Lyrics and translation Ohash feat. Baneva - Uzun Yol

Uzun Yol

Bu lanet uzun yolu hep devam ettim (devam, devam)
Engel dolu ama yine devam ettim (devam, devam)
Hiçbi' bok yapmayıp yine sabrettim (sağım, solum)
Her şeyi ve herkesten nefret ettim
Bunu sadece yapıyorum hayalim için (hayalim için)
Her gün aynı her gün her zaman bunun için (savaşıyorum)
Hiçbiriniz benim umrumda değilsiniz
Doluysan ne fark eder ki boş, içi boş
Bugün varım ama belki yokum yarın (vah)
Boktan isimsiz bir kaç duygularım
Yaşıtlarımla iletişim hiç kuramadım (ben)
Aranızda kalınca kendimi sorguladım
İlla ki vardır or'da beni anlayan
O yüzden sikimde değil olmuyo' sayılar
Sen başkansın tabi olayın başka
Ne ayı ne dayı derim ben bi ayıya
Var insan derisiyle her yerde kurtlar
Seni kuzu gibi yerler kurtulamazsam
Bana şu abi tavsiyesi verenlere bak
Benim yaşımdayken ne yapıyorlardı acaba (kıskan)
Bu lanet uzun yolu hep devam ettim (devam, devam)
Engel dolu ama yine devam ettim (devam, devam)
Hiçbi' bok yapmayıp yine sabrettim (sağım, solum)
Her şeyi ve herkesten nefret ettim
Bunu sadece yapıyorum hayalim için (hayalim için)
Her gün aynı her gün her zaman bunun için (savaşıyorum)
Hiçbiriniz benim umrumda değilsiniz
Doluysan ne fark eder ki boş, içi boş
Devam ediyorum bu lanet uzun yolu ama herkesi kudurtuyorum
Kuruluyo'lar farkındalar sorun yaratıyorum (hah, hah, hah)
Size sorun yaratıyoruz
Engelleri kaldırıyorum
Emin ol ki sizi kafama bile takmıyorum
Payınız size kalsın merak etme ben almıyorum
Beni beklemez güzel bi' gün ben kendim yaratıyorum
Ne sanıyo'sun her sabah karakolun önünde kahvaltı
Hayatımda yok mantığı
Verdilerse hak ettiğim için aldım
Vermedi yardım kimse geri
Ayağımın üstünde kaldım, yıldım, usandım
Ben kendimi kandırdım inanamadım
Uyandığımda yapmışım artık hiç durduramadım zamanı
Biz bu yolu seçtik
Tehlikeli olsa da
Kimse etmedi bize eşlik
Senin sadece bedenin değil ruhun da köleleşti ya
Artık geçti
Bize borçlusunuz bi' gençlik
Baya çirkinleştik biz karanlığı gördük onlar görüyo' güneşi
Değil eşit
Bu lanet uzun yolu devam ettik
Bu lanet uzun yolu devam ettik
Bu lanet uzun yolu devam ettik
Bu lanet uzun yolu devam ettik
Bu lanet uzun yolu devam ettik
Bu lanet uzun yolu devam ettik
Bu lanet uzun yolu devam ettik
Bu lanet uzun yolu devam ettik
Bi' gün bitirdiğimde bu lanet uzun yolu
O gün tekrâr doğduğum günüm olur
Yeniden, ne kadar her gece ölüp her gündüze uyansam da tekrâr tekrâr
Devam etmeliyim ben
Elimdeki tek şey kelimeler
Elimdeyken fevri ben korktum o periden benimle
Soluduğumda benimle
Zaman or'da gelir en önden
Hatırlıyo'm da her sabah Binkonut durağında yaptım kahvaltı
Aklımda satırlar hatırlattı
Her sefer en başından başlayıp daha da çok yazdım
Bu yüzden unutmak aslında sandığından da zor artık
Kolay mı sandın?
Para yaparız olay mı sandın?
Hayır değil gözüm kör sözüm sert, ah
Koparmam içim rahat çözümden, ah
Gönül gözümden
Senin bölük börçük her, ah
Sözün söylücen şey, ah
Yarım yamalak kalır havada
Yarınlardan kaç anılara baksan da
Yarım yarım kalacak karıncalanmakta, ah
Yine de çok acıtıyo' canımı hiçbirini tam olarak hatırlamasam da
Fakat ne kadar yiyip bitirse de öldüremiyo' beni bu denli sakıncalar asla
Alayını alıp dayanak yaptım
Çok uzun süre kalınca bak hatta
Koşturuyoruz bu yolda yalın ayak hatta
Tepede kaldın mı bi' gün o gün bakakalır avanaklar
Yukarı bak yolu tamamladığımda şak şak yap
Bitti muhabbet sanıcak ahmaklar
O esnada ben huzurla yatıcam toprakta
Çünkü satırlar ayakta
Uzun yol, uzun yo-ol
Uzun yol, uzun yo-ol
Uzun yol, uzun yo-ol
Uzun yol, uzun yo-ol

