Lyrics and translation Oh Joon Sung - Lonely Dream (Harmonica: 권병호)

Lonely Dream (Harmonica: 권병호)

I may not be able to resist
My eyes are filled with longing for you
It seems as thought I am left alone
In the blind hours of this splendid city

Into the cold imagination
You cannot be grasped
But I�m dream alone
Swallowing up my tears

It�s so lonely lonely night!
It�s so lonely lonely day!
The abandoned feelings come haunting

It�s so lonely lonely night!
It�s so lonely lonely day!
Halt right here I love you

Oh- hold me
Hold my hands I love you
Oh- Smile for me
Be by my side I love you

I may not be able to endure
The pieces of memory dug into my heart
It seems I am abandoned all alone
Like a bird who�s lost its way in this chilly city

Unfamiliarity becomes a habit
Behind the-grey colored smile
Coldness come surging
And reality becomes pain

It�s so lonely lonely night!
It�s so lonely lonely day!
The abandoned feelings come haunting

It�s so lonely lonely night!
It�s so lonely lonely day!
Halt right here I love you

It�s so lonely lonely night!
It�s so lonely lonely day!
The abandoned feelings come haunting

It�s so lonely lonely night!
It�s so lonely lonely day!
Halt right here I love you

Oh- hold me
Hold my hands I love you
Oh- Smile for me
Be by my side I love you

Rêve Solitaire (Harmonica: 권병호)

Je ne peux peut-être pas résister
Mes yeux sont remplis d'un désir pour toi
On dirait que je suis laissé seul
Dans les heures aveugles de cette ville splendide

Dans l'imagination froide
Tu ne peux pas être saisie
Mais je rêve seul
En avalant mes larmes

C'est une nuit si solitaire, si solitaire !
C'est un jour si solitaire, si solitaire !
Les sentiments abandonnés reviennent hanter

C'est une nuit si solitaire, si solitaire !
C'est un jour si solitaire, si solitaire !
Arrête-toi ici, je t'aime

Oh, tiens-moi
Prends mes mains, je t'aime
Oh, souris pour moi
Sois à mes côtés, je t'aime

Je ne peux peut-être pas supporter
Les morceaux de souvenirs qui ont creusé mon cœur
On dirait que je suis abandonné tout seul
Comme un oiseau qui a perdu son chemin dans cette ville froide

L'inconnu devient une habitude
Derrière le sourire gris
Le froid arrive en vagues
Et la réalité devient douleur

C'est une nuit si solitaire, si solitaire !
C'est un jour si solitaire, si solitaire !
Les sentiments abandonnés reviennent hanter

C'est une nuit si solitaire, si solitaire !
C'est un jour si solitaire, si solitaire !
Arrête-toi ici, je t'aime

C'est une nuit si solitaire, si solitaire !
C'est un jour si solitaire, si solitaire !
Les sentiments abandonnés reviennent hanter

C'est une nuit si solitaire, si solitaire !
C'est un jour si solitaire, si solitaire !
Arrête-toi ici, je t'aime

Oh, tiens-moi
Prends mes mains, je t'aime
Oh, souris pour moi
Sois à mes côtés, je t'aime