Keep Goin - OhGeesy translation in French

Keep Goin

Yeah, gotta keep goin'
Ooh, yeah, gotta keep goin'
I don't measure up the lean 'cause I just keep pourin'
I don't keep score when I win, I just keep scorin'
(Hit-Boy)

Ooh, yeah, gotta keep goin'
I don't measure up the lean 'cause I just keep pourin'
I don't keep score when I win, I just keep scorin'
Used to borrow my car, now I pull up with three foreigns

Bust down my wrist and my chain, I'ma keep glowin'
Still movin' bricks in the hood, it's gon' keep snowin'
Stand on bidness, you lil' niggas be tiptoein'
These ain't Converse All Stars, these some Rick Owens

Came from a shoebox, I'm fillin' up the bank account
When you put that work in, ain't no way that you won't make it out
Baggin' up gram after gram and I was spacin' out
Coulda got a handout, but I went and took the paper route

Ooh, yeah, I went the money way
I took a lotta Ls, but the cash, it took the pain away
Fuck a bitch, leave the bitch, hit 'em with the fade away
Rappin' in this bitch 'cause I ain't even come to play today

Ain't no cappin' in this bitch, I don't know how much I made today
Try to leave the trap, no cap, but I can't stay away
I'm really rich, but e'ry day, I wake up lookin' for a play
Yeah, it's up, but it's on the floor today

I ain't trickin', I just paid a ho to go away
Talkin' that shit, I can go for days
You niggas reminiscin' 'bout the older days
While I'm doin' overtime, still gettin' overpaid (yeah, yeah)

Tap my son in 'fore I hit the streets
Give him a kiss on the head, then I grab my heat
I'll never let the fuck shit get to me
I'll let the choppa sing like a symphony

My money real long like a centipede (ay)
You gotta mention I'm the GOAT when you mention me (ay)
I'm the MVP, it ain't no bench to me
And I ain't never finna stop, I know they sick of me

20 thousand, 40 thousand, 50 thousand, run it up
We ain't in the same category 'cause you ain't done enough
You could try to rob me, I don't think you niggas dumb enough
Ain't nobody ever help me when I was comin' up

I get a hunnid thousand for the show and that should sum it up
Hit the strip club, make it rain, baby, fuck it up
Married to the game, see the ring, I'm so in love with us
You ain't one of us if you ain't trap or sold these drugs with us

I'm really in the field e'ry day, baby, I'm one of one
And I'm with the never lack gang, we always totin' guns
Every time I hit her from the back, she always tryna run
You can leave your nigga where he at and come and have some fun

Ooh, yeah, come enjoy yourself
You don't need no nigga, baby girl, you could spoil yourself
You could start a trap, make it back, and employ yourself
I know where I stand and who I am, better know yourself (yeah)

Tap my son in 'fore I hit the streets
Give him a kiss on the head, then I grab my heat
I'll never let the fuck shit get to me
I'll let the choppa sing like a symphony

My money real long like a centipede (ay)
You gotta mention I'm the GOAT when you mention me (ay)
I'm the MVP, it ain't no bench to me
And I ain't never finna stop, I know they sick of me

On Continue

Ouais, faut continuer
Ooh, ouais, faut continuer
Je dose pas le lean, j'continue de verser, ma belle
Je compte pas les points quand je gagne, j'continue de marquer
(Hit-Boy)

Ooh, ouais, faut continuer
Je dose pas le lean, j'continue de verser
Je compte pas les points quand je gagne, j'continue de marquer
J'empruntais ma caisse, maintenant j'arrive avec trois bolides étrangers

Mon poignet et ma chaîne brillent, je continue de rayonner
Je brasse toujours des briques dans le quartier, ça va continuer à neiger
Je gère mes affaires, vous les petits, vous marchez sur des œufs
C'est pas des Converse All Stars, c'est des Rick Owens

Je viens d'une boîte à chaussures, je remplis mon compte en banque
Quand tu bosses dur, impossible de ne pas réussir
Je faisais des pochons gramme après gramme, j'étais dans la lune
J'aurais pu tendre la main, mais j'ai choisi la voie du cash

Ooh, ouais, j'ai choisi la voie du fric
J'ai pris beaucoup de pertes, mais l'argent a chassé la douleur
J'emmerde les meufs, je les quitte, je les laisse sur le carreau
Je rappe ici parce que je suis pas venu pour jouer aujourd'hui

Pas de mensonges ici, je sais même pas combien j'ai gagné aujourd'hui
J'essaie de quitter le trafic, sans blague, mais j'arrive pas à m'éloigner
Je suis vraiment riche, mais chaque jour, je me réveille à la recherche d'un coup
Ouais, c'est bon, mais c'est par terre aujourd'hui

Je mens pas, j'ai payé une pute pour qu'elle dégage
Je peux parler de ça pendant des jours
Vous, vous êtes nostalgiques du bon vieux temps
Pendant que je fais des heures sup', je suis toujours surpayé (ouais, ouais)

Je fais un check à mon fils avant d'aller dans la rue
Je lui fais un bisou sur la tête, puis je prends mon arme
Je ne laisserai jamais les emmerdes m'atteindre
Je laisserai le flingue chanter comme une symphonie

Mon argent est long comme un mille-pattes (ay)
Tu dois dire que je suis le GOAT quand tu parles de moi (ay)
Je suis le MVP, il n'y a pas de banc pour moi
Et je ne vais jamais m'arrêter, je sais qu'ils en ont marre de moi

20 mille, 40 mille, 50 mille, on accumule
On n'est pas dans la même catégorie parce que t'en as pas fait assez
Tu peux essayer de me voler, je pense pas que vous soyez assez cons
Personne ne m'a jamais aidé quand je montais

Je gagne cent mille pour le spectacle et ça résume tout
Je vais au strip club, je fais pleuvoir l'argent, bébé, on fout le bordel
Marié au game, regarde la bague, je suis tellement amoureux de nous
Tu n'es pas l'un des nôtres si tu n'as pas vendu de drogue avec nous

Je suis vraiment sur le terrain tous les jours, bébé, je suis unique
Et je suis avec le gang "toujours armés", on a toujours des flingues
Chaque fois que je la prends par derrière, elle essaie toujours de s'enfuir
Tu peux laisser ton mec où il est et venir t'amuser

Ooh, ouais, viens t'amuser
T'as pas besoin d'un mec, ma belle, tu peux te faire plaisir toute seule
Tu peux te lancer dans le trafic, te refaire, et t'employer toi-même
Je sais où je me situe et qui je suis, apprends à te connaître (ouais)

Je fais un check à mon fils avant d'aller dans la rue
Je lui fais un bisou sur la tête, puis je prends mon arme
Je ne laisserai jamais les emmerdes m'atteindre
Je laisserai le flingue chanter comme une symphonie

Mon argent est long comme un mille-pattes (ay)
Tu dois dire que je suis le GOAT quand tu parles de moi (ay)
Je suis le MVP, il n'y a pas de banc pour moi
Et je ne vais jamais m'arrêter, je sais qu'ils en ont marre de moi