Lyrics and translation Ohash - Açık v Net

Açık v Net

Kaç yaşındasın?
Ohash'ı çok abartıyorlar ya
Ohash çok overrated, (okula gidiyor musun?)
Bana da aynı imkanları verseler yüz katını yaparım, (annen nerde?)
Kesin var ya torpilli bu çocuk
Yoksa bu featleri nasıl yapıcak ki?, (pişman mısın?)
Ohash var ya hain!
Ohash var ya nankör!

Kafayı çiğ çiğ yemek üzereyim
Söyle, n'apayım? Pes mi edeyim?
Dostlarımdan daha çok düşmanlarım
Bu kez de onlar kazansın, ben yenileyim

Kafayı çiğ çiğ yemek üzereyim
Söyle, n'apayım? Pes mi edeyim?
Dostlarımdan daha çok düşmanlarım
Bu kez de onlar kazansın, ben yenileyim

İsterdim normal bi' hayat
Ben de isterdim iyi bi' anne
Okula gidip hava kararmadan eve dönmek
Benimle ilgilenen ve merak eden bi' aile
O yüzden kanka beni hiç boş yere kıskanma
Beni mutlu veya memnun sanma
Asıl ben olmak istiyorum lan senin yerinde
Çünkü Shahu'yu değil Ohash'ı sevdi Tuana

Ben Liva'ya bağımlıydım olmasa da sativa
Eda'ya zaten çoktan etmiştim veda
Birçok var isimlerini de söylemediğim
Hepsi bana bir oyuncak gibi davrandılar
Shahulean albümündeki en iyi şarkılar
Geçmişim Bitmeyen Hikayeler, Çıkmazlar
Ama Ohash dedin mi üç şarkı bilir insanlar
Nerden Nereye, Paranoya ve Karabulutlar o da

Maddeyle işim yok düştüm alkole
Daha iyi anlıyorum şimdi seni No.1
Ayık bi' kafayla bunları düşünmektense
Olmak istiyorum lanet sarhoş bir zombie, ya
Benim bir testisim eksik bu durum düzelebiliyordu ben küçükken ama
Annem o ameliyatın parasıyla aldı kendisine
Pahalı altınlar ve parfümler, ya

Daha yaşım dörtken kanser oldum
Kimseye söyleyemediğim hastalık buydu
Çünkü utandığım şey aslında hastalığım değildi
Ben annem'in yerine utanıyordum
Amına koyduklarım dedikodu-larının sonu yok
Çok meraklılar, bıktım gittiğin her yer sanki bir sorgu odası
Bir salın lan beni

Abimle gayet de aramız iyi
Ama biz hariç nedense herkes sorguluyor bunu
Sosyal medyaya yansıtmıyorsak eğer
Aramızın kötü olduğu anlamına gelmiyor
Ben hep hakkını verip hak ettiğimi alamadım
İnsanların anladığı bir dilden konuşmayınca
Bu yüzden Lil Baba albümünde saçmaladım
En azından bunu söyleyebiliyorum açıkça

Açık v Net
Lil Baba değil, Shahulean
Ayık olun lan
Haha, haha

Kafayı çiğ çiğ yemek üzereyim
Söyle, n'apayım? Pes mi edeyim?
Dostlarımdan daha çok düşmanlarım
Bu kez de onlar kazansın ben yenileyim

Kafayı çiğ çiğ yemek üzereyim
Söyle, n'apayım? Pes mi edeyim?
Dostlarımdan daha çok düşmanlarım
Bu kez de onlar kazansın ben yenileyim

Kafayı çiğ çiğ yenmek üzereyim
Söyle, ne yapayım pes mi edeyim?
Dostlarımdan daha çok düşmanlarım
Bu kez de onlar kazansın ben yenileyim

Kafayı çiğ çiğ yenmek üzereyim
Söyle ne yapayım pes mi edeyim?
Dostlarımdan daha çok düşmanlarım
Bu kez de onlar kazansın ben yenileyim

Onlar kazansın
Bu kez de ben yenileyim
Onlar kazansın
Bu kez de ben yenileyim

Yenileyim
Yenileyim

Clair et Net

Quel âge as-tu ?
On exagère vraiment trop sur Ohash.
Ohash est tellement surestimé (tu vas à l'école ?).
Si on me donnait les mêmes chances, je ferais cent fois mieux (où est ta mère ?).
C'est sûr que ce gamin a du piston.
Sinon, comment pourrait-il faire ces featurings ? (Tu le regrettes ?).
Ohash est un traître !
Ohash est un ingrat !

