Lyrics and translation Oh Land - Pyromaniac
Light
me
up
and
blow
me
away
Allume-moi
et
emporte-moi
Like
a
moth
drawn
to
a
flame
Comme
un
papillon
de
nuit
attiré
par
une
flamme
No
screen
though
to
keep
you
away
Pas
d'écran
pour
te
tenir
à
distance
′Cause
here
in
the
dark
is
nothing
to
say
Parce
qu'ici,
dans
l'obscurité,
il
n'y
a
rien
à
dire
I'll
sing
a
torch
song
for
you
now
Je
vais
chanter
une
chanson
d'amour
pour
toi
maintenant
If
you
want
me
to
Si
tu
veux
I′m
a
pyromaniac
Je
suis
une
pyromane
You're
my
perfect
match
Tu
es
mon
parfait
partenaire
This
might
flow
so
fast
you
know
we
got
Cela
pourrait
aller
si
vite
que
tu
sais
que
nous
avons
Both
ends
burning
Les
deux
extrémités
en
feu
I'm
a
pyromaniac
Je
suis
une
pyromane
You′re
my
perfect
match
Tu
es
mon
parfait
partenaire
This
might
flow
so
fast
you
know
we
got
Cela
pourrait
aller
si
vite
que
tu
sais
que
nous
avons
Both
ends
burning
Les
deux
extrémités
en
feu
Woo-hoo,
Woo-hoo,
Woo-hoo
Woo-hoo,
Woo-hoo,
Woo-hoo
Both
ends
burning
Les
deux
extrémités
en
feu
Making
you
warm
and
taking
your
heart
Je
te
réchauffe
et
je
prends
ton
cœur
Can
see
the
smoke
from
the
trees
or
the
forest
through
the
fire
On
peut
voir
la
fumée
des
arbres
ou
de
la
forêt
à
travers
le
feu
You
saw
the
warning
signs
but
you
threw
caution
to
the
wind
Tu
as
vu
les
signes
d'avertissement,
mais
tu
as
jeté
la
prudence
au
vent
So
don′t
blame
me
for
the
sad
state
you're
in
Alors
ne
me
blâme
pas
pour
le
triste
état
dans
lequel
tu
te
trouves
I′ll
sing
a
torch
song
for
you
now
Je
vais
chanter
une
chanson
d'amour
pour
toi
maintenant
If
you
want
me
to
Si
tu
veux
I'm
a
pyromaniac
Je
suis
une
pyromane
You′re
my
perfect
match
Tu
es
mon
parfait
partenaire
This
might
flow
so
fast
you
know
we
got
Cela
pourrait
aller
si
vite
que
tu
sais
que
nous
avons
Both
ends
burning
Les
deux
extrémités
en
feu
I'm
a
pyromaniac
Je
suis
une
pyromane
You′re
my
perfect
match
Tu
es
mon
parfait
partenaire
This
might
flow
so
fast
you
know
we
got
Cela
pourrait
aller
si
vite
que
tu
sais
que
nous
avons
Both
ends
burning
Les
deux
extrémités
en
feu
Woo-hoo,
Woo-hoo,
Woo-hoo
Woo-hoo,
Woo-hoo,
Woo-hoo
Both
ends
burning
Les
deux
extrémités
en
feu
Woo-hoo,
Woo-hoo,
Woo-hoo
Woo-hoo,
Woo-hoo,
Woo-hoo
Both
ends
burning
Les
deux
extrémités
en
feu
I
like
candle
lit
dinner
for
two
J'aime
le
dîner
aux
chandelles
pour
deux
I
do,
I
do
Je
le
fais,
je
le
fais
'Cause
I
wanna
see
red
flame
turn
blue
Parce
que
je
veux
voir
la
flamme
rouge
devenir
bleue
I
do'
don′t
you′
Je
le
fais,
ne
le
fais-tu
pas
?
I'm
a
pyromaniac
Je
suis
une
pyromane
You′re
my
perfect
match
Tu
es
mon
parfait
partenaire
This
might
flow
so
fast
you
know
we
got
Cela
pourrait
aller
si
vite
que
tu
sais
que
nous
avons
Both
ends
burning
Les
deux
extrémités
en
feu
I'm
a
pyromaniac
Je
suis
une
pyromane
You′re
my
perfect
match
Tu
es
mon
parfait
partenaire
This
might
flow
so
fast
you
know
we
got
Cela
pourrait
aller
si
vite
que
tu
sais
que
nous
avons
Both
ends
burning
Les
deux
extrémités
en
feu
Woo-hoo,
Woo-hoo,
Woo-hoo
Woo-hoo,
Woo-hoo,
Woo-hoo
Both
ends
burning
Les
deux
extrémités
en
feu
Woo-hoo,
Woo-hoo,
Woo-hoo
Woo-hoo,
Woo-hoo,
Woo-hoo
Both
ends
burning
Les
deux
extrémités
en
feu
I'm
a
pyromaniac
Je
suis
une
pyromane
You′re
my
perfect
match
Tu
es
mon
parfait
partenaire
This
might
flow
so
fast
you
know
we
got
Cela
pourrait
aller
si
vite
que
tu
sais
que
nous
avons
Both
ends
burning
Les
deux
extrémités
en
feu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.