Oh well. - What Have I Done - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oh well. - What Have I Done




What Have I Done
Qu'ai-je fait
Wait some time
Attends un peu
For nothing to happen
Que rien ne se passe
It′s alright
C'est bon
I'm used to attacks and
J'ai l'habitude des attaques et
By design
Par design
I′ll have to adapt and
Je devrai m'adapter et
All my friendships
Toutes mes amitiés
Halfway collapsing
S'effondrent à moitié
Talk to no one
Ne parle à personne
I'm speaking Latin
Je parle latin
Never enough
Jamais assez
What really happened
Ce qui s'est vraiment passé
All this bullshit
Toutes ces conneries
Has got me askin
Me font me demander
What have I done
Qu'ai-je fait
To piss you off
Pour te mettre en colère
Cuz you already won
Parce que tu as déjà gagné
Mission accomplished
Mission accomplie
Cuz I got no one
Parce que je n'ai personne
I'm just being so honest
Je suis juste honnête
What have I done
Qu'ai-je fait
What have I done
Qu'ai-je fait
To piss you off
Pour te mettre en colère
Cuz you already won
Parce que tu as déjà gagné
Mission accomplished
Mission accomplie
Cuz I got no one
Parce que je n'ai personne
I′m just being so honest
Je suis juste honnête
What have I done
Qu'ai-je fait
What have I done to piss you off
Qu'ai-je fait pour te mettre en colère
You made all your friends hate me
Tu as fait que tous tes amis me détestent
I learned to be alone depressed
J'ai appris à être seule, déprimée
Before I was eighteen
Avant mes dix-huit ans
When I make to the top
Quand j'arrive au sommet
They gon swear they made me
Ils vont jurer qu'ils m'ont fait
Fuck you to all the friends
Va te faire foutre à tous les amis
You know who you are
Tu sais qui tu es
Who betrayed me
Qui m'a trahie
I′m gon work it out
Je vais régler ça
But it's gonna take some time
Mais ça va prendre du temps
Some time
Du temps
Try to focus on myself
Essaie de te concentrer sur moi-même
Cuz I′m the only one on my side
Parce que je suis la seule de mon côté
On my side
De mon côté
Okay I got no friends
Ok, je n'ai pas d'amis
Then I'm a stray
Alors je suis une errante
Guess I′ll find another way
Je suppose que je vais trouver un autre moyen
I'm on edge and not okay
Je suis sur les nerfs et pas bien
5 days till it′s Saturday
5 jours avant samedi
Hoping that some things will change
J'espère que certaines choses vont changer
3 Goodbyes in like 5 days
3 Au revoir en 5 jours
Gonna have to change my ways
Je vais devoir changer mes façons de faire
What have I done
Qu'ai-je fait
To piss you off
Pour te mettre en colère
Cuz you already won
Parce que tu as déjà gagné
Mission accomplished
Mission accomplie
Cuz I got no one
Parce que je n'ai personne
I'm just being so honest
Je suis juste honnête
What have I done
Qu'ai-je fait
What have I done
Qu'ai-je fait
To piss you off
Pour te mettre en colère
Cuz you already won
Parce que tu as déjà gagné
Mission accomplished
Mission accomplie
Cuz I got no one
Parce que je n'ai personne
I'm just being so honest
Je suis juste honnête
What have I done
Qu'ai-je fait
What have I done
Qu'ai-je fait
Done to piss you off
Fait pour te mettre en colère
Cuz you already won
Parce que tu as déjà gagné





Writer(s): Barron Brown


Attention! Feel free to leave feedback.