Lyrics and translation Oh Jieun - Wind Blows

Wind Blows

바람이 차요 언제 만날수 있을까요
당신이 항상 웃으며 지낼수 있기를
비록 내가 그 웃음속에
함께 할 수는 없다해도
이렇게 기원합니다
보이지 않는 곳에서
떨어지는 낙엽과 눈
흘러가는 강과 눈물
잡을 수 없는 시간과 마음
봄의 인사 여름의 행복
어긋난 가을 기나긴 겨울
계절 거치고
나는 당신과 변한 듯 그대로인듯
새로운 봄을 준비합니다

바람이 가요 가끔 소식이 궁금해요
당신이 나를 잊지 않기를 바랍니다
비록 당신의 미래위에
그 어떤 사랑이 온대도
하지만 시간이란
항상 겹겹이 쌓여갑니다
별빛들은 사라지고
마음마저 사라지고
남은 것은 닿지 않는 목소리
봄의 인사 여름의 행복
어긋난 가을 기나긴 겨울
계절 거치고
나는 당신과 변한 듯 그대로인듯
새로운 봄을 준비합니다

Ветер дует

Ветер холодный, когда же мы сможем встретиться?
Я желаю тебе всегда улыбаться.
Даже если я не могу быть частью
этой улыбки,
Я молюсь об этом,
Находясь вдали от тебя.
Падающие листья и снег,
Текущая река и слёзы,
Неуловимое время и чувства.
Весенние приветствия, летнее счастье,
Недоразумения осени, долгая зима.
Сменяются времена года,
и я, словно изменившись, но всё же оставаясь прежней,
готовлюсь к новой весне.

Ветер стихает, я иногда скучаю по вестям от тебя.
Надеюсь, ты не забыл меня.
Даже если в твоём будущем
появится другая любовь,
Всё же время
бежит неумолимо.
Звёзды гаснут,
Чувства угасают,
Остаётся лишь недосягаемый голос.
Весенние приветствия, летнее счастье,
Недоразумения осени, долгая зима.
Сменяются времена года,
и я, словно изменившись, но всё же оставаясь прежней,
готовлюсь к новой весне.