Lyrics and translation OhSoCertified feat. InfaredWu - Love Ain't A Gimmick

Love Ain't A Gimmick

Любовь - не уловка

Baby this love ain't a gimmick

Детка, эта любовь - не уловка,

Only gone want it if you up in it

Ты захочешь её, только если будешь в ней по уши.

I know you ain't had this inna minute

Знаю, у тебя такого давно не было,

Brought tools for a heart that i'm fixing

Я принёс инструменты, чтобы починить твоё сердце.

Every piece of me sits pure

Каждая частичка меня кристально чиста,

Sick of shady niggas baby i'm the cure

Хватит тебе этих мутных типов, детка, я - лекарство.

You exactly what i want i'm sure

Ты - именно то, чего я хочу, я уверен,

Thru it all baby i'm willing to endure

Ради тебя, детка, я готов вытерпеть всё.

Refuse to be outchea looking stupid

Отказываюсь выглядеть глупо,

Cant be out here being foolish

Не могу быть легкомысленным.

Trust and believe I get that

Поверь, я понимаю это,

When i was the same way i could feel that

Когда я был таким же, я чувствовал то же самое.

Never been the type for the drama

Я никогда не был любителем драм,

Not dealing with it for a second nope nada

Не буду связываться с этим ни секунды, ни капли.

Rather laugh at tags and blow dollaz

Лучше буду смеяться над ценниками и тратить деньги,

Just want good times smoke and open bottles

Просто хочу хорошо проводить время, курить и открывать бутылки.

Dont wanna really worry about love

Не хочу беспокоиться о любви,

Never wanna feel like you not enough

Не хочу, чтобы ты чувствовала себя недостаточно хорошей.

Never wanna compare what it was

Не хочу сравнивать с тем, что было,

Showin you better i think is a must

Я должен показать тебе лучшее.

I know i said alot but i wanna finish

Знаю, я много всего сказал, но хочу закончить.

You just gotta take a chance just listen

Тебе просто нужно рискнуть и послушать,

We more than partners not a business

Мы больше, чем партнёры, мы не бизнес.

Everytime i talk you think im trickin

Каждый раз, когда я говорю, ты думаешь, что я хитрец,

But

Но

Baby this love ain't a gimmick

Детка, эта любовь - не уловка,

Only gone want it if you up in it

Ты захочешь её, только если будешь в ней по уши.

I know you ain't had this inna minute

Знаю, у тебя такого давно не было,

Brought tools for a heart that i'm fixing

Я принёс инструменты, чтобы починить твоё сердце.

Every piece of me sits pure

Каждая частичка меня кристально чиста,

Sick of shady niggas baby i'm the cure

Хватит тебе этих мутных типов, детка, я - лекарство.

You exactly what i want i'm sure

Ты - именно то, чего я хочу, я уверен,

Thru it all baby i'm willing to endure

Ради тебя, детка, я готов вытерпеть всё.

Baby it's me the Wu and wit the infared imtryna see through, all the difference between me and you, i hope this message won't impress you but bless you, I pray the lines do cross to make it a point, the seed to my soil, your soul I will anoint, pleasure and pain called love a double joint, withstand to see this legacy you alone couldn't appoint

Детка, это я, Ву, и с помощью инфракрасного зрения я пытаюсь увидеть насквозь, все различия между мной и тобой. Я надеюсь, что это послание не впечатлит тебя, но благословит. Я молюсь, чтобы наши пути пересеклись, чтобы подчеркнуть, что семя в моей почве - это твоя душа, которую я помажу. Удовольствие и боль называют любовью двойным свиданием, выдержать, чтобы увидеть это наследие, ты одна не смогла бы назначить.

Messes with the ex's might bring issue, we magazine headlines, that's only when they sent for u, here came flowers, and many days still dissing you, those claiming change and the coins couldn't flip for you

Запутанные отношения с бывшими могут создать проблемы, мы - газетные заголовки, но это только, когда они послали за тобой. Вот пришли цветы, и много дней тебя всё ещё ругали, те, кто заявлял об изменениях, не смогли бы перевернуть монету ради тебя.

If love was all up in it, call your bluff, let me jump in it, this ain't no game no need for tension, I'll never leave less ya heart come up for pension,One call away and Fasho im spinning, from beginning it was destined we winning

Если любовь была всем, на что ты рассчитываешь, блефуй, позволь мне окунуться в это, это не игра, нет необходимости в напряжении, я никогда не уйду, если только твоё сердце не выйдет на пенсию. Один звонок, и я уже мчу к тебе, с самого начала было суждено, что мы победим.

Cuz

Потому что

Baby this love aint a gimmick, gimmick, gimmick, gimmick

Детка, эта любовь - не уловка, уловка, уловка, уловка

Baby this love aint a gimmick, gimmick, gimmick, gimmick

Детка, эта любовь - не уловка, уловка, уловка, уловка

Baby this love aint a gimmick

Детка, эта любовь - не уловка,

Only gone want it if you up in it

Ты захочешь её, только если будешь в ней по уши.

I know you aint had this inna minute

Знаю, у тебя такого давно не было,