Lyrics and translation Oh Land - Human

Human

Go on and steal my breath away
Come on and hurt me more today
I tried to picture my escape
But I'm caught in a prism

Come over, lie to build me up
When did your innocence corrupt?
Can't help to drown, you fill me up
And I fall for your vision

Your words are knives
Just stick in me
Decorated strategies
You are never far away, oh

I don't like you human
You remind me of the things I hate in me
I don't like you human
'Cause you show me how imperfect I can be

Human, you're so lonely, lonely, lonely
Human, I guess you're only, only, only human
Human, I guess you're only, only, only human
Human

You leave the venom when you bite
Hunting another prey at night
You're thinking I'm too weak to fight
You don't see I'm the villain

Trigger happy point at me
Just pathetic weaponry
Are you never gonna change? Oh

I don't like you human
You remind me of the things I hate in me
I don't like you human
'Cause you show me how imperfect I can be

Human, you're so lonely, lonely, lonely
Human, I guess you're only, only, only human
Human, I guess you're only, only, only human
Human

Human, human, human, human
Human, human, human, human

I don't like you human
You remind me of the things I hate in me
I don't like you human
'Cause you show me how imperfect I can be

Human, you're so lonely, lonely, lonely
Human, I guess you're only, only, only human

Человек

Давай, укради мое дыхание
Давай, сделай мне еще больнее сегодня
Я пыталась представить свой побег
Но я поймана в призме

Подойди, соври, чтобы подбодрить меня
Когда твоя невинность испортилась?
Не могу не тонуть, ты наполняешь меня
И я попадаюсь на твое видение

Твои слова – ножи,
Просто вонзаются в меня,
Красиво украшенные стратегии.
Ты всегда рядом, о

Ты мне не нравишься, человек,
Ты напоминаешь мне о том, что я ненавижу в себе.
Ты мне не нравишься, человек,
Потому что ты показываешь мне, насколько несовершенной я могу быть.

Человек, ты такой одинокий, одинокий, одинокий
Человек, я полагаю, ты всего лишь, всего лишь, всего лишь человек
Человек, я полагаю, ты всего лишь, всего лишь, всего лишь человек
Человек

Ты оставляешь яд, когда кусаешь,
Охотясь на другую добычу ночью.
Ты думаешь, я слишком слаба, чтобы сражаться,
Ты не видишь, что я злодейка.

Спусковой крючок, направленный на меня,
Просто жалкое оружие.
Ты никогда не изменишься? О

Ты мне не нравишься, человек,
Ты напоминаешь мне о том, что я ненавижу в себе.
Ты мне не нравишься, человек,
Потому что ты показываешь мне, насколько несовершенной я могу быть.

Человек, ты такой одинокий, одинокий, одинокий
Человек, я полагаю, ты всего лишь, всего лишь, всего лишь человек
Человек, я полагаю, ты всего лишь, всего лишь, всего лишь человек
Человек

Человек, человек, человек, человек
Человек, человек, человек, человек

Ты мне не нравишься, человек,
Ты напоминаешь мне о том, что я ненавижу в себе.
Ты мне не нравишься, человек,
Потому что ты показываешь мне, насколько несовершенной я могу быть.

Человек, ты такой одинокий, одинокий, одинокий
Человек, я полагаю, ты всего лишь, всего лишь, всего лишь человек