Lyrics and translation Oh Wonder - Sweet Disaster

Sweet Disaster

The world is flat until it ain't
A sinner 'til you meet a saint
Then watch the sky fall out of space
A galaxy of halos in your face

The grass is green until you'll see
A yellow whisper in between
Some down the heart, some down the stream
If ever lost forever, I would scream

Five, six, hold me faster
Paradise hits like a roller coaster ride
It's seven after
We should split, but I ain't the type
I don't know where we're goin'
But you and I, we were a sweet disaster
Sweet disaster, sweet disaster

Five, six, hold me faster
Paradise hits like a roller coaster ride
It's seven after
We should split, but I ain't the type
I don't know where we're goin'
But you and I, we were a sweet disaster
Sweet disaster

The cherry tree is pink and green
Beyond the breeze, a summer swing
We'll let the blossom calibrate
Oh, lose the leaves and let them show the way

Before I thought the love would be
A deep below beneath the seats
Now look, your love is holdin' me
And I can feel forever at my feet

Five, six, hold me faster
Paradise hits like a roller coaster ride
It's seven after
We should split, but I ain't the type
I don't know where we're goin'
But you and I, we were a sweet disaster
Sweet disaster (sweet disaster), sweet disaster

Five, six, hold me faster
Paradise hits like a roller coaster ride
It's seven after
We should split, but I ain't the type
I don't know where we're goin'
But you and I, we were a sweet disaster
Sweet disaster

Sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet, sweet
We're sweet disaster
And I don't know where we're goin'

Five, six, hold me faster
Paradise hits like a roller coaster ride
It's seven after
We should split, but I ain't the type
I don't know where we're goin'
But you and I, we were a sweet disaster
Sweet disaster (sweet disaster), sweet disaster

Five, six, hold me faster
Paradise hits like a roller coaster ride
It's seven after
We should split, but I ain't the type
I don't know where we're goin'
But you and I, we were a sweet disaster
Sweet disaster

Désastre sucré

Le monde est plat jusqu'à ce qu'il ne le soit plus
Un pécheur jusqu'à ce que tu rencontres un saint
Puis regarde le ciel tomber de l'espace
Une galaxie d'auréoles sur ton visage

L'herbe est verte jusqu'à ce que tu vois
Un murmure jaune entre les deux
Certains descendent le cœur, certains descendent le courant
Si jamais perdu pour toujours, je crierais

Cinq, six, tiens-moi plus fort
Le paradis frappe comme un manège
Il est sept heures après
On devrait se séparer, mais je ne suis pas de ce genre
Je ne sais pas où on va
Mais toi et moi, on était un désastre sucré
Désastre sucré, désastre sucré

Cinq, six, tiens-moi plus fort
Le paradis frappe comme un manège
Il est sept heures après
On devrait se séparer, mais je ne suis pas de ce genre
Je ne sais pas où on va
Mais toi et moi, on était un désastre sucré
Désastre sucré

Le cerisier est rose et vert
Au-delà de la brise, une balançoire d'été
On laissera la fleur s'étalonner
Oh, perdons les feuilles et laissons-les montrer le chemin

Avant, je pensais que l'amour serait
Un profond dessous sous les sièges
Maintenant regarde, ton amour me tient
Et je peux sentir l'éternité à mes pieds

Cinq, six, tiens-moi plus fort
Le paradis frappe comme un manège
Il est sept heures après
On devrait se séparer, mais je ne suis pas de ce genre
Je ne sais pas où on va
Mais toi et moi, on était un désastre sucré
Désastre sucré (désastre sucré), désastre sucré

Cinq, six, tiens-moi plus fort
Le paradis frappe comme un manège
Il est sept heures après
On devrait se séparer, mais je ne suis pas de ce genre
Je ne sais pas où on va
Mais toi et moi, on était un désastre sucré
Désastre sucré

Sucré, sucré, sucré
Sucré, sucré, sucré
Sucré, sucré, sucré
On est un désastre sucré
Et je ne sais pas où on va

Cinq, six, tiens-moi plus fort
Le paradis frappe comme un manège
Il est sept heures après
On devrait se séparer, mais je ne suis pas de ce genre
Je ne sais pas où on va
Mais toi et moi, on était un désastre sucré
Désastre sucré (désastre sucré), désastre sucré

Cinq, six, tiens-moi plus fort
Le paradis frappe comme un manège
Il est sept heures après
On devrait se séparer, mais je ne suis pas de ce genre
Je ne sais pas où on va
Mais toi et moi, on était un désastre sucré
Désastre sucré