Lyrics and translation Oh Wonder - How It Goes

How It Goes

On Mondays I wake up invisible
On Tuesdays I don't feel quite right
In the middle of the week it seems impossible
On Thursdays I just pray for night
And the weekend comes
When everybody's dancing with their friends in the city
Looking pretty
Yeah, the weekend comes
And I'm alone dreaming I was a little more brave
But I guess that's how it goes, it goes
I guess that's how it goes, it goes
I guess that's how it goes, it goes
I guess that's how it goes, it goes
Sometimes
Oh
Somedays I just pretend I'm evergreen
I keep my cards close to my chest
But every now and then I'm better than I've ever been
But it don't last that long I guess
'Cause the weekend comes
When everybody's dancing with their friends in the city
Looking pretty
Yeah, the weekend comes
And I'm alone dreaming I was a little more brave
But I guess that's how it goes, it goes
I guess that's how it goes, it goes
I guess that's how it goes, it goes
I guess that's how it goes, it goes
Sometimes
(It goes sometimes)
Maybe one day I'll be invincible
Won't let my demons bring me down
And every now and then I'm gonna feel incredible
I'm gonna feel incredible

Как оно бывает

По понедельникам я просыпаюсь невидимкой,
По вторникам чувствую себя не в своей тарелке.
В середине недели все кажется невозможным,
По четвергам я просто молюсь о наступлении ночи.
И вот наступают выходные,
Когда все танцуют со своими друзьями в городе,
Выглядят такими красивыми.
Да, наступают выходные,
А я одна мечтаю о том, чтобы быть немного смелее.
Но, наверное, так оно и бывает, так и бывает.
Наверное, так оно и бывает, так и бывает.
Наверное, так оно и бывает, так и бывает.
Наверное, так оно и бывает, так и бывает.
Иногда.
О.
Иногда я просто притворяюсь вечнозеленой,
Держу свои карты ближе к груди.
Но время от времени я бываю лучше, чем когда-либо,
Но это длится недолго, наверное.
Потому что наступают выходные,
Когда все танцуют со своими друзьями в городе,
Выглядят такими красивыми.
Да, наступают выходные,
А я одна мечтаю о том, чтобы быть немного смелее.
Но, наверное, так оно и бывает, так и бывает.
Наверное, так оно и бывает, так и бывает.
Наверное, так оно и бывает, так и бывает.
Наверное, так оно и бывает, так и бывает.
Иногда.
(Так бывает иногда.)
Может быть, однажды я стану непобедимой,
Не позволю своим демонам сломить меня.
И время от времени я буду чувствовать себя невероятно,
Я буду чувствовать себя невероятно.