Lyrics and translation Oh Ji Eun - 24

24

When I feel like knew already
It says "the fearful moment comes"
Grow up after grown up
That only thing do repeat
When I feel like had already
It says " it flies away from you"
Deep connect between us
Left only thing I do apart

There′s no tragedy so
I think it kind of much good luck
There's no destiny so
I think things falling apart

I ride a rollercoster
Named confidence-desperate
It drives me highest mountain
And it drives down to the ground
Precious me no meaning me
I wonder nathing but you now
But I know i′ll forget you by tomorrow

When I feel like knew already
It says "the fearful moment comes"
Grow up after grown up
That only thing do repeat
When I feel like had already
It says " it flies away from you"
Deep connect between us
Left only thing I do apart

There's no promises so
I think I laughed when you said 'love′
There′s no meaningless so
I think I cried when you were not here

I ride a rollercoster
Named confidence-desperate
It drives me highest mountain
And it drives down to the ground
Precious me no meaning me
I wonder nathing but you now
I wonder nathing but you now
But I know i'll forget you by tomorrow

24

Когда мне кажется, что я уже все знаю,
Голос говорит: "Наступает пугающий момент".
Взрослею снова и снова,
И только это повторяется.
Когда мне кажется, что я уже все имела,
Голос говорит: "Это ускользает от тебя".
Глубокая связь между нами,
Остается лишь разлука.

Нет трагедии,
Думаю, это скорее большая удача.
Нет судьбы,
Думаю, все разваливается на части.

Я катаюсь на американских горках,
Которые называются "уверенность-отчаяние".
Они поднимают меня на самую высокую гору,
И сбрасывают на землю.
Драгоценная я, бессмысленная я,
Сейчас я думаю только о тебе,
Но я знаю, что завтра забуду тебя.

Когда мне кажется, что я уже все знаю,
Голос говорит: "Наступает пугающий момент".
Взрослею снова и снова,
И только это повторяется.
Когда мне кажется, что я уже все имела,
Голос говорит: "Это ускользает от тебя".
Глубокая связь между нами,
Остается лишь разлука.

Нет обещаний,
Кажется, я рассмеялась, когда ты сказал "любовь".
Нет бессмысленности,
Кажется, я плакала, когда тебя не было рядом.

Я катаюсь на американских горках,
Которые называются "уверенность-отчаяние".
Они поднимают меня на самую высокую гору,
И сбрасывают на землю.
Драгоценная я, бессмысленная я,
Сейчас я думаю только о тебе,
Сейчас я думаю только о тебе,
Но я знаю, что завтра забуду тебя.