Slow - Turboweekend , Oh Land translation in German

Slow

A shot in the dark
Straight to the source
I′m a bullet on collision course
At blistering speed
Not to sink like a storm

Now you see me, now you don't
With that taste for flashing light
You moving way, to fast for love
Making haste, won′t make it right
Don't wanna run

So want you stop me red light
Pull all the brakes
Don't wanna lose your burn
I, this is too great
I hear the drum roll

We′re losing control
And move
Slow, slow, slow, slow
We move slow

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Slow, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Out of the black
Into the blue
Before you know it′s all played through
Shaking so hard
That your falling apart
You need a firm hand to steady your heart

With a taste for flashing lights
I might have moved to fast for love
Making haste, won't make it right
I don′t wanna run
No more

So want you stop me red light
Pull all the brakes
Don't wanna lose your burn
I, this is too great
I hear the drum roll
"Bum, bum, bum"

We′re losing control
And move
Slow, slow, slow, slow
We move slow

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Slow, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Slow, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Slow, oh, oh, oh, oh, oh, oh

I'm tired up in this race
Faster for every round
Driving myself
Down, down, down
"Clap, clap"

So want you stop me red light
Pull all the brakes
Don′t wanna lose your burn
I, this is too great
I hear the drum roll
"Bum, bum, bum"

We're losing control
And move
Slow, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Stop me red light
Pull all the brakes
Don't wanna lose your burn
I, this is too great
I hear the drum roll
"Bum, bum, bum"

We′re losing control
And move
Slow, slow, slow, slow

We move
Slow, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Slow, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Langsam

Ein Schuss ins Dunkle
Direkt zur Quelle
Ich bin eine Kugel auf Kollisionskurs
Mit rasender Geschwindigkeit
Nicht zum Sinken wie ein Sturm

Jetzt siehst du mich, jetzt nicht mehr
Mit diesem Geschmack für blinkende Lichter
Du bewegst dich zu schnell für die Liebe
Eile wird es nicht richtig machen
Ich will nicht rennen

Also bitte, halt mich an, rotes Licht
Zieh alle Bremsen
Ich will dein Feuer nicht verlieren
Dies ist zu großartig
Ich höre den Trommelwirbel

Wir verlieren die Kontrolle
Und bewegen uns
Langsam, langsam, langsam, langsam
Wir bewegen uns langsam

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Langsam, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Aus dem Schwarz
Hinein ins Blau
Bevor du weißt, ist alles vorbei
Zitternd so stark
Dass du zerfällst
Du brauchst eine feste Hand, die dein Herz stabilisiert

Mit einem Geschmack für blinkende Lichter
Ich habe mich vielleicht zu schnell für die Liebe bewegt
Eile wird es nicht richtig machen
Ich will nicht rennen
Nicht mehr

Also bitte, halt mich an, rotes Licht
Zieh alle Bremsen
Ich will dein Feuer nicht verlieren
Dies ist zu großartig
Ich höre den Trommelwirbel
"Bum, bum, bum"

Wir verlieren die Kontrolle
Und bewegen uns
Langsam, langsam, langsam, langsam
Wir bewegen uns langsam

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Langsam, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Langsam, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Langsam, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Ich bin müde in diesem Rennen
Schneller mit jeder Runde
Treibe mich selbst
Hinunter, hinunter, hinunter
"Klatschen, klatschen"

Also bitte, halt mich an, rotes Licht
Zieh alle Bremsen
Ich will dein Feuer nicht verlieren
Dies ist zu großartig
Ich höre den Trommelwirbel
"Bum, bum, bum"

Wir verlieren die Kontrolle
Und bewegen uns
Langsam, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Halt mich an, rotes Licht
Zieh alle Bremsen
Ich will dein Feuer nicht verlieren
Dies ist zu großartig
Ich höre den Trommelwirbel
"Bum, bum, bum"

Wir verlieren die Kontrolle
Und bewegen uns
Langsam, langsam, langsam, langsam

Wir bewegen uns
Langsam, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Langsam, oh, oh, oh, oh, oh, oh