Oh well. - Lullaby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oh well. - Lullaby




Lullaby
Berceuse
Rockstar, can I still be a rockstar
Rockstar, est-ce que je peux encore être une rockstar
If I go to heaven can I still be a rockstar
Si je vais au paradis, est-ce que je peux encore être une rockstar
Need some energy and I ain′t talking monster
J'ai besoin d'énergie et je ne parle pas de monstre
I ain't even messing I′ve been counting up my blessings
Je ne plaisante pas, j'ai compté mes bénédictions
But to help em with depression is really all that I ask for
Mais pour les aider à surmonter la dépression, c'est vraiment tout ce que je demande
If I go to heaven can I still be a rockstar
Si je vais au paradis, est-ce que je peux encore être une rockstar
Need some energy and I ain't talking monster
J'ai besoin d'énergie et je ne parle pas de monstre
I ain't even messing I′ve been counting up my blessings
Je ne plaisante pas, j'ai compté mes bénédictions
But to help em with depression is really all that I ask for
Mais pour les aider à surmonter la dépression, c'est vraiment tout ce que je demande
They be saying things
Ils disent des choses
They be saying things
Ils disent des choses
All the money and power man it wouldn′t change a thing
Tout l'argent et le pouvoir au monde ne changeraient rien
Most expensive things is life they are free
Les choses les plus chères dans la vie sont gratuites
The richest people living in this life salty
Les gens les plus riches de cette vie sont aigris
If you're struggling to survive you can call me
Si tu luttes pour survivre, tu peux m'appeler
You can′t keep running from it
Tu ne peux pas continuer à fuir
You're staring at the summit
Tu regardes le sommet
Don′t care if you're scared and you can feel it in your stomach
Je me fiche que tu aies peur et que tu le sentes dans ton estomac
So you try to repair while your body is trying to numb it
Alors tu essaies de réparer pendant que ton corps essaie de l'engourdir
And you′re pulling your hair and screaming louder than the trumpet
Et tu te tires les cheveux et cries plus fort que la trompette
For real
Pour de vrai
Man forget about this shit
Oublie cette merde
Pick your head up learn your lesson to take a hit
Relève la tête, apprends ta leçon pour encaisser le coup
So forget about this shit
Oublie cette merde
I can fall a couple times but I'm never gonna quit
Je peux tomber plusieurs fois, mais je n'abandonnerai jamais
If I go to heaven can I still be a rockstar
Si je vais au paradis, est-ce que je peux encore être une rockstar
Need some energy and I ain't talking monster
J'ai besoin d'énergie et je ne parle pas de monstre
I ain′t even messing I′ve been counting up my blessings
Je ne plaisante pas, j'ai compté mes bénédictions
But to help em with depression is really all that I ask for
Mais pour les aider à surmonter la dépression, c'est vraiment tout ce que je demande
If I go to heaven can I still be a rockstar
Si je vais au paradis, est-ce que je peux encore être une rockstar
Need some energy and I ain't talking monster
J'ai besoin d'énergie et je ne parle pas de monstre
I ain′t even messing I've been counting up my blessings
Je ne plaisante pas, j'ai compté mes bénédictions
But to help em with depression is really all that I ask for
Mais pour les aider à surmonter la dépression, c'est vraiment tout ce que je demande
Don′t know if I could get this chance in another life
Je ne sais pas si j'aurais cette chance dans une autre vie
So I gotta make the best and put the hate aside
Donc je dois faire de mon mieux et mettre la haine de côté
Y'all be acting like childs time for a lullaby
Vous agissez comme des enfants, il est temps pour une berceuse
And you can′t change the past watch out for butterflies
Et tu ne peux pas changer le passé, fais attention aux papillons
Not everybody likes me that's how I know I'm real
Tout le monde ne m'aime pas, c'est comme ça que je sais que je suis réel
Either love me or you hate me
Soit tu m'aimes, soit tu me détestes
Now I think I know the deal
Maintenant je pense que je connais l'affaire
Feels like I started at the five seed
J'ai l'impression d'avoir commencé à la cinquième place
Now I′m in the chip
Maintenant, je suis dans le chip
Man I think she like me because I never missed
Mec, je pense qu'elle m'aime parce que je n'ai jamais manqué
I′ve been working my ass off since I saw potential
Je travaille mon cul depuis que j'ai vu le potentiel
Now I pour out my heart and my soul on instrumentals
Maintenant, je déverse mon cœur et mon âme sur les instrumentaux
Believe in yourself gotta know that you got potential
Crois en toi, tu dois savoir que tu as du potentiel
One step at a time man you working on fundamentals
Un pas à la fois, mec, tu travailles sur les fondamentaux
If I go to heaven can I still be a rockstar
Si je vais au paradis, est-ce que je peux encore être une rockstar
Need some energy and I ain't talking monster
J'ai besoin d'énergie et je ne parle pas de monstre
I ain′t even messing I've been counting up my blessings
Je ne plaisante pas, j'ai compté mes bénédictions
But to help em with depression is really all that I ask for
Mais pour les aider à surmonter la dépression, c'est vraiment tout ce que je demande
If I go to heaven can I still be a rockstar
Si je vais au paradis, est-ce que je peux encore être une rockstar
Need some energy and I ain′t talking monster
J'ai besoin d'énergie et je ne parle pas de monstre
I ain't even messing I′ve been counting up my blessings
Je ne plaisante pas, j'ai compté mes bénédictions
But to help em with depression is really all that I ask for
Mais pour les aider à surmonter la dépression, c'est vraiment tout ce que je demande





Writer(s): Barron Brown


Attention! Feel free to leave feedback.