Lyrics and translation Oh Wonder - Plans

Plans

Made a home in a basement
Didn't think that I'd need the light
Cause all these plans I've been making
Get me out of here in time
But it's always two steps backwards
Too much gravity to feel the highs
And all these plans I've been chasing
Getting caught up and wasted
I don't know where the money goes
I get broke as the city glows
Shines bright as I sink down low
Down low
But I've got plans to get to you
You know, don't you know
Gonna build a paper plane to float to you
You know, don't you know
We'll be scraping the skies with our fingertips
Screaming "This is the life, we were born for this"
See I've got plans to get to you
You know, don't you know
Don't you know
Don't you know
Don't you know
I've got a hope in the headlights
Stood still but I'm feeling fine
Cause all these plans I've been making
Will get me out of here in time
But it's always two steps backwards
Too much gravity to feel the highs
And all these plans I've been chasing
Getting caught up and wasted
I don't know where the money goes
I get broke as the city glows
Shines bright as I sink down low
Down low
But I've got plans to get to you
You know, don't you know
Gonna build a paper plane to float to you
You know, don't you know
We'll be scraping the skies with out fingertips
Screaming "This is the life, we were born for this"
See I've got plans to get to you
You know, don't you know
Don't you know
Don't you know
Don't you know
Don't you know
You know, you know, you know
Don't you know
You know, you know, you know
Don't you know
You know, you know, you know
Don't you know
You know, you know, you know
Don't you know
You know, you know, you know
Don't you know
You know, you know, you know
Don't you know
You know, you know, you know
Don't you know
You know, you know, you know
Don't you know
You know, you know, you know
Don't you know
You know, you know, you know
Don't you know
You know, you know, you know
Don't you know
You know, you know, you know
Don't you know
Don't you know
Don't you know

Des Plans

J'ai fait un foyer dans un sous-sol
Je ne pensais pas avoir besoin de lumière
Parce que tous ces plans que j'ai faits
Me font sortir d'ici à temps
Mais c'est toujours deux pas en arrière
Trop de gravité pour ressentir les hauts
Et tous ces plans que j'ai poursuivis
Me font perdre le nord
Je ne sais pas où va l'argent
Je suis fauché tandis que la ville brille
Elle brille tandis que je coule au plus bas
Au plus bas
Mais j'ai des plans pour aller jusqu'à toi
Tu sais, n'est-ce pas ?
Je vais construire un avion en papier pour flotter jusqu'à toi
Tu sais, n'est-ce pas ?
On grattera le ciel du bout des doigts
En criant "C'est la vie, on est nés pour ça"
Tu vois, j'ai des plans pour aller jusqu'à toi
Tu sais, n'est-ce pas ?
N'est-ce pas ?
N'est-ce pas ?
N'est-ce pas ?
J'ai un espoir dans les phares
Je suis resté immobile mais je me sens bien
Parce que tous ces plans que j'ai faits
Me font sortir d'ici à temps
Mais c'est toujours deux pas en arrière
Trop de gravité pour ressentir les hauts
Et tous ces plans que j'ai poursuivis
Me font perdre le nord
Je ne sais pas où va l'argent
Je suis fauché tandis que la ville brille
Elle brille tandis que je coule au plus bas
Au plus bas
Mais j'ai des plans pour aller jusqu'à toi
Tu sais, n'est-ce pas ?
Je vais construire un avion en papier pour flotter jusqu'à toi
Tu sais, n'est-ce pas ?
On grattera le ciel du bout des doigts
En criant "C'est la vie, on est nés pour ça"
Tu vois, j'ai des plans pour aller jusqu'à toi
Tu sais, n'est-ce pas ?
N'est-ce pas ?
N'est-ce pas ?
N'est-ce pas ?
N'est-ce pas ?
Tu sais, tu sais, tu sais
N'est-ce pas ?
Tu sais, tu sais, tu sais
N'est-ce pas ?
Tu sais, tu sais, tu sais
N'est-ce pas ?
Tu sais, tu sais, tu sais
N'est-ce pas ?
Tu sais, tu sais, tu sais
N'est-ce pas ?
Tu sais, tu sais, tu sais
N'est-ce pas ?
Tu sais, tu sais, tu sais
N'est-ce pas ?
Tu sais, tu sais, tu sais
N'est-ce pas ?
Tu sais, tu sais, tu sais
N'est-ce pas ?
Tu sais, tu sais, tu sais
N'est-ce pas ?
Tu sais, tu sais, tu sais
N'est-ce pas ?
Tu sais, tu sais, tu sais
N'est-ce pas ?
N'est-ce pas ?
N'est-ce pas ?