Lyrics and translation Oh Land - Voodoo

Voodoo

You changed your silhouette
You cast another shadow
You're speaking like scissors
Cutting out a foreign pattern

All the things you do
Affecting my behavior
No doctors got me diagnosed
No science proves a safe cure

It's voodoo you do
There's needles everywhere
It's voodoo you do
There is fire in the air
All the noise will disappear

It's voodoo you do
There's needles everywhere
It's voodoo you do
I go higher in the air
I'm possessed when you are near

I love the color red
It is for love, it is for death

It is my ritual
I see it as my duty
Seduction is an art
You can see through all the beauty

I know you wonder why
I'm so afraid of learning
If I give in to you
There is no returning

It's voodoo you do
There's needles everywhere
It's voodoo you do
There is fire in the air
All the noise will disappear

It's voodoo you do
There's needles everywhere
It's voodoo you do
I go higher in the air
I'm possessed when you are near

Ooh, electrodes
Disturbing the activity
In my brain
Just a few more diodes connected

And the smiles are coming back
Again, again, again
Ooh, electrodes connecting
And tuning you in

I love the color red
It is for love, it is for

Voodoo, there's needles everywhere
It's voodoo you do
There is fire in the air
All the noise will disappear

It's voodoo you do
There's needles everywhere
It's voodoo you do
I go higher in the air
I'm possessed when you get near

There's needles everywhere
There's needles everywhere
There's needles everywhere
There's needles everywhere

There's needles everywhere
There's needles everywhere
There's needles everywhere
There's needles everywhere

Вуду

Ты изменил свой силуэт,
Ты отбрасываешь другую тень.
Ты говоришь, словно ножницы,
Вырезая чужеродный узор.

Всё, что ты делаешь,
Влияет на моё поведение.
Ни один врач не поставил мне диагноз,
Ни одна наука не предлагает верного лекарства.

Это вуду, которым ты владеешь,
Иглы повсюду.
Это вуду, которым ты владеешь,
В воздухе огонь.
Весь шум исчезнет.

Это вуду, которым ты владеешь,
Иглы повсюду.
Это вуду, которым ты владеешь,
Я взлетаю всё выше.
Я одержима, когда ты рядом.

Я люблю красный цвет,
Он для любви, он для смерти.

Это мой ритуал,
Я вижу это как свой долг.
Соблазн — это искусство,
Ты можешь видеть сквозь всю красоту.

Я знаю, тебе интересно, почему
Я так боюсь узнать,
Что если я поддамся тебе,
Пути назад не будет.

Это вуду, которым ты владеешь,
Иглы повсюду.
Это вуду, которым ты владеешь,
В воздухе огонь.
Весь шум исчезнет.

Это вуду, которым ты владеешь,
Иглы повсюду.
Это вуду, которым ты владеешь,
Я взлетаю всё выше.
Я одержима, когда ты рядом.

О, электроды
Нарушают активность
В моём мозгу.
Ещё несколько диодов подключено,

И улыбки возвращаются
Снова, снова, снова.
О, электроды соединяются
И настраивают тебя.

Я люблю красный цвет,
Он для любви, он для…

Вуду, иглы повсюду.
Это вуду, которым ты владеешь,
В воздухе огонь.
Весь шум исчезнет.

Это вуду, которым ты владеешь,
Иглы повсюду.
Это вуду, которым ты владеешь,
Я взлетаю всё выше.
Я одержима, когда ты рядом.

Иглы повсюду.
Иглы повсюду.
Иглы повсюду.
Иглы повсюду.

Иглы повсюду.
Иглы повсюду.
Иглы повсюду.
Иглы повсюду.