take a clue from this man boy, you probably need my help.
Prends exemple sur ce mec, tu as probablement besoin de mon aide.
All your lines go skrr! skrr!! Nigga say something else.
Toutes tes phrases font skrr ! skrr !! Mec, dis autre chose.
I use these songs to right my wrongs
J'utilise ces chansons pour réparer mes erreurs
Until there is nothing left, get it?
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien, tu piges ?
90% of the rappers these days flowing in triplets (nada na nada!!).
90 % des rappeurs de nos jours rappent en triolets (nada na nada !!).
Everybody on that auto tune. Men, can't tell the difference (damn!).
Tout le monde utilise l'auto-tune. Mec, on ne fait plus la différence (putain !).
I be bringing the gospel to your front door, Jehovah witness.
Je t'apporte l'évangile à ta porte, Témoin de Jéhovah.
This industry can be a bitch so I pull her
Cette industrie peut être une vraie garce alors je lui retire
Panties to the side & give her the bizness.
sa culotte et je la baise.
It's high time I told these cats rap ain't for beginners.
Il est grand temps que je dise à ces mecs que le rap n'est pas pour les débutants.
Am on a wave, giving them left & right, hot hot (stop).
Je suis sur une vague, je les gifle à gauche et à droite, c'est chaud chaud (stop).
It's high time I told these cats rap ain't for beginners.
Il est grand temps que je dise à ces mecs que le rap n'est pas pour les débutants.
If you wavy? Am Poseidon.
Si t'es cool ? Je suis Poséidon.
Cus am on my own wave,
Parce que je suis sur ma propre vague,
Ocean boy, ocean boy, ocean boy.
Ocean boy, ocean boy, ocean boy.
I said am on my own wave,
J'ai dit que je suis sur ma propre vague,
Am on my own wave,
Je suis sur ma propre vague,
Ocean boy.
Ocean boy.





Writer(s): Tai Jason, Andreas Fabritius


Attention! Feel free to leave feedback.