Lyrics and translation Oh Wonder - True Romance

True Romance

I'm in love with you
It's something humans do
I'm in love with you

Can I say something obvious? Let the water run clear
I can't take my eyes off you, I can't take my eyes off you
Heaven sent me oblivious, Heaven sent me no fears
I can't take my eyes off you, I can't take my eyes off you, yeah

Yeah, you make me feel alive
While I give you all myself tonight
'Cause I'm in love with you
It's just something humans do

Like a true romance, I wanna dance with you
I wanna dance
I'll make my bed with you
A true romance

I'm in love with you
It's something humans do
I'm in love with you

Can I be this delirious?
Hold the sky, it's so wide
I can't take my head out the clouds
See all our life for the head right now
It's a caught, it's so near us and it's burning like fire
I can't take my eyes off you
No, I can't take my eyes off you right now

Yeah, you make me feel alive (feel alive)
Wanna give you all myself tonight (myself tonight)
'Cause I'm in love with you (I'm in love with you)
It's just something humans do (it's just something humans do)

Find someone that puts on the light (put on the light)
Oh, I'm walking out beyond the line (beyond the line)
'Cause I'm in love with you (I'm in love with you)
It's just something humans do

Like a true romance, I wanna dance with you
I wanna dance
I'll make my bed with you
A true romance, I wanna dance with you
I wanna dance
I'll make my bed with you

And in this Alabaster light
I wanna swim around the sky
Oh, I wanna dance with you
I really wanna dance with you
Make a true romance with you

Like a true romance, I wanna dance with you
I wanna dance
I'll make my bed with you
A true romance, I wanna dance with you
I wanna dance
I'll make my bed with you
A true romance, I wanna dance with you
I wanna dance
I'll make my bed with you

A true romance, I wanna dance with you
I wanna dance
I'll make my bed with you
A true romance

Vrai amour

Je suis amoureux de toi
C'est quelque chose que les humains font
Je suis amoureux de toi

Puis-je dire quelque chose d'évident ? Laisse l'eau couler
Je ne peux pas détourner le regard de toi, je ne peux pas détourner le regard de toi
Le ciel m'a envoyé sans me prévenir, le ciel m'a envoyé sans peur
Je ne peux pas détourner le regard de toi, je ne peux pas détourner le regard de toi, oui

Oui, tu me fais me sentir vivant
Pendant que je te donne tout moi-même ce soir
Parce que je suis amoureux de toi
C'est juste quelque chose que les humains font

Comme une vraie romance, j'ai envie de danser avec toi
J'ai envie de danser
Je ferai mon lit avec toi
Une vraie romance

Je suis amoureux de toi
C'est quelque chose que les humains font
Je suis amoureux de toi

Puis-je être aussi fou ?
Tenir le ciel, il est si large
Je ne peux pas sortir ma tête des nuages
Voir toute notre vie pour la tête en ce moment
C'est un piège, c'est si près de nous et ça brûle comme le feu
Je ne peux pas détourner le regard de toi
Non, je ne peux pas détourner le regard de toi maintenant

Oui, tu me fais me sentir vivant (me sentir vivant)
J'ai envie de te donner tout moi-même ce soir (moi-même ce soir)
Parce que je suis amoureux de toi (je suis amoureux de toi)
C'est juste quelque chose que les humains font (c'est juste quelque chose que les humains font)

Trouve quelqu'un qui allume la lumière (allume la lumière)
Oh, je marche au-delà de la ligne (au-delà de la ligne)
Parce que je suis amoureux de toi (je suis amoureux de toi)
C'est juste quelque chose que les humains font

Comme une vraie romance, j'ai envie de danser avec toi
J'ai envie de danser
Je ferai mon lit avec toi
Une vraie romance, j'ai envie de danser avec toi
J'ai envie de danser
Je ferai mon lit avec toi

Et dans cette lumière d'albâtre
J'ai envie de nager dans le ciel
Oh, j'ai envie de danser avec toi
J'ai vraiment envie de danser avec toi
Faire une vraie romance avec toi

Comme une vraie romance, j'ai envie de danser avec toi
J'ai envie de danser
Je ferai mon lit avec toi
Une vraie romance, j'ai envie de danser avec toi
J'ai envie de danser
Je ferai mon lit avec toi
Une vraie romance, j'ai envie de danser avec toi
J'ai envie de danser
Je ferai mon lit avec toi

Une vraie romance, j'ai envie de danser avec toi
J'ai envie de danser
Je ferai mon lit avec toi
Une vraie romance