Lyrics and translation Oh well. - Role Call

Role Call

What's going on
In your life
I've been torn tryna pick sides
Playin along
You're not right
I was born from compromise
I miss the warmer nights
Under the northern lights
The hold me tights
That hold me tight to you
What's good with you
There was a real mistake
And it kept me awake
For too
Too damn long
I'm looking forward to another day
When I can say
I wasn't so wrong
No no I can't seem to believe
You're holdin on to the thought
I would leave you
Don't know what else
I can do to please you
Don't know what else
I can do to keep you
Oh woah
You've been picking up
None of my phone calls
Feels like I've been
Talking to a stone wall
You're not here for me
Let's do a role call
A role call
I said oh woah
You've been picking up
None of my phone calls
Feels like I've been
Talking to a stone wall
You're not here for me
Let's do a role call
A role call
Stay consistently so different
From the bad ones
That's the difference
Like for instance
When you're trippin
I'm not inconsiderate
Read between the lines
I'm literate
Remember the times
I was bettering
Myself for the life
I'm entering
But the way you act
So weathering
Guess I better leave
Because the weather's
Being so cold
So cold
Not gonna find a better me
You'll find an enemy
Oh oh
No no I can't seem to believe
You're holdin on to the thought
I would leave you
Don't know what else
I can do to please you
Don't know what else
I can do to keep you
Oh woah
You've been picking up
None of my phone calls
Feels like I've been
Talking to a stone wall
You're not here for me
Let's do a role call
A role call
I said oh woah
You've been picking up
None of my phone calls
Feels like I've been
Talking to a stone wall
You're not here for me
Let's do a role call
A role call

Appel nominal

Qu'est-ce qui se passe
Dans ta vie
J'ai été déchirée en essayant de choisir des côtés
Joue le jeu
Tu n'as pas raison
Je suis née du compromis
J'ai hâte de retrouver les nuits plus chaudes
Sous les aurores boréales
Les serrages
Qui me serrent fort contre toi
Qu'est-ce que tu as de bon
Il y a eu une vraie erreur
Et ça m'a empêchée de dormir
Trop
Trop longtemps
J'ai hâte d'un autre jour
Où je pourrai dire
Je ne me suis pas trompée
Non non je n'arrive pas à croire
Que tu te raccroches à l'idée
Que je te laisserais
Je ne sais pas quoi d'autre
Je peux faire pour te plaire
Je ne sais pas quoi d'autre
Je peux faire pour te garder
Oh ouais
Tu n'as pas répondu
À aucun de mes appels
J'ai l'impression d'avoir
Parlé à un mur
Tu n'es pas là pour moi
Faisons un appel nominal
Un appel nominal
J'ai dit oh ouais
Tu n'as pas répondu
À aucun de mes appels
J'ai l'impression d'avoir
Parlé à un mur
Tu n'es pas là pour moi
Faisons un appel nominal
Un appel nominal
Reste constamment si différente
Des mauvaises
C'est la différence
Par exemple
Quand tu trippe
Je ne suis pas irrespectueuse
Lis entre les lignes
Je suis lettrée
Souviens-toi des moments
Où je m'améliorais
Pour la vie
Que je m'engage
Mais la façon dont tu agis
Si décourageante
Je devrais peut-être partir
Parce que le temps
Est si froid
Si froid
Tu ne trouveras pas une meilleure moi
Tu trouveras un ennemi
Oh oh
Non non je n'arrive pas à croire
Que tu te raccroches à l'idée
Que je te laisserais
Je ne sais pas quoi d'autre
Je peux faire pour te plaire
Je ne sais pas quoi d'autre
Je peux faire pour te garder
Oh ouais
Tu n'as pas répondu
À aucun de mes appels
J'ai l'impression d'avoir
Parlé à un mur
Tu n'es pas là pour moi
Faisons un appel nominal
Un appel nominal
J'ai dit oh ouais
Tu n'as pas répondu
À aucun de mes appels
J'ai l'impression d'avoir
Parlé à un mur
Tu n'es pas là pour moi
Faisons un appel nominal
Un appel nominal