Oh well. - Save Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oh well. - Save Me




Save Me
Sauve-moi
I can't believe I thought you'd
Je ne peux pas croire que j'ai pensé que tu me
Save me
Sauverais
Left me in the dark turns out you
Tu m'as laissée dans le noir, il s'avère que tu me
Hate me
Haïs
Blackboard with the chalk you made
Tableau noir avec la craie, tu m'as rendue
Me crazy
Folle
Man I felt so lost cause you
J'étais tellement perdue parce que tu m'as
Betrayed me
Trahie
You betrayed me
Tu m'as trahie
Can't believe I thought you'd
Je ne peux pas croire que j'ai pensé que tu me
Save me
Sauverais
Left me in the dark turns out you
Tu m'as laissée dans le noir, il s'avère que tu me
Hate me
Haïs
Blackboard with the chalk you made
Tableau noir avec la craie, tu m'as rendue
Me crazy
Folle
Man I felt so lost cause you
J'étais tellement perdue parce que tu m'as
Betrayed me
Trahie
You betrayed me
Tu m'as trahie
Can't believe I thought it would be different
Je ne peux pas croire que j'ai pensé que ce serait différent
For me this time
Pour moi cette fois
Feels like I've got a curse that keeps me from
J'ai l'impression d'avoir une malédiction qui m'empêche de
Making up my mind
Prendre une décision
Bipolar all my fits
Bipolar, tous mes accès de colère
It got me changing up all my style
Ça m'a fait changer de style
Sunny day but you got me
Journée ensoleillée, mais tu me fais
Singing blues like the sky
Chanter du blues comme le ciel
Why you hate me
Pourquoi tu me hais
Tell me why you played
Dis-moi pourquoi tu as joué
Can't be that I do the most
Ça ne peut pas être parce que je fais le plus
And I bother you daily
Et que je te dérange tous les jours
Is it cause I roast you
Est-ce parce que je te fais griller
And I'm honest to you maybe
Et que je suis honnête avec toi, peut-être
Or is it cause I'm the only one
Ou est-ce parce que je suis la seule
Who check your ego lately
Qui contrôle ton ego ces derniers temps
I can't believe I thought you'd
Je ne peux pas croire que j'ai pensé que tu me
Save me
Sauverais
Left me in the dark turns out you
Tu m'as laissée dans le noir, il s'avère que tu me
Hate me
Haïs
Blackboard with the chalk you made
Tableau noir avec la craie, tu m'as rendue
Me crazy
Folle
Man I felt so lost cause you
J'étais tellement perdue parce que tu m'as
Betrayed me
Trahie
You betrayed me
Tu m'as trahie
Can't believe I thought you'd
Je ne peux pas croire que j'ai pensé que tu me
Save me
Sauverais
Left me in the dark turns out you
Tu m'as laissée dans le noir, il s'avère que tu me
Hate me
Haïs
Blackboard with the chalk you made
Tableau noir avec la craie, tu m'as rendue
Me crazy
Folle
Man I felt so lost cause you
J'étais tellement perdue parce que tu m'as
Betrayed me
Trahie
You betrayed me
Tu m'as trahie
Hold up wait a minute
Attends une minute
I know I lost it all
Je sais que j'ai tout perdu
I wanna know if you're really
Je veux savoir si tu ressens vraiment
Feeling that way at all
Ce que tu dis
Just cause you act like it
Simplement parce que tu agis comme ça
And throw a fit
Et que tu fais un caprice
And won't admit
Et que tu ne veux pas l'admettre
Doesn't mean shit
Ça ne veut rien dire
Or that you're right
Ou que tu as raison
Or that you're right
Ou que tu as raison
Cause you don't know
Parce que tu ne sais pas
What I go through alone
Ce que je traverse seule
Alone
Seule
Put myself through lies oh
Je me suis mentie, oh
Surprise oh
Surprise, oh
Goodbye oh
Au revoir, oh
I can't believe I thought you'd
Je ne peux pas croire que j'ai pensé que tu me
Save me
Sauverais
Left me in the dark turns out you
Tu m'as laissée dans le noir, il s'avère que tu me
Hate me
Haïs
Blackboard with the chalk you made
Tableau noir avec la craie, tu m'as rendue
Me crazy
Folle
Man I felt so lost cause you
J'étais tellement perdue parce que tu m'as
Betrayed me
Trahie
You betrayed me
Tu m'as trahie
Can't believe I thought you'd
Je ne peux pas croire que j'ai pensé que tu me
Save me
Sauverais
Left me in the dark turns out you
Tu m'as laissée dans le noir, il s'avère que tu me
Hate me
Haïs
Blackboard with the chalk you made
Tableau noir avec la craie, tu m'as rendue
Me crazy
Folle
Man I felt so lost cause you
J'étais tellement perdue parce que tu m'as
Betrayed me
Trahie
You betrayed me
Tu m'as trahie





Writer(s): Barron Brown


Attention! Feel free to leave feedback.