Oh well. - I'm Sorry. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oh well. - I'm Sorry.




I'm Sorry.
Je suis désolé.
Can′t fix it this time I'm sorry
Je ne peux pas le réparer cette fois, je suis désolé
Only me here and I′m balling
Je suis le seul ici et je suis en train de me débrouiller
Can we get past the name calling
Peut-on aller au-delà des insultes
I've been too fucked up I'm sorry
J'ai été trop mal, je suis désolé
Can′t fix it this time I′m sorry
Je ne peux pas le réparer cette fois, je suis désolé
Only me here and I'm balling
Je suis le seul ici et je suis en train de me débrouiller
Can we get past the name calling
Peut-on aller au-delà des insultes
I′ve been too fucked up I'm sorry
J'ai été trop mal, je suis désolé
Can′t fix it this time I'm sorry
Je ne peux pas le réparer cette fois, je suis désolé
Only me here and I′m balling
Je suis le seul ici et je suis en train de me débrouiller
Can we get past the name calling
Peut-on aller au-delà des insultes
I've been too fucked up I'm sorry
J'ai été trop mal, je suis désolé
Can′t fix it this time I′m sorry
Je ne peux pas le réparer cette fois, je suis désolé
Only me here and I'm balling
Je suis le seul ici et je suis en train de me débrouiller
Can we get past the name calling
Peut-on aller au-delà des insultes
I′ve been too fucked up I'm sorry
J'ai été trop mal, je suis désolé
I′ve seen my homies go to jail
J'ai vu mes amis aller en prison
I see 'em struggle
Je les vois lutter
I can tell
Je peux le dire
COVID hit ′em
Le COVID les a frappés
They were sick and couldn't even leave the cell
Ils étaient malades et ne pouvaient même pas quitter leur cellule
She call me a joker like why you so serious
Elle m'appelle un clown, pourquoi tu es si sérieux
Girl is a demon she acting delirious
Elle est un démon, elle agit comme une folle
Go to the top and that shit is mysterious
Aller au sommet et cette merde est mystérieuse
They sleeping on me and they acting oblivious
Ils me font dormir et ils font comme s'ils ne savaient pas
Who would've thought that it wouldve come to this
Qui aurait pensé que ça arriverait
Know if I knew then I wouldn′t have come to this
Si j'avais su, je ne serais pas venu à ça
Light at the tunnel and we gotta view to this
La lumière au bout du tunnel et on doit la voir
Can′t hang round the women that are know to go and play tricks
Je ne peux pas traîner avec les femmes qui sont connues pour jouer des tours
I'm lucky that I dodged a bullet swerving like the matrix
J'ai de la chance d'avoir évité une balle en esquivant comme dans Matrix
I cant go to sleep tonight because I′m too turnt
Je ne peux pas dormir ce soir parce que je suis trop excité
I can't go to sleep tonight because I′m too hurt
Je ne peux pas dormir ce soir parce que je suis trop blessé
I can't go to sleep tonight unless I take two first
Je ne peux pas dormir ce soir à moins que je prenne deux premières
I′m like a teacher to you haters I'm a tutor
Je suis comme un professeur pour vous, les haineux, je suis un tuteur
She just fell on the floor right now
Elle vient de tomber par terre maintenant
I don't even know if I can talk right now
Je ne sais même pas si je peux parler maintenant
They talking mess I shut it down
Ils racontent des bêtises, j'arrête ça
So pick it up and throw it down
Alors ramasse et jette
She′s like what′s up
Elle dit : "Quoi de neuf ?"
I'm like this is so crazy
Je dis : "C'est tellement fou"
I′m not a rapper that's rapping like Jay-Z
Je ne suis pas un rappeur qui rappe comme Jay-Z
Keep it one hunnit we gonna go crazy
On reste à 100%, on va devenir fous
I told her I love her you gonna be my lady
Je lui ai dit que je l'aimais, tu seras ma femme
I′m sorry that I brought the pain
Je suis désolé d'avoir apporté la douleur
I must've left you in a daze
Je dois t'avoir laissée dans un état second
I′m gonna make it all okay
Je vais arranger tout ça
I'm kind of fucked up in the brain
Je suis un peu fou dans la tête
Can't fix it this time I′m sorry
Je ne peux pas le réparer cette fois, je suis désolé
Only me here and I′m balling
Je suis le seul ici et je suis en train de me débrouiller
Can we get past the name calling
Peut-on aller au-delà des insultes
I've been too fucked up I′m sorry
J'ai été trop mal, je suis désolé
Can't fix it this time I′m sorry
Je ne peux pas le réparer cette fois, je suis désolé
Only me here and I'm balling
Je suis le seul ici et je suis en train de me débrouiller
Can we get past the name calling
Peut-on aller au-delà des insultes
I′ve been too fucked up I'm sorry
J'ai été trop mal, je suis désolé
Can't fix it this time I′m sorry
Je ne peux pas le réparer cette fois, je suis désolé
Only me here and I′m balling
Je suis le seul ici et je suis en train de me débrouiller
Can we get past the name calling
Peut-on aller au-delà des insultes
I've been too fucked up I′m sorry
J'ai été trop mal, je suis désolé





Writer(s): Barron Brown


Attention! Feel free to leave feedback.