Ohad Shragai - פה גדול - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ohad Shragai - פה גדול




פה גדול
Une grande bouche
Welcome to my feed
Bienvenue dans mon fil d'actualité
מותר לצעוק
Il est permis de crier
הרבה פחות מפחיד, רחוק
Beaucoup moins effrayant, loin
מכול מקום מילים עפות כמו טיל
De partout des mots qui volent comme des missiles
פוגע ומפיל אותי על הברכיים
Me frappent et me font tomber à genoux
קדימה, עוד פעם, עוד פעם
Allez, encore une fois, encore une fois
קדימה,
Allez,
(אף פעם לא נגמר לי)
(Je n'en ai jamais assez)
חפרתם לי פאקינג בור
Tu m'as creusé un putain de trou
שאי אפשר לסגור
Impossible à fermer
זה כואב, כואב
Ça fait mal, ça fait mal
הקאתם כבר הכל
Tu as déjà tout vomi
כי יש 'כם פה גדול
Parce que tu as une grande bouche
רעב, רעב
Affamé, affamé
שואף עמוק עד שנגמר
Je respire profondément jusqu'à ce que ce soit fini
סותם ולא אומר דבר
Je bloque et ne dis rien
גם לי יש פה גדול
J'ai aussi une grande bouche
אז אם אגיב
Alors si je réagis
זה בשניה יכאיב
Ça va faire mal en une seconde
אני פשוט שם ז*ן
Je m'en fous tout simplement
קדימה, עוד פעם, עוד פעם
Allez, encore une fois, encore une fois
קדימה,
Allez,
(אף פעם לא נגמר לי)
(Je n'en ai jamais assez)
חפרתם לי פאקינג בור
Tu m'as creusé un putain de trou
שאי אפשר לסגור
Impossible à fermer
זה כואב, כואב
Ça fait mal, ça fait mal
הקאתם כבר הכל
Tu as déjà tout vomi
כי יש 'כם פה גדול
Parce que tu as une grande bouche
רעב, רעב
Affamé, affamé
קדימה, עוד פעם, עוד פעם
Allez, encore une fois, encore une fois
קדימה,
Allez,
(אף פעם לא נגמר לי)
(Je n'en ai jamais assez)
חפרתם פאקינג בור
Tu as creusé un putain de trou
שכבר אי אפשר לסגור
Impossible à fermer
זה כואב, כואב
Ça fait mal, ça fait mal
הקאתם כבר הכל
Tu as déjà tout vomi
כי יש 'כם פה גדול
Parce que tu as une grande bouche
רעב, רעב
Affamé, affamé





Writer(s): אוחיון עידו, שרגאי אוהד


Attention! Feel free to leave feedback.