Lyrics and translation Oh Laura - Release Me (The Attic Remix)

Release Me (The Attic Remix)

I am the wilderness locked in a cage
I am a growing force you kept in place
I am a tree reaching for the sun
Please don't hold me down
Please don't hold me down

I am a rolling wave without the motion
A glass of water longing for the ocean
I am an asphalt flower breaking free but you keep stopping me
Release me
Release me

I am the rain that's coming down on you
That you shielded yourself from with a roof
I am the fire burning desperately but you're controlling me
Release me
Release me

Libère-moi (Le remix de l'attique)

Je suis la nature sauvage enfermée dans une cage
Je suis une force grandissante que tu as maintenue en place
Je suis un arbre qui tend vers le soleil
S'il te plaît, ne me retiens pas
S'il te plaît, ne me retiens pas

Je suis une vague qui roule sans mouvement
Un verre d'eau qui aspire à l'océan
Je suis une fleur d'asphalte qui se libère mais tu me retiens
Libère-moi
Libère-moi

Je suis la pluie qui tombe sur toi
Que tu as protégée avec un toit
Je suis le feu qui brûle désespérément mais tu me contrôles
Libère-moi
Libère-moi