Lyrics and translation Ohash - Bitmeyen Hikayeler

Bitmeyen Hikayeler

Benim psikolojim bozuk hala, kara bulutlar üstümde hala
Bugün aynıyım dünde neysem, değişmem alıştım ben bunlara
Standartlara ve sınırlara, uymadım adamım ben onlara
Kaybet'cek veya elimde kalan bi' şeyi yok bu yüzden gözüm kara (gözüm kara)
Rap benim tek ilacım içimi sayesinde açıkça döküyorum
Benim hayatım bi' film, filmlerden etkilenip bu satırları yazmıyorum
Ben eksiden başladım sıfırdan bile değil ve hala mücadele ediyorum
Ben her zaman size göre imkansız olan ne varsa gerçekleştiriyorum (gerçekleştiriyorum)
Ama bana ön yargılı yaklaşıyorsunuz
Bilmeden, görmeden konuşup beni de kendiniz gibi zannediyorsunuz
Ama siz hep yanıldınız, beni kendinizle karıştırdınız
La zaten ben tek başıma yüzde birdim, sizse yüzde doksan dokuzsunuz
Bana yer süpürtenler şimdi benim peşimden koşuyo
İşlerine gelince de bana yaşıma göre davranıyo
Kuzenimin zenginliği bu yeteneğim kadar olamıyo çünkü
Zamanında ödünç bile vermediği o kıyafetin markası bana sponsor (şuan)
Umarım göstermişimdir akılın yaşla alakasız olduğunu
Star olmasam da en azından orijinal ve doğal olduğumu
Yaşıtlarım alır harçlık bana yatar streamlerden maaşım
İzle ve gör bro benim nasıl kendi ayaklarımın üstünde durduğumu
Yaşasaydın yaşadıklarımı dayanamazdın bi' bağımlıydın kesin
Unutturur belki ama sen kendini kör edersin
Rahatlayabilirsin evet ama bütün acılarınla pes edersin
Ben hiç çekmedim içime onu o bataklık da beni hiç içine çekmesin
Mermim sekmesin isabet etsin
Hedeflerimin içinden geçsin
Pirim hep Noisart Deniz'i göndersin
Hiç affetmem bebek bende gerisi
Düşmanlarım geçiriyo epilepsi
Sanki aynı bokun laciverti hepsi
Yüksek BPM hayat
Yorma kendini sen hızıma yetişemezsin
Beklentileri yüksek ah, sorun değil karşılarım
Anne tokat gibi vuruyo yüzlerine benim bu başarılarım
Bitmez bahaneleri, onların her şeye ayrı vardır bi' lafı
Bazı insanlar çok fakir onların var sadece paraları
Nefesim kesilmediği sürece kaçabilir iki günlük hevesim
Beni övmesin hiç kimse çünkü piyasa motorsuz bi' motor çetesi
Yalvarır bitsin diye ama dur daha var, üst baş değil karakterleri çakma
Benim fırçalamadığım dişlerim bile geleceklerinden daha parlak
Bitmeyen hikayeler ya
Bitmeyen hikayeler ya
Bunların devam ettiği yok
Bitmez, bitmez, bitmiyo
Bitmeyen hikayeler ya, ya
Bitmez bu lanet hikayeler
Bitmez bu lanet hikayeler ya, ya
Bitmez bu lanet hikayeler ya
(Brr, brr, brra)
(Shahulean)
(Bitmeyen hikayeler)
(Bitmeyen hikayeler)
On sene boyunca içinde yaşadığım ülkede şartlar zordu
Bütün insanlar baskı altındaydı
Kadınların saçı çok az açık olduğunda polisler onları dövüyordu
Yüzlerine asit bile döküyorlardı
Bu yüzden ordaki kadınların bir çoğu, özgürlüğü yanlış anlayıp, estetik ameliyatlarına giriyorlardı
Müzisyenlerse konser yapmak için bile devletten izin almaları gerekiyordu
Kafalarına göre, istedikleri zaman da şarkılarını yayınlayamıyolardı
Çünkü bi' platform yoktu
Nasıl Türkiye'de Wikipedia'ya giremiyosan, orda da Youtube'a giremiyosun
Başka platformları da hiç kimse kullanmıyordu
Zaten orda bi' çoğu insanın interneti bile yoktu
Müzisyenlerin bir çoğu da bu yüzden ülkeden kaçmak zorunda kaldı
O kadar televizyonlarda dinden bahsediliyodu ki insanlar dinden soğumuştu
Tüm bunlar yüzünden hava kararınca evlerde çok pis partiler yapılıyodu
Gençlerin çoğu uyuşturucu bağımlısıydı
Anneniz babanız size yapma diyince nasıl inat yapıyosanız İran'da insanlar da devlete öyle inat yapıyodu
Benim babam da müzisyendi
Ailesi onu dışlıyodu ve ona ne maddi, ne manevi asla destek vermiyolardı
Çocukken okulunu doğru düzgün okumadı
Ve yaşı ilerledikçe babasının şirketine de girip çalışmadı, bu yüzden de onu zorla askere gönderdiler
Askerde komutanıyla tartışıp komutanın çenesini kırdı
Hapise girdi, çıkınca da ona hiçbir yerde çalışma izni vermediler
Zar zor konserler yapmaya çalışıyodu ama onların paralarına da devlet el koyuyodu
Veya iptal ettiriyordu
Annemse babamın öğrencisiydi
Babam ona enstrüman çalmayı öğretiyordu
Annem annesini ve babasını kazada kaybedince
Babam neyi varsa onunla paylaştı, onu korudu