Je suis sur le point de péter les plombs.
Dis-moi, que dois-je faire ? Abandonner ?
J'ai plus d'ennemis que d'amis.
Cette fois, qu'ils gagnent, je me relèverai.

Je suis sur le point de péter les plombs.
Dis-moi, que dois-je faire ? Abandonner ?
J'ai plus d'ennemis que d'amis.
Cette fois, qu'ils gagnent, je me relèverai.

J'aurais aimé avoir une vie normale.
J'aurais aimé avoir une bonne mère.
Aller à l'école et rentrer à la maison avant la tombée de la nuit.
Une famille qui s'intéresse à moi et qui s'inquiète pour moi.
Alors mon pote, ne sois pas jaloux de moi pour rien.
Ne me crois pas heureux ou satisfait.
C'est moi qui voudrais être à ta place, mec.
Parce que c'est Ohash que Tuana aimait, pas Shahu.

J'étais accro à la weed, même sans sativa.
J'avais déjà dit adieu à Eda.
Il y en a eu beaucoup d'autres dont je ne dirai pas les noms.
Elles m'ont toutes traité comme un jouet.
Les meilleures chansons de l'album Shahulean
sont Mon Passé, Histoires sans Fin, Impasses.
Mais dès que tu dis Ohash, les gens ne connaissent que trois chansons.
D'où je Viens, Paranoïa et Nuages Noirs, c'est tout.

Je ne touche plus à la drogue, je suis tombé dans l'alcool.
Je te comprends mieux maintenant, No.1.
Plutôt que de penser à tout ça la tête claire,
Je préfère être un putain de zombie ivre, ouais.
Il me manque un testicule, ça aurait pu être soigné quand j'étais petit, mais
ma mère a préféré s'acheter
des bijoux et des parfums hors de prix avec l'argent de l'opération, ouais.

J'ai eu un cancer à quatre ans.
C'était une maladie dont je ne pouvais parler à personne.
Parce qu'en fait, ce n'est pas ma maladie qui me faisait honte,
c'est pour ma mère que j'avais honte.
Putain, leurs commérages n'en finissent jamais.
Ils sont tellement curieux, j'en ai marre, chaque endroit où tu vas est comme une salle d'interrogatoire.
Foutez-moi la paix, bordel !

Je m'entends très bien avec mon frère.
Mais pour une raison quelconque, tout le monde semble remettre ça en question, sauf nous.
Ce n'est pas parce qu'on ne l'affiche pas sur les réseaux sociaux
que ça veut dire qu'on ne s'entend pas bien.
J'ai toujours donné sans jamais rien recevoir en retour.
Quand tu ne parles pas un langage que les gens comprennent,
c'est pour ça que j'ai merdé avec l'album Lil Baba.
Au moins, je peux le dire ouvertement.

Clair et Net.
Pas Lil Baba, Shahulean.
Réveillez-vous, bordel !
Haha, haha.

Je suis sur le point de péter les plombs.
Dis-moi, que dois-je faire ? Abandonner ?
J'ai plus d'ennemis que d'amis.
Cette fois, qu'ils gagnent, je me relèverai.

Je suis sur le point de péter les plombs.
Dis-moi, que dois-je faire ? Abandonner ?
J'ai plus d'ennemis que d'amis.
Cette fois, qu'ils gagnent, je me relèverai.

Je suis sur le point de péter les plombs.
Dis-moi, que dois-je faire ? Abandonner ?
J'ai plus d'ennemis que d'amis.
Cette fois, qu'ils gagnent, je me relèverai.

Je suis sur le point de péter les plombs.
Dis-moi, que dois-je faire ? Abandonner ?
J'ai plus d'ennemis que d'amis.
Cette fois, qu'ils gagnent, je me relèverai.

Qu'ils gagnent.
Cette fois, je me relèverai.
Qu'ils gagnent.
Cette fois, je me relèverai.

Je me relèverai.
Je me relèverai.