Lyrics and translation Oh well. - Idly

Idly

Some things are better said than done
That's why I choose to be alone
I learned that I should trust no one
And do it on my own
Some things are better said than done
That's why I
That's why I

I don't love you
Okay I take back
You weren't the one
Who stabbed me in my back
I'm just so used to all of the attacks
I don't know how to act
I can't trust you
Trust me
That's me
I've been here before
Leaving my room feels like going to war
I'll leave myself in the room at the door

Okay let's pick it up
Don't let it drown
I got some things I want
And I got all the things I think I need
Failed so many times
I learned to get back up at faster speeds
It's not about the money
I think it's about the company
Think about the things you've said and done
Probably regret it
When all of its been said and done
What you want from me
Tried to steam my recipe
Hard to get the best of me
Don't try to be my enemy
In an alternate reality
I'm thinking bout a better me
Won't let them get the best of me
Got no body who can watch for me
Some things are better said than done
That's why I choose to be alone
I learned that I should trust no one
And do it on my own
Some things are better said than done
That's why I choose to be alone
I learned that I should trust no one

I don't love you
Okay I take back
You weren't the one
Who stabbed me in my back
I'm just so used to all of the attacks
I don't know how to act
I can't trust you
Trust me
That's me
I've been here before
Leaving my room feels like going to war
I'll leave myself in the room at the door

Inutilement

Certaines choses sont mieux dites que faites
C'est pourquoi je choisis d'être seule
J'ai appris qu'il ne faut faire confiance à personne
Et le faire toute seule
Certaines choses sont mieux dites que faites
C'est pourquoi je
C'est pourquoi je

Je ne t'aime pas
Ok, je retire
Tu n'étais pas celui
Qui m'a poignardée dans le dos
Je suis juste tellement habituée à toutes les attaques
Je ne sais pas comment réagir
Je ne peux pas te faire confiance
Fais-moi confiance
C'est moi
J'ai déjà vécu ça
Quitter ma chambre, c'est comme aller à la guerre
Je vais me laisser dans la pièce, à la porte

Ok, reprenons
Ne le laisse pas couler
J'ai des choses que je veux
Et j'ai toutes les choses que je pense avoir besoin
J'ai échoué tellement de fois
J'ai appris à me relever à des vitesses plus rapides
Ce n'est pas une question d'argent
Je pense que c'est une question de compagnie
Pense aux choses que tu as dites et faites
Tu le regretteras probablement
Quand tout aura été dit et fait
Ce que tu veux de moi
J'ai essayé de faire cuire ma recette à la vapeur
Difficile d'obtenir le meilleur de moi
N'essaie pas d'être mon ennemi
Dans une réalité alternative
Je pense à un meilleur moi
Je ne les laisserai pas obtenir le meilleur de moi
Je n'ai personne pour me surveiller
Certaines choses sont mieux dites que faites
C'est pourquoi je choisis d'être seule
J'ai appris qu'il ne faut faire confiance à personne
Et le faire toute seule
Certaines choses sont mieux dites que faites
C'est pourquoi je choisis d'être seule
J'ai appris qu'il ne faut faire confiance à personne

Je ne t'aime pas
Ok, je retire
Tu n'étais pas celui
Qui m'a poignardée dans le dos
Je suis juste tellement habituée à toutes les attaques
Je ne sais pas comment réagir
Je ne peux pas te faire confiance
Fais-moi confiance
C'est moi
J'ai déjà vécu ça
Quitter ma chambre, c'est comme aller à la guerre
Je vais me laisser dans la pièce, à la porte