Lyrics and translation Oh Wonder - I Wish I Never Met You

I Wish I Never Met You

What a way to wake up
Feeling like I'm overexposed
I guess it's kind of messed up
That I just wanna keep myself closed
Nothing hurts like being blindsided by love
Nothing hurts thinking I'm not good enough
I wish I never met you
But it's a little too late
I wish I never met you
But it's a little too late
You left me with these issues
That I just can't seem to shake
I wish I never met you, oh
But it's a little too late
Yeah it's a little too late
It's a little too late
When I was a young one
Never saw a cloud in the sky
But now I'm coming undone
Staring at myself, wondering why
Nothing hurts like being blindsided by love
Nothing hurts thinking I'm not good enough
I wish I never met you
But it's a little too late
I wish I never met you, oh
But it's a little too late
You left me with these issues
That I just can't seem to shake
I wish I never met you, oh
But it's a little too late
Yeah, it's a little too late
Yeah, it's a little
It's a little too late
I've cried like a river
Fist fight with the mirror
I guess life ain't all glitter
I wish I never met you
It takes time to get bigger
Shine bright, find a rhythm
And I'll try not be bitter
I just wish I never met you
But it's a little too late
Yeah, I wish I never met you
Yeah it's a little too late
I wish I never met you
But it's a little too late
I wish I never met you, oh
But it's a little too late
You left me with these issues
That I just can't seem to shake
I wish I never met you, oh
But it's a little too late
You left me with these issues
That I just can't seem to shake
I wish I never met you, oh
But it's a little too late

J'aurais aimé ne jamais te rencontrer

Quel réveil !
Je me sens comme si j'étais trop exposé.
C'est un peu bizarre, je suppose,
que je veuille juste me refermer sur moi-même.
Rien ne fait aussi mal que d'être aveuglé par l'amour.
Rien ne fait aussi mal que de penser que je ne suis pas assez bien.
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer.
Mais c'est un peu trop tard.
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer.
Mais c'est un peu trop tard.
Tu m'as laissé avec ces problèmes
que je ne parviens pas à oublier.
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer, oh.
Mais c'est un peu trop tard.
Oui, c'est un peu trop tard.
C'est un peu trop tard.
Quand j'étais jeune,
je ne voyais jamais un nuage dans le ciel.
Mais maintenant, je me décompose.
Je me regarde, me demandant pourquoi.
Rien ne fait aussi mal que d'être aveuglé par l'amour.
Rien ne fait aussi mal que de penser que je ne suis pas assez bien.
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer.
Mais c'est un peu trop tard.
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer, oh.
Mais c'est un peu trop tard.
Tu m'as laissé avec ces problèmes
que je ne parviens pas à oublier.
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer, oh.
Mais c'est un peu trop tard.
Oui, c'est un peu trop tard.
Oui, c'est un peu
C'est un peu trop tard.
J'ai pleuré comme une rivière.
Je me suis battu contre le miroir.
Je suppose que la vie n'est pas toujours brillante.
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer.
Il faut du temps pour grandir.
Briller, trouver un rythme,
et j'essaierai de ne pas être amer.
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer.
Mais c'est un peu trop tard.
Oui, j'aurais aimé ne jamais te rencontrer.
Oui, c'est un peu trop tard.
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer.
Mais c'est un peu trop tard.
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer, oh.
Mais c'est un peu trop tard.
Tu m'as laissé avec ces problèmes
que je ne parviens pas à oublier.
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer, oh.
Mais c'est un peu trop tard.
Tu m'as laissé avec ces problèmes
que je ne parviens pas à oublier.
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer, oh.
Mais c'est un peu trop tard.