Lyrics and translation Oh Land - Altmuligmanden

Altmuligmanden

Hun læser dine tanker
Og slikker dine sår
Hun elsker når du kommer

Og smiler når du går
Hun spotter dine fjender
Og brænder dine broer
Hun drukner alle sorger
Og sletter dine spor

Hun går gennem ild og vand
Hun går gennem ild og vand
Der er ikke der hun ikke kan
Der er ikke der hun ikke kan
Der er ikke der hun ikke kan
Der er ikke der hun ikke kan
Der er ikke der hun ikke tør

Hun går gennem ild og vand
Hun går gennem ild og vand
Som en selvudslettende julemand

L'homme de tous les possibles

Elle lit dans tes pensées
Et lèche tes blessures
Elle adore quand tu arrives

Et sourit quand tu pars
Elle repère tes ennemis
Et brûle tes ponts
Elle noie tous tes chagrins
Et efface tes traces

Elle traverse le feu et l'eau
Elle traverse le feu et l'eau
Il n'y a pas d'endroit où elle ne peut pas aller
Il n'y a pas d'endroit où elle ne peut pas aller
Il n'y a pas d'endroit où elle ne peut pas aller
Il n'y a pas d'endroit où elle ne peut pas aller
Il n'y a pas d'endroit où elle n'ose pas aller

Elle traverse le feu et l'eau
Elle traverse le feu et l'eau
Comme un Père Noël autodestructeur