Lyrics and translation Oh Land - Renaissance Girls - Yeah Yeah Yeah's Remix

Renaissance Girls - Yeah Yeah Yeah's Remix

I can be an engine buzzing like a bee, I'm a real independent
Doing the laundry and planning for the future,
It's the nature of a renaissance girl
I can be your darling cooking you dinner and soothing your heartache
Having three kinds and still remain a virgin
It's my version of a renaissance girl

Lift me lift me up when the air is thin and my mind will take off
Pull me pull me down when my love is pure and I feel alright now.

Come along, come, come along, we can be your renaissance girls
Come along, come, come along, move forward, move forward
Come along, come, come along, tough like rocks and sweet like pearls
Come along, come, come along, we can be your renaissance girls

VERSE 2:

I can be an artist sculpting your face like you always wanted
Making you believe it's just how I saw it,
It's logic for a renaissance girl
I can be impressed by all the things you know...
I'm fan I'm obsessed now
I'm in your (???) I drive in your fast car
It's mastered by a renaissance girl

I'll release my mind you can be my back bone
I call you honey you can cry on my shoulder
Let it all breath, I got a degree in psychology

Lift me lift me up when the air is thin and my mind will take off
Pull me pull me down when my love is gone and I feel alright now

Come along, come, come along, we can be your renaissance girls
Come along, come, come along, move on, move on
Come along, come, come along, take the drugs...
Come along, come, come along we can be your renaissance girls

Renaissance Girls - Yeah Yeah Yeah's Remix

Je peux être un moteur qui bourdonne comme une abeille, je suis une vraie indépendante
Faire la lessive et planifier l'avenir,
C'est la nature d'une fille de la Renaissance
Je peux être ton chérie, te faire à manger et apaiser ton chagrin
Avoir trois types et rester vierge
C'est ma version d'une fille de la Renaissance

Soulève-moi, soulève-moi quand l'air est mince et mon esprit s'envolera
Tire-moi, tire-moi vers le bas quand mon amour est pur et que je me sens bien maintenant.

Viens, viens, viens, on peut être tes filles de la Renaissance
Viens, viens, viens, avance, avance
Viens, viens, viens, dur comme le roc et doux comme des perles
Viens, viens, viens, on peut être tes filles de la Renaissance

VERSE 2:

Je peux être une artiste sculptant ton visage comme tu l'as toujours voulu
Te faire croire que c'est comme ça que je le voyais,
C'est la logique d'une fille de la Renaissance
Je peux être impressionnée par tout ce que tu sais...
Je suis fan, je suis obsédée maintenant
Je suis dans ta (???) Je conduis dans ta voiture rapide
C'est maîtrisé par une fille de la Renaissance

Je libérerai mon esprit, tu peux être mon soutien
Je t'appelle mon chéri, tu peux pleurer sur mon épaule
Laisse tout respirer, j'ai un diplôme en psychologie

Soulève-moi, soulève-moi quand l'air est mince et mon esprit s'envolera
Tire-moi, tire-moi vers le bas quand mon amour est parti et que je me sens bien maintenant

Viens, viens, viens, on peut être tes filles de la Renaissance
Viens, viens, viens, avance, avance
Viens, viens, viens, prends les drogues...
Viens, viens, viens, on peut être tes filles de la Renaissance