Ohana Bam - Dime A Dozen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ohana Bam - Dime A Dozen




Dime A Dozen
Une Douzaine de Sous
Bam Got that dope too nga
Bam a cette dope aussi nga
Its a lot of dope shit goin on
Il se passe beaucoup de choses dopantes
Ohana for life
Ohana pour la vie
They come a dime a dozen
Elles coûtent une douzaine de sous
Next time you see me
La prochaine fois que tu me verras
I′m with somethin bad
Je serai avec une bombe
Thought I was lyin
Tu pensais que je mentais
I wasn't
Pas du tout
Niggas gone sweat
Les mecs vont baver
What I already had
Sur ce que j'avais déjà
I′m Getting all kinds
Je gagne toutes sortes
Of money
D'argent
I can't be tryna
Je ne peux pas essayer
Keep up
De suivre
With the past
Le passé
They come a dime
Elles coûtent une
A dozen
Douzaine de sous
I had a feelin
J'avais le sentiment
It wasn't gone last
Que ça ne durerait pas
They come a dime a dozen
Elles coûtent une douzaine de sous
Next time you see me
La prochaine fois que tu me verras
I′m with somethin bad
Je serai avec une bombe
Thought I was lyin
Tu pensais que je mentais
I wasn′t
Pas du tout
Niggas gone sweat
Les mecs vont baver
What I already had
Sur ce que j'avais déjà
I'm Getting all kinds
Je gagne toutes sortes
Of money
D'argent
I can′t be tryna
Je ne peux pas essayer
Keep up with the past
De suivre le passé
They come a dime
Elles coûtent une
A dozen
Douzaine de sous
I had a feelin
J'avais le sentiment
It wasn't gone last
Que ça ne durerait pas
What′s that talk
Qu'est-ce que c'est que ce discours?
That's millions
Ce sont des millions
I can′t catch no feelings
Je ne peux pas m'attacher
Drop her back off
Je la ramène
Where she from
D'où elle vient
Ima dog I'm vicious
Je suis un chien, je suis vicieux
Big bank Luck of the draw
Grosse banque, coup de chance
Take off
Je décolle
Take care of my business
Je m'occupe de mes affaires
Could've been the way
Ça aurait pu être la façon
A nigga walked in the spot
Dont je suis entré dans le game
That did it
Qui a fait mouche
Looking all photogenic
Avoir l'air si photogénique
Windows dark
Vitres noires
That′s tinted
C'est teinté
Move on hoe
Passe à autre chose, salope
We finished
On a fini
I ain′t in it like Bennett
Je ne suis pas dedans comme Bennett
Ima menace like Kenneth
Je suis une menace comme Kenneth
Niggas wanna bite venom
Les mecs veulent mordre le venin
It ain't on em
Ils n'en sont pas capables
It ain′t in em
Ils ne l'ont pas en eux
Take these bitches
Prendre ces putes
For a joyride
Pour une balade
Then spin em
Puis les faire tourner
You can have em
Tu peux les avoir
Cuz we did em
Parce qu'on les a eues
Hunnit racks
Cent mille balles
Up in the denim
Dans le denim
Got em mad
Ça les rend fous
It could've been em
Ça aurait pu être eux
You would think
On dirait
Somebody sent em
Que quelqu'un les a envoyés
They come a dime
Elles coûtent une
A dozen
Douzaine de sous
Next time you see me
La prochaine fois que tu me verras
I′m with somethin bad
Je serai avec une bombe
Thought I was lyin
Tu pensais que je mentais
I wasn't
Pas du tout
Niggas gone sweat
Les mecs vont baver
What I already had
Sur ce que j'avais déjà
I′m Getting all kinds
Je gagne toutes sortes
Of money
D'argent
I can't be tryna
Je ne peux pas essayer
Keep up
De suivre
With the past
Le passé
They come a dime
Elles coûtent une
A dozen
