Lyrics and translation Turboweekend feat. Oh Land - Slow

Slow

A shot in the dark
Straight to the source
I′m a bullet on collision course
At blistering speed
Not to sink like a storm

Now you see me, now you don't
With that taste for flashing light
You moving way, to fast for love
Making haste, won′t make it right
Don't wanna run

So want you stop me red light
Pull all the brakes
Don't wanna lose your burn
I, this is too great
I hear the drum roll

We′re losing control
And move
Slow, slow, slow, slow
We move slow

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Slow, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Out of the black
Into the blue
Before you know it′s all played through
Shaking so hard
That your falling apart
You need a firm hand to steady your heart

With a taste for flashing lights
I might have moved to fast for love
Making haste, won't make it right
I don′t wanna run
No more

So want you stop me red light
Pull all the brakes
Don't wanna lose your burn
I, this is too great
I hear the drum roll
"Bum, bum, bum"

We′re losing control
And move
Slow, slow, slow, slow
We move slow

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Slow, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Slow, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Slow, oh, oh, oh, oh, oh, oh

I'm tired up in this race
Faster for every round
Driving myself
Down, down, down
"Clap, clap"

So want you stop me red light
Pull all the brakes
Don′t wanna lose your burn
I, this is too great
I hear the drum roll
"Bum, bum, bum"

We're losing control
And move
Slow, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Stop me red light
Pull all the brakes
Don't wanna lose your burn
I, this is too great
I hear the drum roll
"Bum, bum, bum"

We′re losing control
And move
Slow, slow, slow, slow

We move
Slow, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Slow, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Медленно

Выстрел в темноте,
Прямо в цель,
Я пуля на курсе столкновения.
На головокружительной скорости,
Чтобы не утонуть, как в шторме.

Вот ты видишь меня, вот нет.
С этой твоей жаждой яркого света,
Ты движешься слишком быстро для любви.
Спешка не сделает всё правильно.
Не хочу бежать.

Так что останови меня, красный свет,
Нажми на тормоза.
Не хочу потерять твой огонь.
Это слишком прекрасно.
Я слышу барабанную дробь.

Мы теряем контроль,
И движемся
Медленно, медленно, медленно, медленно.
Мы движемся медленно.

О, о, о, о, о, о, о
Медленно, о, о, о, о, о, о

Из тьмы
В синеву,
Прежде чем ты поймешь, что всё сыграно.
Ты дрожишь так сильно,
Что разваливаешься на части.
Тебе нужна твердая рука, чтобы успокоить сердце.

С этой жаждой яркого света,
Возможно, я двигался слишком быстро для любви.
Спешка не сделает всё правильно.
Я не хочу бежать
Больше нет.

Так что останови меня, красный свет,
Нажми на тормоза.
Не хочу потерять твой огонь.
Это слишком прекрасно.
Я слышу барабанную дробь.
"Бум, бум, бум"

Мы теряем контроль,
И движемся
Медленно, медленно, медленно, медленно.
Мы движемся медленно.

О, о, о, о, о, о, о
Медленно, о, о, о, о, о, о
Медленно, о, о, о, о, о, о
Медленно, о, о, о, о, о, о

Я устал от этой гонки,
Всё быстрее с каждым кругом.
Гоня себя
Вниз, вниз, вниз.
"Хлоп, хлоп"

Так что останови меня, красный свет,
Нажми на тормоза.
Не хочу потерять твой огонь.
Это слишком прекрасно.
Я слышу барабанную дробь.
"Бум, бум, бум"

Мы теряем контроль,
И движемся
Медленно, о, о, о, о, о, о

Останови меня, красный свет,
Нажми на тормоза.
Не хочу потерять твой огонь.
Это слишком прекрасно.
Я слышу барабанную дробь.
"Бум, бум, бум"

Мы теряем контроль,
И движемся
Медленно, медленно, медленно, медленно.

Мы движемся
Медленно, о, о, о, о, о, о
Медленно, о, о, о, о, о, о