Oh Wonder - Can We Always Be Friends? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oh Wonder - Can We Always Be Friends?




Can We Always Be Friends?
Мы всегда сможем остаться друзьями?
Holy, look at all this light that I give you
Святые угодники, посмотри на весь этот свет, что я тебе дарю,
You're shining like the top of a tower
Ты сияешь, как шпиль башни.
Holy, look at all this life that you give me (look at all this life)
Святые угодники, посмотри на всю эту жизнь, что ты даришь мне (посмотри на всю эту жизнь),
I'm shining like I found all my power (power)
Я сияю так, будто обрела всю свою силу (силу).
When we go, we go out dancing
Когда мы уходим, мы уходим, танцуя,
Move heaven and earth
Двигая небо и землю,
Spin 'round like we are endless
Вращаясь так, будто мы бесконечны.
Can we always be friends?
Мы всегда сможем остаться друзьями?
We've got too much love (too much love)
У нас слишком много любви (слишком много любви).
Can we always be friends?
Мы всегда сможем остаться друзьями?
Too much love, too much love
Слишком много любви, слишком много любви.
You and me together (together)
Ты и я вместе (вместе),
Together till the end
Вместе до конца.
Can we always be friends?
Мы всегда сможем остаться друзьями?
Can we always be friends?
Мы всегда сможем остаться друзьями?
Holy, body full of buzz whеn you're in view
Святые угодники, моё тело дрожит, когда ты в поле зрения,
Adoring you a million an hour
Я восхищаюсь тобой миллион раз в час.
Oh-oh-oh
О-о-о.
Holy, look at all this happiness come through
Святые угодники, посмотри, как всё это счастье проходит сквозь меня.
I'm flying like a bee to a flower
Я лечу, как пчела к цветку.
So can we always be friends?
Так можем ли мы всегда оставаться друзьями?
We've got too much love (too much love)
У нас слишком много любви (слишком много любви).
Can we always be friends?
Мы всегда сможем остаться друзьями?
Too much love, too much love
Слишком много любви, слишком много любви.
You and me together (together)
Ты и я вместе (вместе),
Together till the end
Вместе до конца.
Can we always be friends?
Мы всегда сможем остаться друзьями?
Can we always be friends?
Мы всегда сможем остаться друзьями?
Can we always be friends?
Мы всегда сможем остаться друзьями?
'Cause in a world of plenty of people
Ведь в мире, где так много людей,
There is no one else
Нет никого другого.
So can we always be you and me?
Так сможем ли мы всегда быть вместе, ты и я?
Can we always be friends?
Мы всегда сможем остаться друзьями?
We've got too much love (too much love)
У нас слишком много любви (слишком много любви).
Can we always be friends?
Мы всегда сможем остаться друзьями?
Too much love, too much love
Слишком много любви, слишком много любви.
You and me together (together)
Ты и я вместе (вместе),
Together till the end
Вместе до конца.
Can we always be friends?
Мы всегда сможем остаться друзьями?
Can we always be friends?
Мы всегда сможем остаться друзьями?
We've got too much, too much, too much
У нас слишком много, слишком много, слишком много,
We've got too much love, too much love, too much love
У нас слишком много любви, слишком много любви, слишком много любви.
Can we always be friends?
Мы всегда сможем остаться друзьями?
(Can we always be friends?)
(Мы всегда сможем остаться друзьями?)
Can we always be friends?
Мы всегда сможем остаться друзьями?
So can we always be friends?
Так мы всегда сможем остаться друзьями?





Writer(s): James William Hatcher, Andrew Peter Clutterbuck


Attention! Feel free to leave feedback.