Lyrics and translation OhSoCertified - My Phone

My Phone

Too many all up in my phone
And I gotta leave them alone
Gettin deeper in my zone
So you know what time im on
All up in my phone
All up in my phone
All up in my phone
All up in my phone

Lately i just been tryna kick it
But lately everybody trippin
Guess i gotta love'em all atta distance
Loyalty and Weirdos aint meant fa mixin
I just need some time away
Cuz i aint got the time today
But i promised id find away
Like a batter ima find a base

Too many all up in my phone
And I gotta leave them alone
Gettin deeper in my zone
So you know what time im on
All up in my phone
All up in my phone
All up in my phone
All up in my phone

Mama said focus do ya own thang
Bc these niggas not who they claim
They'll love you for your name
Then they'll love you for your fame
And you cant fall for no more games
Drizzy did say nothing was the same
But i gotta leave like a uber just came
Now im boarding a new private plane
To paradise
Where i can take a break onna world
Where i can sit and let my thumbs twirl
Look at sunsets on beaches
Treat everyday like a mf weekend
Hush ion even need all the tweakin.
Lemme sip my shit in peace in the deep end.

Too many all up in my phone
And I gotta leave them alone
Gettin deeper in my zone
So you know what time im on
All up in my phone
All up in my phone
All up in my phone
All up in my phone

Mon Téléphone

Trop de monde sur mon téléphone
Et je dois les laisser tranquilles
Je m'enfonce dans ma zone
Alors tu sais à quoi je m'occupe
Toujours sur mon téléphone
Toujours sur mon téléphone
Toujours sur mon téléphone
Toujours sur mon téléphone

Ces derniers temps, j'essayais juste de me détendre
Mais ces derniers temps, tout le monde pète les plombs
Je suppose que je dois tous les aimer à distance
Loyauté et bizarreries ne font pas bon ménage
J'ai juste besoin d'un peu de temps loin de tout
Parce que je n'ai pas le temps aujourd'hui
Mais j'ai promis que je trouverais un moyen
Comme un batteur, je trouverai une base

Trop de monde sur mon téléphone
Et je dois les laisser tranquilles
Je m'enfonce dans ma zone
Alors tu sais à quoi je m'occupe
Toujours sur mon téléphone
Toujours sur mon téléphone
Toujours sur mon téléphone
Toujours sur mon téléphone

Maman m'a dit de me concentrer sur mes affaires
Parce que ces mecs ne sont pas ce qu'ils prétendent être
Ils t'aimeront pour ton nom
Puis ils t'aimeront pour ta gloire
Et tu ne peux plus tomber dans leurs pièges
Drizzy a dit que rien n'était plus pareil
Mais je dois partir comme si un Uber venait d'arriver
Maintenant j'embarque dans un nouvel avion privé
Vers le paradis
Où je peux faire une pause avec le monde
Où je peux m'asseoir et laisser mes pouces tourner
Regarder les couchers de soleil sur les plages
Traiter chaque jour comme un putain de week-end
Chut, je n'ai même pas besoin de toute cette agitation
Laisse-moi siroter mon verre en paix au fond de la piscine

Trop de monde sur mon téléphone
Et je dois les laisser tranquilles
Je m'enfonce dans ma zone
Alors tu sais à quoi je m'occupe
Toujours sur mon téléphone
Toujours sur mon téléphone
Toujours sur mon téléphone
Toujours sur mon téléphone