Oh Wonder - F**k It I Love You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oh Wonder - F**k It I Love You




Fuck it, I love you
К черту все, я люблю тебя
Oh, I care
О, я беспокоюсь
Oh, fuck it, I love you
О, к черту все, я люблю тебя
I'd go anywhere
Я пойду куда угодно
Oh, fuck it, I love you
О, к черту все, я люблю тебя
Oh, I care
О, я беспокоюсь
Fuck it, I love you
К черту все, я люблю тебя
I'd go anywhere
Я пойду куда угодно
What's with the deal?
Что за сделка
Where you should never say how you feel?
Что ты никогда не можешь сказать, о своих чувствах?
Waiting for a green light to steal
Ждешь зеленого цвета, чтобы украсть
What's up with that?
Что с этим случилось?
A war without words
Война без слов
Mean everybody's just gon' get hurt
Означающая, что всем будет больно
Waiting for a signal to turn
В ожидании сигнала, чтобы повернуться
What's up with that?
Что с этим случилось?
Yeah, you know you're my best friend
Да, ты знаешь, ты мой лучший друг
Pinky swear it 'til the end
Клянусь, это до конца
You're my seven, eight, nine, ten
Ты мой седьмой, восьмой, девятый, десятый
Oh, I gotta say it
О, я должна сказать
Fuck it, I love you
К черту все, я люблю тебя
Oh, I care
О, я беспокоюсь
Oh, fuck it, I love you
О, к черту все, я люблю тебя
I'd go anywhere
Я пойду куда угодно
Oh, fuck it, I love you
О, к черту все, я люблю тебя
Oh, I care
О, я беспокоюсь
Fuck it, I love you
К черту все, я люблю тебя
I'd go anywhere
Я пойду куда угодно
Life is okay
Жизнь неплоха
Bright like a Los Angeles day
Яркая как день в Лос-Анжелесе
Swimming where the sky meets the waves
Плаваю там, где небо встречается с волнами
No matter what
Несмотря ни на что
The passenger side
Со стороны пассажиры
We're watching all our history roll by
Мы наблюдаем за всей нашей историей
You know that I'm here for the ride
Ты знаешь, я здесь, чтобы прокатиться
No matter what
Несмотря ни на что
Yeah, you know you're my best friend
Да, ты знаешь, ты мой лучший друг
Pinky swear it 'til the end
Клянусь, это до конца
You're my seven, eight, nine, ten
Ты мой седьмой, восьмой, девятый, десятый
Oh, I gotta say it
О, я должна сказать
Fuck it, I love you
К черту все, я люблю тебя
Oh, I care
О, я беспокоюсь
Oh, fuck it, I love you
О, к черту все, я люблю тебя
I'd go anywhere
Я пойду куда угодно
Oh, fuck it, I love you
О, к черту все, я люблю тебя
Oh, I care
О, я беспокоюсь
Fuck it, I love you
К черту все, я люблю тебя
I'd go anywhere
Я пойду куда угодно
Now, put your arms around the brave
Теперь наберись смелости
Say exactly what you're feeling
И скажи, что ты чувствуешь
Don't you look the other way
Не смотри в другую сторону
No looking away, no eyes
Не смотри в другую сторону, ни взгляда
What if love could make your day
Что, если любовь могла бы сделать твой день
And overflow your being?
И переполнить твое существование?
Put the rainbows in the rain
После дождя будет радуга
So when you gonna say
Так когда ты скажешь
So when you gonna say
Так когда ты скажешь
"Fuck it, I love you"?
К черту все, я люблю тебя
Fuck it, I love you
К черту все, я люблю тебя
Fuck it, I love you
К черту все, я люблю тебя
Oh fuck it, I love you
О, к черту все, я люблю тебя
Fuck it, I love you
К черту все, я люблю тебя
Fuck it, I love you
К черту все, я люблю тебя
Fuck it, I love you
К черту все, я люблю тебя
Oh, I care
О, я беспокоюсь
Oh, fuck it, I love you
О, к черту все, я люблю тебя
I'd go anywhere
Я пойду куда угодно
Oh, fuck it, I love you
О, к черту все, я люблю тебя
Oh, I care
О, я беспокоюсь
Fuck it, I love you
К черту все, я люблю тебя
I'd go anywhere
Я пойду куда угодно
Fuck it, I love you
К черту все, я люблю тебя





Writer(s): Anthony Vander West, Josephine Vander West


Attention! Feel free to leave feedback.