Lyrics and translation Ohana Bam feat. Femdot & Sherren Olivia - No Segregation

No Segregation

No Segregation can pull us apart, (no, no)
No Segregation, Its love at heart
Know we stand together
No evil shall prosper (Yeah I know, know)
No Segregation
The Segregation, Motivation
Pose to be United Nations
Same 24, as you don′t spend it on no hate shit
It's 2020 and we still running into racists, doing races
Police hit the block they tryna give us cases
Probably try to lock me in the car, We got colored faces
Guns and tasers
Aiming at our clothes, we just supposed to take it
Dr. King died, but we the ones to make it
They stuck in they ways, but we can be the ones to come and change it
We aint armed and dangerous, but we armed and dangerous
You can take it how you take it, we just on some safe shit
We be damned if we go back across up on a slave ship
Already hard for us to get a higher education
I′m goin hard for us, I made it out my momma basement
Don't know what I'll become, But I′ll be somethin′ worth the payment
We let the freedom ring, now treat us like some human beings
Cuz we aint did a thing, they mad we come from Kings and Queens
Gold chains and rings and things.
No Segregation can pull us apart, (no, no)
No Segregation, Its love at heart
Know we stand together
No evil shall prosper (Yeah I know, know)
No Segregation
More malcolm more than Martin.
But it's post mecca I know that I blessed.
Skin darker, my complexion let you know that I′m stressed.
They say we born violent, a born tyrant.
That's how they quiet those who weren′t born silent.
I do I what I say I'm more Simon.
How ironic that a kid of a migrant could Turn American idol.
Only thing more American than using fear as an excuse not to
Like you is calling people dangerous after giving them riffles.
Crazy how they insist we Enlist Go to war. Go through hell with you.
To fight for a home where we either in
Cells or it′s no care when our cells sickle.
Weaving through fickle laws that tryna pick us off.
As we not supposed to be here with you.
Intertwined like braids but I can't even braid hair with you.
Separate never been equal. Pushed the culture. When we ain't need to.
Respect the architect.
We could be armed with techs and cause a wreck
But instead we just here tryna argue our respect.
No Segregation can pull us apart, (no, no)
No Segregation, Its love at heart
Know we stand together
No evil shall prosper (Yeah I know, know)
No Segregation

Pas de ségrégation

Aucune ségrégation ne peut nous séparer, (non, non)
Pas de ségrégation, c'est l'amour au cœur
Sache que nous sommes ensemble
Aucun mal ne prospérera (Oui, je sais, je sais)
Pas de ségrégation
La ségrégation, la motivation
Pose pour être les Nations Unies
Les mêmes 24 heures, tant que tu ne les dépenses pas sur des conneries haineuses
On est en 2020 et on rencontre encore des racistes, qui font des races
La police frappe au bloc, ils essaient de nous donner des affaires
Ils vont probablement essayer de m'enfermer dans la voiture, on a des visages colorés
Des armes et des tasers
Visant nos vêtements, on est censés les accepter
Le Dr King est mort, mais c'est nous qui devons le faire
Ils sont coincés dans leurs façons, mais on peut être ceux qui viennent le changer
On n'est pas armés et dangereux, mais on est armés et dangereux
Tu peux le prendre comme tu le prends, on est juste sur des trucs sûrs
On serait maudits si on retournait en arrière sur un navire négrier
C'est déjà difficile pour nous d'obtenir une éducation supérieure
Je me donne à fond pour nous, j'ai quitté le sous-sol de ma mère
Je ne sais pas ce que je vais devenir, mais je serai quelque chose qui vaut le paiement
On laisse la liberté sonner, maintenant, traite-nous comme des êtres humains
Parce qu'on n'a rien fait, ils sont en colère parce qu'on vient de rois et de reines
Des chaînes en or, des anneaux et des trucs.
Aucune ségrégation ne peut nous séparer, (non, non)
Pas de ségrégation, c'est l'amour au cœur
Sache que nous sommes ensemble
Aucun mal ne prospérera (Oui, je sais, je sais)
Pas de ségrégation
Plus Malcolm que Martin.
Mais c'est après la Mecque, je sais que je suis béni.
Peau plus foncée, mon teint te fait savoir que je suis stressé.
Ils disent qu'on est nés violents, un tyran né.
C'est comme ça qu'ils font taire ceux qui ne sont pas nés silencieux.
Je fais ce que je dis, je suis plus Simon.
Comme c'est ironique qu'un enfant de migrant puisse devenir une idole américaine.
La seule chose plus américaine que d'utiliser la peur comme excuse pour ne pas
Comme si tu appelais les gens dangereux après leur avoir donné des fusils.
C'est fou comme ils insistent pour qu'on s'engage, qu'on aille à la guerre. Qu'on traverse l'enfer avec toi.
Pour se battre pour une maison où on est soit dans
Des cellules, soit on s'en fout quand nos cellules sont en faucille.
Tisser à travers des lois capricieuses qui essaient de nous éliminer.
Alors qu'on n'est pas censés être là avec toi.
Entremêlés comme des tresses, mais je ne peux même pas tresser les cheveux avec toi.
Séparés n'a jamais été égal. On a poussé la culture. Alors qu'on n'en avait pas besoin.
Respecte l'architecte.
On pourrait être armés de technologies et provoquer un accident
Mais au lieu de ça, on est juste là à essayer de faire valoir notre respect.
Aucune ségrégation ne peut nous séparer, (non, non)
Pas de ségrégation, c'est l'amour au cœur
Sache que nous sommes ensemble
Aucun mal ne prospérera (Oui, je sais, je sais)
Pas de ségrégation