Oh Land - We Turn It Up - translation of the lyrics into French
Oh Land We Turn It Up

Oh Land - We Turn It Up

Lyrics and translation Oh Land - We Turn It Up




We Turn It Up
On augmente le son
We turn it up, we turn it up
On augmente le son, on augmente le son
We're coming up, we're coming up
On arrive, on arrive
Out in the streets I hear the crack of thunder
Dans la rue, j'entends le tonnerre gronder
People keeping low, people searching for some cover
Les gens se cachent, cherchant un abri
But in my room I hear the sound of trumpets
Mais dans ma chambre, j'entends le son des trompettes
Meeting me through the field that keeps us in
Qui me rejoignent à travers le champ qui nous enferme
We turn it up, we turn it up
On augmente le son, on augmente le son
We don't care what you say
On s'en fiche de ce que tu dis
We're coming up, we're coming up
On arrive, on arrive
We don't care what you say
On s'en fiche de ce que tu dis
We turn it up, we turn it up
On augmente le son, on augmente le son
We don't care what you say
On s'en fiche de ce que tu dis
We're coming up, we're coming up
On arrive, on arrive
We don't care what you say
On s'en fiche de ce que tu dis
Message to the world
Message au monde
Can you feel the heat is rising?
Sentis-tu la chaleur monter ?
From the heights of above the storm
Depuis les hauteurs au-dessus de la tempête
Can you see the lightnings flashing?
Peux-tu voir les éclairs ?
From where I live
D'où je vis
I can hear their voices joining
J'entends leurs voix se joindre
Like trumpets through
Comme des trompettes à travers
The field they use to keep us in
Le champ qu'ils utilisent pour nous enfermer
We turn it up, we turn it up
On augmente le son, on augmente le son
We don't care what you say
On s'en fiche de ce que tu dis
We're coming up, we're coming up
On arrive, on arrive
We don't care what you say
On s'en fiche de ce que tu dis
We turn it up, we turn it up
On augmente le son, on augmente le son
We don't care what you say
On s'en fiche de ce que tu dis
We're coming up, we're coming up
On arrive, on arrive
We don't care what you say
On s'en fiche de ce que tu dis
If you're afraid
Si tu as peur
Fear will only break your heart
La peur ne fera que briser ton cœur
If you're afraid
Si tu as peur
And know your walls will keep them away
Et que tu sais que tes murs les tiendront à distance
We turn it up, we turn it up
On augmente le son, on augmente le son
We don't care what you say
On s'en fiche de ce que tu dis
We're coming up, we're coming up
On arrive, on arrive
We don't care what you say
On s'en fiche de ce que tu dis
We turn it up, we turn it up
On augmente le son, on augmente le son
We don't care what you say
On s'en fiche de ce que tu dis
We're coming up, we're coming up
On arrive, on arrive
We don't care what you say
On s'en fiche de ce que tu dis
We turn it up, we turn it up
On augmente le son, on augmente le son
We don't care what you say
On s'en fiche de ce que tu dis
We're coming up, we're coming up
On arrive, on arrive
We don't care what you say
On s'en fiche de ce que tu dis
We turn it up, we turn it up
On augmente le son, on augmente le son
We don't care what you say
On s'en fiche de ce que tu dis
We're coming up, we're coming up
On arrive, on arrive
We don't care what you say
On s'en fiche de ce que tu dis




Writer(s): Mccracken Dave, Fallon Brian Michael, Fabricius Nanna Oeland
Oh Land - Oh Land
Album
Oh Land
date of release
08-02-2011

1 White Nights
2 Sun of a Gun
3 We Turn It Up
4 Rainbow
5 Wolf & I
Attention! Feel free to leave feedback.