Lyrics and translation Oh Land - Helicopter

Helicopter

So close but I still cannot hear it
Something exciting is gonna happen
Don't wanna share, don't wanna show
I want to be the only one to know

Grow on me, what's in there hiding?
I will fall through the wall of silence

Take off to a place I've never seen
I'll find it from my helicopter
Away from who I used to be
I'll get there in my helicopter

Don't worry now, don't make a promise
You know I won't ever be careless
I won't forget, won't change my mind
I won't kill anything I leave behind

Let me grow, there is no more hiding
Go, go, go, through the wall of silence

Take off to a place I've never seen
I'll find it from my helicopter
Away from who I used to be
I'll get there in my helicopter

Take off to a place I've never seen
I'll find it from my helicopter
Away from who I used to be
I'll get there in my helicopter

Take off to a place I've never seen
I'll find it from my helicopter
Away from who I used to be
I'll get there in my helicopter

Hélicoptère

Si près, mais je n'arrive toujours pas à l'entendre
Quelque chose d'excitant va arriver
Je ne veux pas partager, je ne veux pas montrer
Je veux être la seule à le savoir

Grandis sur moi, qu'est-ce qui se cache là-dedans ?
Je vais tomber à travers le mur du silence

Décolle vers un endroit que je n'ai jamais vu
Je le trouverai depuis mon hélicoptère
Loin de celle que j'étais
J'y arriverai en hélicoptère

Ne t'inquiète pas maintenant, ne fais pas de promesse
Tu sais que je ne serai jamais imprudente
Je n'oublierai pas, je ne changerai pas d'avis
Je ne tuerai rien de ce que je laisserai derrière moi

Laisse-moi grandir, il n'y a plus de cachette
Va, va, va, à travers le mur du silence

Décolle vers un endroit que je n'ai jamais vu
Je le trouverai depuis mon hélicoptère
Loin de celle que j'étais
J'y arriverai en hélicoptère

Décolle vers un endroit que je n'ai jamais vu
Je le trouverai depuis mon hélicoptère
Loin de celle que j'étais
J'y arriverai en hélicoptère

Décolle vers un endroit que je n'ai jamais vu
Je le trouverai depuis mon hélicoptère
Loin de celle que j'étais
J'y arriverai en hélicoptère