Oh Land - Half Hero - translation of the lyrics into German

Half Hero - Oh Landtranslation in German




Half Hero
Halb Held
I'm alone with my desire
Ich bin allein mit meinem Verlangen
I'm a saint and I'm a liar
Ich bin eine Heilige und eine Lügnerin
Shoot the water on the fire
Schieß das Wasser auf das Feuer
Burning hot, heaven help me out
Brennend heiß, Himmel hilf mir
I'm at peace and I'm a fighter
Ich bin im Frieden und eine Kämpferin
Pull the trigger, throw the flowers (flowers)
Drück den Abzug, wirf die Blumen (Blumen)
Always swimming to the light
Immer schwimmend zum Licht
Demon die!
Dämon stirb!
Let me do it right
Lass es mich richtig machen
Always in the middle of it
Immer mittendrin
One foot forward, one to the left
Ein Fuß vorwärts, einer nach links
What will I become from this
Was werde ich daraus werden?
Half hero, half thief
Halb Held, halb Dieb
Preaching morals, mental spin
Moral predigen, mentales Karussell
Justifying every sin
Jede Sünde rechtfertigen
What will I become from this
Was werde ich daraus werden?
Half hero, half thief
Halb Held, halb Dieb
How can I?
Wie kann ich?
Can I go?
Kann ich gehen?
Come with me
Komm mit mir
Leave me alone.
Lass mich allein.
How can I?
Wie kann ich?
Can I go?
Kann ich gehen?
Come with me
Komm mit mir
Leave me alone.
Lass mich allein.
Touch me I'm a live wire
Fass mich an, ich stehe unter Strom
Am I preaching for the choir?
Predige ich zu den Bekehrten?
Be a doer not a trier
Sei ein Macher, kein Versuchender
As you please, give a little peace
Wie du willst, gib ein wenig Frieden
Running low on "second chances"
Mir gehen die „zweiten Chancen“ aus
See my skeleton dances (dances)
Sieh mein Skelett tanzen (tanzt)
Oh, tomorrow I'll be older
Oh, morgen werde ich älter sein
Promise now, just another try
Versprich jetzt, nur noch ein Versuch
Always in the middle of it
Immer mittendrin
One foot forward, one to the left
Ein Fuß vorwärts, einer nach links
What will I become from this
Was werde ich daraus werden?
Half hero, half thief
Halb Held, halb Dieb
Preaching morals, mental spin
Moral predigen, mentales Karussell
Justifying every sin
Jede Sünde rechtfertigen
What will I become from this
Was werde ich daraus werden?
Half hero, half thief
Halb Held, halb Dieb
How can I?
Wie kann ich?
Can I go?
Kann ich gehen?
Come with me
Komm mit mir
Leave me alone.
Lass mich allein.
How can I?
Wie kann ich?
Can I go?
Kann ich gehen?
Come with me
Komm mit mir
Leave me alone.
Lass mich allein.
Hot mouth
Heißer Mund
Bad mouth
Böser Mund
Does it help to let it all out?
Hilft es, alles rauszulassen?
Slip right
Rutscht direkt
Off your tongue
Von deiner Zunge
Secrets kept in for too long
Geheimnisse, zu lange gehütet
Hot mouth
Heißer Mund
Bad mouth
Böser Mund
Scream out from the top of your lungs
Schrei aus vollem Halse
Stainless angels
Makellose Engel
Lift me up now, lift me up now
Hebt mich hoch jetzt, hebt mich hoch jetzt
Always in the middle of it
Immer mittendrin
One foot forward, one to the left
Ein Fuß vorwärts, einer nach links
What will I become from this
Was werde ich daraus werden?
Half hero, half thief
Halb Held, halb Dieb
Always in the middle of it
Immer mittendrin
One foot forward, one to the left
Ein Fuß vorwärts, einer nach links
What will I become from this
Was werde ich daraus werden?
Half hero, half thief
Halb Held, halb Dieb
Always in the middle of it
Immer mittendrin
One foot forward, one to the left
Ein Fuß vorwärts, einer nach links
What will I become from this
Was werde ich daraus werden?
Half hero, half thief
Halb Held, halb Dieb
How can I?
Wie kann ich?
Can I go?
Kann ich gehen?
Come with me
Komm mit mir
Leave me alone.
Lass mich allein.
How can I?
Wie kann ich?
Can I go?
Kann ich gehen?
Come with me
Komm mit mir
Leave me alone.
Lass mich allein.
How can I?
Wie kann ich?
Can I go?
Kann ich gehen?
Come with me
Komm mit mir
Leave me alone.
Lass mich allein.
How can I?
Wie kann ich?
Can I go?
Kann ich gehen?
Come with me
Komm mit mir
Leave me alone.
Lass mich allein.





Writer(s): Nanna Fabricius, Tore Nissen


Attention! Feel free to leave feedback.