Lyrics and translation Nanna Øland Fabricius feat. Oh Land - Kun for Nu

Kun for Nu

Tror du ser syner
Hører du noget?
Trækker dine strenge én for én
Helt forsigtigt til at du har hjertet i min favn

Mærker du en dråbe?
Kigger mod skyen
Trækker dine tårer én for en
Helt usynligt smil, som kun du kan se

Din længsel ta′r dig ud
Jeg synger kun for nu
Sirener synger kun til hjertet går itu
Hjertet går itu

Styret af dit sagn, er du på vildspor
Trækker dine både én for en
Ubarmhjertigt til min sang
Den hiver dig fra land

Din længsel ta'r dig ud
Jeg synger kun for nu
Sirener synger kun til hjertet går itu
Hjertet går itu

Din længsel ta′r dig ud
Jeg synger kun for nu
Sirener synger kun til hjertet går itu
Til hjertet går itu
Til hjertet går itu

Pour le moment

Penses-tu voir des visions
Entends-tu quelque chose ?
Je tire sur tes cordes une à une
Très délicatement pour que tu aies le cœur dans ma main

Senses-tu une goutte ?
Regarde le nuage
Je tire sur tes larmes une à une
Sourire invisible, que toi seul peux voir

Ton désir t'emmène
Je chante seulement pour le moment
Les sirènes chantent jusqu'à ce que le cœur se brise
Le cœur se brise

Guidé par ton conte, tu es perdu
Je tire sur tes bateaux un à un
Sans pitié à ma chanson
Elle t'emporte de la terre

Ton désir t'emmène
Je chante seulement pour le moment
Les sirènes chantent jusqu'à ce que le cœur se brise
Le cœur se brise

Ton désir t'emmène
Je chante seulement pour le moment
Les sirènes chantent jusqu'à ce que le cœur se brise
Jusqu'à ce que le cœur se brise
Jusqu'à ce que le cœur se brise