Lyrics and translation Oh Laura - It Ain't Enough

It Ain't Enough

You come home in the evening with whiskey on your breath.
I dream about leaving, but I wake up with regrets.
The dinner that I made you is covered up in mold.
And you don't need to tell me that this is getting old.

It ain't enough, it ain't half of what you owe me.
It's just my luck to find someone like you.
It ain't enough, it ain't half of what you told me.
It ain't enough, it ain't enough.

Cutting to the chase now. I'll save us both some time.
Make it easier somehow to leave this all behind.
Now you said "Baby I'm not perfect, that's just the way it is."
Well anyone can see that, but I need more than this.

It ain't enough, it ain't half of what you owe me.
It's just my luck to find someone like you.
It ain't enough, it ain't half of what you told me.
It ain't enough, it ain't enough.

It ain't enough, it ain't half of what you owe me.
It's just my luck to find someone like you.
It ain't enough, it ain't half of what you told me.
It ain't enough, it ain't enough.

It ain't enough...
It ain't enough...

Ce n'est pas assez

Tu rentres le soir avec de l'alcool dans l'haleine.
Je rêve de partir, mais je me réveille avec des regrets.
Le dîner que je t'ai préparé est couvert de moisissure.
Et tu n'as pas besoin de me dire que ça devient vieux.

Ce n'est pas assez, ce n'est pas la moitié de ce que tu me dois.
C'est ma chance de trouver quelqu'un comme toi.
Ce n'est pas assez, ce n'est pas la moitié de ce que tu m'as dit.
Ce n'est pas assez, ce n'est pas assez.

Je vais aller droit au but maintenant. Je vais nous faire gagner du temps.
Rendre les choses plus faciles pour laisser tout cela derrière nous.
Maintenant tu as dit "Chérie, je ne suis pas parfait, c'est comme ça.".
Eh bien, tout le monde peut le voir, mais j'ai besoin de plus que ça.

Ce n'est pas assez, ce n'est pas la moitié de ce que tu me dois.
C'est ma chance de trouver quelqu'un comme toi.
Ce n'est pas assez, ce n'est pas la moitié de ce que tu m'as dit.
Ce n'est pas assez, ce n'est pas assez.

Ce n'est pas assez, ce n'est pas la moitié de ce que tu me dois.
C'est ma chance de trouver quelqu'un comme toi.
Ce n'est pas assez, ce n'est pas la moitié de ce que tu m'as dit.
Ce n'est pas assez, ce n'est pas assez.

Ce n'est pas assez...
Ce n'est pas assez...