Longue route

J’ai continué ce putain de long chemin (continué, continué)
Plein d’obstacles, mais j’ai quand même continué (continué, continué)
Je n’ai rien foutu et j’ai encore enduré (ma droite, ma gauche)
J’ai détesté tout et tout le monde
Je fais ça uniquement pour mon rêve (pour mon rêve)
Chaque jour, chaque jour, chaque heure, pour ça (je me bats)
Aucun d’entre vous ne compte pour moi
Quelle différence si tu es remplie alors que tu es vide, creuse à l’intérieur
Aujourd’hui je suis là, mais peut-être pas demain (wah)
Quelques sentiments de merde sans nom
Je n’ai jamais pu communiquer avec les gens de mon âge (moi)
Parmi vous, je me suis remis en question
Il doit bien y avoir quelqu’un qui me comprend
C’est pour ça que je m’en fous, les chiffres ne veulent rien dire
Tu es le patron, bien sûr, c’est différent
Je n’appellerai ni ours ni oncle un ours
Il y a des loups partout avec une peau d’humain
Ils te dévoreront comme un agneau si je ne peux pas t’en empêcher
Regarde ceux qui m’ont donné ces conseils de grand frère
Qu’est-ce qu’ils faisaient à mon âge ? (jaloux)
J’ai continué ce putain de long chemin (continué, continué)
Plein d’obstacles, mais j’ai quand même continué (continué, continué)
Je n’ai rien foutu et j’ai encore enduré (ma droite, ma gauche)
J’ai détesté tout et tout le monde
Je fais ça uniquement pour mon rêve (pour mon rêve)
Chaque jour, chaque jour, chaque heure, pour ça (je me bats)
Aucun d’entre vous ne compte pour moi
Quelle différence si tu es remplie alors que tu es vide, creuse à l’intérieur
Je continue ce putain de long chemin, mais je rends tout le monde fou
Ils s’installent, ils le savent, je crée des problèmes (hah, hah, hah)
On vous crée des problèmes
Je lève les obstacles
Crois-moi, je ne me soucie même pas de toi
Garde ta part, ne t’inquiète pas, je ne la prends pas
Ne m’attends pas, je me crée un beau jour
Tu penses quoi ? Que je prends mon petit-déjeuner tous les matins devant le commissariat ?
Il n’y a aucune logique dans ma vie
Si on me l’a donné, c’est que je le méritais
Personne ne m’a aidé en retour
Je suis resté debout, j’en ai eu marre, j’étais fatigué
Je me suis menti à moi-même, je n’arrivais pas à y croire
Quand je me suis réveillé, je l’avais fait, je ne pouvais plus arrêter le temps
Nous avons choisi ce chemin
Même s’il est dangereux
Personne ne nous a accompagnés
Ce n’est pas seulement ton corps qui est réduit en esclavage, mais aussi ton âme
C’est fini maintenant
Vous nous devez une jeunesse
On est devenus moches, on a vu l’obscurité, ils voient le soleil
Ce n’est pas juste
On a continué ce putain de long chemin
On a continué ce putain de long chemin
On a continué ce putain de long chemin
On a continué ce putain de long chemin
On a continué ce putain de long chemin
On a continué ce putain de long chemin
On a continué ce putain de long chemin
On a continué ce putain de long chemin
Le jour où je finirai ce putain de long chemin
Ce sera le jour de ma renaissance
Encore une fois, même si je meurs chaque nuit et que je me réveille chaque jour, encore et encore
Je dois continuer
Les mots sont tout ce que j’ai
Quand je les ai eus, j’ai eu peur de cette fée avec moi
Elle respirait avec moi
Le temps arrive en premier
Je me souviens avoir pris mon petit déjeuner à l’arrêt de bus de Binkonut tous les matins
Les lignes me l’ont rappelé
À chaque fois, je repartais du début et j’écrivais encore plus
C’est pour ça que c’est encore plus difficile d’oublier que tu ne le penses
Tu pensais que c’était facile ?
Tu pensais qu’on allait se faire de l’argent ?
Non, mes yeux sont aveugles, mes paroles sont dures, ah
Je ne me détache pas de la solution, mon esprit est tranquille, ah
De mes yeux de cœur
Toi, tu es en morceaux, ah
Ce que tu dis, ah
Reste en suspens
Même si tu regardes les souvenirs de demain
Tu seras à moitié à moitié à ramper, ah
Ça me fait encore mal, même si je ne me souviens pas de tout
Mais peu importe à quel point ça me ronge, ça ne peut pas me tuer, ces dangers ne le peuvent jamais
J’ai tout pris comme support
Regarde, après être resté si longtemps
On court sur cette route pieds nus
Si un jour tu arrives au sommet, ce jour-là, les idiots resteront bouche bée
Regarde en l’air quand j’aurai fini le chemin, fais clap clap
La conversation est terminée, les imbéciles
À ce moment-là, je reposerai en paix dans la terre
Parce que les lignes sont debout
Longue route, longue ro-oute
Longue route, longue ro-oute
Longue route, longue ro-oute
Longue route, longue ro-oute