Lyrics and translation Oh Wonder - Shark

Shark

Standing on the world outside
Caught up in a love landslide
Stuck still, colour blind
Hoping for a black and white.
Are you gonna be my love?
Are you gonna be mine?
I feel it falling from the skies above
Are you gonna be mine?
My wave, my shark, my demon in the dark
The blue tide pulling me under
Or are you my soul, my heart, pull everything apart?
Are you gonna, are you gonna be my love?
Are you gonna, are you gonna be my love?
Walking on the clouds unknown
Drop down oh I will never go, never go, never go
Floating like gravity has grown
Reach down to a deep deep hole, deep hole, deep deep hole.
Are you gonna be my love?
Are you gonna be mine?
I feel it falling from the skies above
Are you gonna be mine?
My wave, my shark, my demon in the dark
The blue tide pulling me under
Or are you my soul, my heart, pull everything apart?
Are you gonna, are you gonna be my love?
Are you gonna, are you gonna be my love?
Are you gonna, are you gonna be my love?
Are you gonna, are you gonna be my love?
Are you gonna, are you gonna be my love?
Standing on the world outside
I'm a shark in a love landslide

Requin

Debout sur le monde extérieur
Pris dans une avalanche d'amour
Bloqué, daltonien
Espérant un noir et blanc.
Vas-tu être mon amour ?
Vas-tu être le mien ?
Je le sens tomber du ciel
Vas-tu être le mien ?
Ma vague, mon requin, mon démon dans l'obscurité
La marée bleue me tire vers le bas
Ou es-tu mon âme, mon cœur, qui déchire tout ?
Vas-tu, vas-tu être mon amour ?
Vas-tu, vas-tu être mon amour ?
Marcher sur les nuages inconnus
Descendre, oh je n'irai jamais, jamais, jamais
Flottant comme si la gravité avait grandi
Atteindre un trou profond, profond, profond.
Vas-tu être mon amour ?
Vas-tu être le mien ?
Je le sens tomber du ciel
Vas-tu être le mien ?
Ma vague, mon requin, mon démon dans l'obscurité
La marée bleue me tire vers le bas
Ou es-tu mon âme, mon cœur, qui déchire tout ?
Vas-tu, vas-tu être mon amour ?
Vas-tu, vas-tu être mon amour ?
Vas-tu, vas-tu être mon amour ?
Vas-tu, vas-tu être mon amour ?
Vas-tu, vas-tu être mon amour ?
Debout sur le monde extérieur
Je suis un requin dans une avalanche d'amour