Douzaine de sous
I had a feelin
J'avais le sentiment
It wasn't gone last
Que ça ne durerait pas
They come a dime
Elles coûtent une
A dozen
Douzaine de sous
Next time you see me
La prochaine fois que tu me verras
I′m with somethin bad
Je serai avec une bombe
Thought I was lyin
Tu pensais que je mentais
I wasn′t
Pas du tout
Niggas gone sweat
Les mecs vont baver
What I already had
Sur ce que j'avais déjà
I'm Getting all kinds
Je gagne toutes sortes
Of money
D'argent
I can′t be tryna
Je ne peux pas essayer
Keep up
De suivre
With the past
Le passé
They come a dime
Elles coûtent une
A dozen
Douzaine de sous
I had a feelin
J'avais le sentiment
It wasn't gone last
Que ça ne durerait pas
They come
Elles coûtent
A dime a dozen
Une douzaine de sous
Her momma
Sa mère
Her sister
Sa sœur
Her bestie
Sa meilleure amie
Her auntie
Sa tante
Her cousin
Sa cousine
Want somebody fine with money
Veulent quelqu'un de beau et riche
She acting
Elle fait semblant
Harder to get
D'être difficile à avoir
It ain′t nothing
Ce n'est rien
To switch
De changer
& Hop onto her
Et de sauter sur son
Fine Lil buddy
Beau petit pote
True not new
Vrai pas nouveau
To this shit
Dans ce game
Niggas never legit
Les mecs ne sont jamais honnêtes
& I find it funny
Et je trouve ça drôle
Get who we choose
On choisit qui on veut
Got nothing to lose
On n'a rien à perdre
My shorty got ass
Ma meuf a du cul
Got rid of the tummy
Elle s'est débarrassée de son ventre
Throwin cash
Je jette de l'argent
Now she shakin it for me
Maintenant elle le secoue pour moi
8th glass turn me
Le 8ème verre me transforme
Into a mummy
En momie
I Understand
J'ai compris
When she told me
Quand elle m'a dit
She love me
Qu'elle m'aimait
Said it back
Je le lui ai redit
& She went
Et elle est partie
Like a dummy
Comme une folle
Freaky chick
Une fille coquine
Like to chew it
Qui aime mâcher
On gummy
Des bonbons
Money mitch
Money Mitch
Gotta do it
Je dois le faire
For sonny
Pour Sonny
Niggas wish
Les mecs aimeraient
They was
Être
Who I'm becoming
Celui que je deviens
I gotta few
J'en ai quelques-unes
In the running
En lice
They come a dime
Elles coûtent une
A dozen
Douzaine de sous
Next time you see me
La prochaine fois que tu me verras
I′m with somethin bad
Je serai avec une bombe
Thought I was lyin
Tu pensais que je mentais
I wasn't
Pas du tout
Niggas gone sweat
Les mecs vont baver
What I already had
Sur ce que j'avais déjà
I'm Getting all kinds
Je gagne toutes sortes
Of money
D'argent
I can′t be tryna
Je ne peux pas essayer
Keep up
De suivre
With the past
Le passé
They come a dime
Elles coûtent une
A dozen
Douzaine de sous
I had a feelin
J'avais le sentiment
It wasn′t gone last
Que ça ne durerait pas
They come a dime
Elles coûtent une
A dozen
Douzaine de sous
Next time you see me
La prochaine fois que tu me verras
I'm with somethin bad
Je serai avec une bombe
Thought I was lyin
Tu pensais que je mentais
I wasn′t
Pas du tout
Niggas gone sweat
Les mecs vont baver
What I already had
Sur ce que j'avais déjà
I'm Getting all kinds
Je gagne toutes sortes
Of money
D'argent
I can′t be tryna
Je ne peux pas essayer
Keep up
De suivre
With the past
Le passé
They come a dime
Elles coûtent une
A dozen
Douzaine de sous
I had a feelin
J'avais le sentiment
It wasn't gone last
Que ça ne durerait pas






Attention! Feel free to leave feedback.