OhSoCertified - Mi Amor - translation of the lyrics into French

Mi Amor - OhSoCertifiedtranslation in French




Mi Amor
Mon Amour
I can't never leave you alone
Je ne peux jamais te laisser seule
Never need me now but I need you at home
Tu n'as peut-être pas besoin de moi maintenant, mais j'ai besoin de toi à la maison
Yes im obsessed
Oui, je suis obsédé
Because you aint the rest
Parce que tu n'es pas comme les autres
Baby you the best
Bébé, tu es la meilleure
We done with all the test
On en a fini avec tous les tests
This here's checkers baby not chess
C'est des dames bébé, pas des échecs
My heart just screams out to confess
Mon cœur crie pour te l'avouer
Mama i always think of you
Chérie, je pense toujours à toi
Anyday id always be your fool
N'importe quel jour, je serais toujours ton idiot
Fuck errbody they aint gotta clue
Au diable tout le monde, ils n'y comprennent rien
Do it all again bc i love you
Je recommencerais tout car je t'aime
Everything exceptional
Tout est exceptionnel
Giving my best to you
Je te donne le meilleur de moi-même
Yet i never question you
Pourtant, je ne te remets jamais en question
Pretty young thang i love it when i'm next you
Jolie jeune chose, j'adore être à tes côtés
Thankful my chance ain't no second guessin you
Heureux que ma chance ne me fasse pas hésiter à ton sujet
Always been a blessing baby do you believe that
Tu as toujours été une bénédiction bébé, le crois-tu ?
Drive each other crazy baby say where the keys at
On se rend fous l'un l'autre bébé, dis-moi sont les clés
Your whole heart yeah ima need that
Tout ton cœur, ouais j'en ai besoin
Damn always on my mind
Zut, tu es toujours dans mes pensées
Never waste our time
Ne perdons jamais notre temps
Lets just sip some wine
Buvons juste du vin
Your favorite is sangria
Ta préférée est la sangria
Lets do all of what we want in ibiza
Faisons tout ce qu'on veut à Ibiza
Ill be the student you be the teacha
Je serai l'élève, tu seras le professeur
Like a fish outta water mama i needya
Comme un poisson hors de l'eau chérie, j'ai besoin de toi
I want you in my life
Je te veux dans ma vie
I want you as my wife
Je te veux pour épouse
Love anything or all things you
J'aime tout de toi
Even when you think you can tell me what to do
Même quand tu penses pouvoir me dire quoi faire
Love the strut in ya walk
J'aime ta démarche
Even ya lips when you talk
Même tes lèvres quand tu parles
In the distance i'm still at your door
Au loin, je suis toujours à ta porte
I feel like you the one mi amor
J'ai le sentiment que tu es la bonne, mon amour
Baby you been known ya worth
Bébé, tu connais ta valeur
Rose out the ground so you real down to earth
Rose sortie de terre, tu as les pieds sur terre
Neva known somebody to be so understanding
Je n'ai jamais connu quelqu'un d'aussi compréhensif
Neva wanna misuse or abuse do you understand me
Je ne veux jamais abuser de toi, me comprends-tu ?
Niggas tried playing with ya heart and ya emotions
Des mecs ont essayé de jouer avec ton cœur et tes émotions
Those kinda mistakes will leave a door open
Ce genre d'erreurs laisse une porte ouverte
I never wanna do that
Je ne veux jamais faire ça
That'll make you move back
Ça te ferait reculer
Then ill be shitty but you already knew that
Alors je serais merdique, mais tu le savais déjà
You say you aint perfect but that aint what i see
Tu dis que tu n'es pas parfaite, mais ce n'est pas ce que je vois
You say im goofy bro but tell me what i mean
Tu dis que je suis idiot, mais dis-moi ce que je représente
Anyone can see you a ten
N'importe qui peut voir que tu es un dix
Even with my eyes i can see thru the lens
Même avec mes yeux, je peux voir à travers l'objectif
Baby picture perfect
Bébé, image parfaite
You always been worth it
Tu as toujours valu le coup
Nobody can change who you are
Personne ne peut changer qui tu es
Thats why i see you just like shooting star
C'est pourquoi je te vois comme une étoile filante
I sit here and just pray that you miss me
Je suis assis et je prie juste pour que tu penses à moi
I apologize if i seem real drizzy
Je m'excuse si je parais vraiment sentimental





Writer(s): Alvaro Perez Contreras, Saad Akouass X


Attention! Feel free to leave feedback.