Audition Day - Oh Land translation in German

Audition Day

We can't dance no more
When the jury gas pipe boom boom sings
Outside the door
We can't think no more
When the beery bass voice makes a judgement
Penetrates the walls
We can't breathe no more
When the sweet thick oyster sauce
Sweat is floating to the floor
It's audition day
And the feelings you have might have to be sacrificed...

Hear the heartbeat:
Boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom

So judge me
Before I make a stand
Milk me...
Affection is in great demand
Judge me...
Let the pole axe show me the way
Hear the hear play:
Boom boom boom boom
On audition day

We can't laugh no more
When the smiley face bass is walking in the corridor
We can't talk no more
When the punch lines, ha-ha, funny ones
Have already been said before
We can't sleep no more
When the empty night dreams keep hunting us back for more
It's a sweet day
And the roses you get might have to last
A hundred years

Hear the heartbeat:
Boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom

Hear the heartbeat:
Boom boom boom boom boom

So judge me
Before I make a stand
Oh milk me...
Affection is in great demand
Judge me...
Let the pole axe show me the way

Hear the hear play:
Boom boom boom boom
On audition day

Vorsprech-Tag

Wir können nicht mehr tanzen
Wenn das Jury-Gasrohr Boom-Boom singt
Draußen vor der Tür
Wir können nicht mehr denken
Wenn die schwere Bassstimme ein Urteil fällt
Die Wände durchdringt
Wir können nicht mehr atmen
Wenn der süße, dicke Austernsoßen-
Schweiß zum Boden schwebt
Es ist Vorsprech-Tag
Und die Gefühle, die du hast, müssen vielleicht geopfert werden...

Hör den Herzschlag:
Boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom

Also beurteile mich
Bevor ich Stellung beziehe
Melk mich...
Zuneigung ist heiß begehrt
Beurteile mich...
Lass das Schlachtbeil mir den Weg weisen
Hör das Herz spielen:
Boom boom boom boom
Am Vorsprech-Tag

Wir können nicht mehr lachen
Wenn der Grinsegesicht-Bass im Korridor umhergeht
Wir können nicht mehr reden
Wenn die Pointen, ha-ha, die lustigen
Schon vorher gesagt wurden
Wir können nicht mehr schlafen
Wenn die leeren Nachtträume uns immer wieder nach mehr jagen
Es ist ein süßer Tag
Und die Rosen, die du bekommst, müssen vielleicht halten
Hundert Jahre lang

Hör den Herzschlag:
Boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom

Hör den Herzschlag:
Boom boom boom boom boom

Also beurteile mich
Bevor ich Stellung beziehe
Oh melk mich...
Zuneigung ist heiß begehrt
Beurteile mich...
Lass das Schlachtbeil mir den Weg weisen

Hör das Herz spielen:
Boom boom boom boom
Am Vorsprech-Tag