Lyrics and translation Oh Wonder - 22 Make

22 Make

Everybody says it's easy to give away your heart
Look at your life go breezy when you're driving the same car
Never been one to be needy, I know I'm playing a part
But fuck it, love ain't easy

I wanna kiss you, wanna hold you, wanna go in as a green light
But I'm a little over-complicating everything that feels right

Got a 22 make and not a lot of time
I'm running out lately with you on my mind
I pray for my fate, I swear that I'll fight
And in the end I want more than a life what I choose
But I know that I'll be stickin' with you
Stickin' with you, stickin' with you, stickin' with you
Stickin' with you, stickin' with you, stickin' with you
Stickin' with you, stickin' with you, stickin' with you

Throw away the plan and just be, let the good times flow
End up on a road to nowhere 'cause that's the way that life goes
And when I was young, it seemed dreamy knowing who you're meant to be
But you never know the perfect ending and I don't believe in destiny

I wanna kiss you, wanna hold you, wanna go in as a green light
But I'm a little over-complicating everything that feels right
But I'm a little over-complicating everything

Got a 22 make and not a lot of time
I'm running out lately with you on my mind (with you on my mind)
I pray for my fate, I swear that I'll fight
And in the end I want more than a life what I choose
But I know that I'll be stickin' with you
Stickin' with you, stickin' with you, stickin' with you
Stickin' with you, stickin' with you, stickin' with you
Stickin' with you, stickin' with you

Life don't make much sense sometimes
But we carry on, we carry on, we carry on
(Don't make much sense sometimes)
Life don't make much sense sometimes
(Don't make much sense sometimes)
But we carry on, we carry on, we carry on (we carry on)
Life don't make much sense sometimes
But we carry on, we carry on, we carry on (but we carry on)

I'm a little over-complicating everything that feels

Got a 22 make and not a lot of time
I'm running out lately with you on my mind (with you on my mind)
I pray for my fate (for my fate), I swear that I'll fight
And in the end I want more than a life what I choose
But I know that I'll be stickin' with you
Stickin' with you, stickin' with you, stickin' with you
Stickin' with you, stickin' with you, stickin' with you
Stickin' with you, stickin' with you

And in the end I want more than a life what I choose
But I know that I'll be stickin' with you
Stickin' with you, stickin' with you, stickin' with you
Stickin' with you, stickin' with you, stickin' with you

22 Faire

Tout le monde dit que c'est facile de donner son cœur
Regarde ta vie devenir facile quand tu conduis la même voiture
Je n'ai jamais été du genre à avoir besoin, je sais que je joue un rôle
Mais merde, l'amour n'est pas facile

J'ai envie de t'embrasser, de te tenir dans mes bras, d'y aller comme un feu vert
Mais je complique un peu trop tout ce qui me semble juste

J'ai 22 ans et pas beaucoup de temps
Je suis à court de temps ces derniers temps, avec toi dans ma tête
Je prie pour mon destin, je jure que je me battrai
Et au final, je veux plus qu'une vie que j'ai choisie
Mais je sais que je resterai avec toi
Rester avec toi, rester avec toi, rester avec toi
Rester avec toi, rester avec toi, rester avec toi
Rester avec toi, rester avec toi, rester avec toi

Jette le plan à la poubelle et sois simplement, laisse les bons moments couler
Se retrouver sur une route qui mène nulle part, parce que c'est comme ça que la vie va
Et quand j'étais jeune, ça semblait rêveur de savoir qui tu es censé être
Mais on ne connaît jamais la fin parfaite et je ne crois pas au destin

J'ai envie de t'embrasser, de te tenir dans mes bras, d'y aller comme un feu vert
Mais je complique un peu trop tout ce qui me semble juste
Mais je complique un peu trop tout

J'ai 22 ans et pas beaucoup de temps
Je suis à court de temps ces derniers temps, avec toi dans ma tête (avec toi dans ma tête)
Je prie pour mon destin, je jure que je me battrai
Et au final, je veux plus qu'une vie que j'ai choisie
Mais je sais que je resterai avec toi
Rester avec toi, rester avec toi, rester avec toi
Rester avec toi, rester avec toi, rester avec toi
Rester avec toi, rester avec toi

La vie n'a pas beaucoup de sens parfois
Mais on continue, on continue, on continue
(N'a pas beaucoup de sens parfois)
La vie n'a pas beaucoup de sens parfois
(N'a pas beaucoup de sens parfois)
Mais on continue, on continue, on continue (on continue)
La vie n'a pas beaucoup de sens parfois
Mais on continue, on continue, on continue (mais on continue)

Je complique un peu trop tout ce qui me semble

J'ai 22 ans et pas beaucoup de temps
Je suis à court de temps ces derniers temps, avec toi dans ma tête (avec toi dans ma tête)
Je prie pour mon destin (pour mon destin), je jure que je me battrai
Et au final, je veux plus qu'une vie que j'ai choisie
Mais je sais que je resterai avec toi
Rester avec toi, rester avec toi, rester avec toi
Rester avec toi, rester avec toi, rester avec toi
Rester avec toi, rester avec toi

Et au final, je veux plus qu'une vie que j'ai choisie
Mais je sais que je resterai avec toi
Rester avec toi, rester avec toi, rester avec toi
Rester avec toi, rester avec toi, rester avec toi