Birbirlerini sevdiler ve evlendiler
Ne babamın kendisi ne de babamın ailesi pek kızla anlaşamıyordu
Ama kız hamile olunca işler değişti
Neyse ki sonunda ben doğdum
Üç yaşıma kadar idare edebildik
Ama bi' gün babam ve annem tartıştı
Babam bi' projesi için bi'kaç haftalığına şehir dışına çıkması gerekiyordu
O gidince annem bankadaki tüm paraları alıp, evdeki eşyaları da satıp beni kaçırdı
Paraların çoğunu uyuşturucuya yatırdı, beni aç bıraktı
Bi' şey istediğim zaman da beni dövüp karanlık bi' odaya bırakırdı
Bazen iki, bazen de 12 saat boyunca
Boyum o kadar kısaydı ki kapıyı veya ışığı açamıyordum
Üç sene babam öldü diye beni kandırdı
Beni sürekli anaokulu açılmadan çok erkenden kapısına bırakırdı ve beni almaya çok geç gelirdi
Ondan çok korkuyodum, o küçük yaşımda hayattan soğumuştum
Hiç kimsem yoktu, tek arkadaşım karanlıktı
O kadar karanlıkta kalmıştım ki karanlıkta görebiliyodum
Bi' mucize bekliyodum ve bi' gün babamın ve annemin
Ortak bi' arkadaşı babama benim nerde olduğumu söyledi
Ve babam da gelip beni kendi yanına aldı
Annem de sanki üstünde yük varmış gibi benden kurtulmuş gibi beni hiç aramadı
Babamla yaşamaya başladığımda akşamları ışıklar kapanınca korkuyodum
Tramvalarım vardı, alışamamıştım
Yaşıtlarımla anlaşamıyo'dum
İsmim bile ülkede en fazla üç kişide falan bulunuyodu
Oyun oynamak bana sıkıcı geliyordu
Hep kendimi sorguluyodum
Bi'çok kez ben de sadece onlar gibi normal bi' çocuk olup, normal bi' hayata sahip olmak istemiştim
Umutsuzdum, sürekli her şeyi sorguluyodum
Çünkü olanlara anlam veremiyodum
Hep "Ben bunları hak edecek naptım?" diyodum
Nedenini merak ediyodum, içine kapanıktım
Kimseye bi'şey anlatmazdım, kendi içime atardım
Zor bi' hayat yaşadığım için daha çok sert ve itiraz eden müzikleri seviyodum
Üç sene zor şartlarda elektro gitar çaldım
Amfim yoktu, ne çaldığımı doğru düzgün anlamıyordum
Tellerim kopunca, parasızlıktan tel alamıyorduk ve penamı da kaybedince parmağımla veya bozuk parayla çalıyodum
Ama o kadar seviyordum ki günde sekiz saat çalışırdım, ellerim kanayana kadar
Müzik bana ilaç gibi bi'şeydi, istediğim gibi açık bi' şekilde içimi dökebilmemi sağlıyodu
Derslerime hiç çalışmazdım, okulumu hiç sevmezdim
Çünkü her gittiğimde diğer çocuklar gibi neden ben de annemle değil de, tek başıma gittiğimi soruyorlardı
Artık korkularımla yüzleşmemin zamanı gelmişti, annemi görmeye gittim
Artık yaşım ilerlediği için her şeyi daha iyi gözlemiyodum
Ama hiç hoş şeylerle karşılaşmadım
Pek detayına girmek istemiyorum çünkü gerçekten utanç verici şeyler
Ama beni kendisinden soğutmuştu
Her şey üst üste gelmeye başlamıştı
Babamın yanına döndüğümde evi polisler bastı
Evi dağıtıp babamı gözümün önünde dövüp götürdüler
Babam geri döndüğünde parmakları kırılmıştı
Ve kendinde değildi çünkü elektrik şoku yemişti
Ve bana artık İran'dan çıkmamız gerektiğini söylemişti
Yoksa benim de geleceğim yanıcaktı
Evimizi bi' daha basarlar diye kışın ortasında sokakta kaldık
Çok lazım olan eşyalarımızı aldık, ve her şeyden vazgeçip ülkeden çıktık
Türkiye'ye geldik, bi' kuruş bile paramız yoktu, dili bilmiyorduk
Sokaklarda müzik çaldık, gelip bi' lira bırakan da oldu, tükürüp küfür eden de
Bu yüzden insanların ne dediği umrumda değil
Gözlerimi kapatıp hedefime odaklanıyorum
Bi'çok şeyi öğrenip tecrübe ettim
Bi'çok şey kazandım ama kazandığım kadar da kaybettim
Her insan gibi ben de hatalar yaptım ama onlardan ders çıkardım
Öğrendiğim bi'kaç şeyi sizlerle paylaşmak istiyorum
Bunu unutmayın ki kötülüğü dibine kadar görmeden iyiliği göremezsiniz
Görseniz bile iyi olduğunu fark edemezsiniz ve kıymetini bilmezsiniz
Emin olun üstesinden gelemeyeceğiniz şey karşınıza çıkmaz
Tüm bu zorlukların bi' anlamı var, bi' ayarı var
Zaten herkes aynı olsa renklerin bi' anlamı kalmaz
Hep bardağın dolu tarafından bakmaya çalışın
İnadına kafanızı dik tutun
İşin komik tarafı bunların hepsi aslında bi' sınav, bu yüzden hiç takmayın
Mesela ben kendimi hep toplumdan dışlanmışım gibi hissettim
Çünkü bana bende bi' gariplik varmış gibi davrandılar
Bi' çoğu beni anlamaz ve bilmez ki ben sıfırdan bile değil eksiden başladım
Kimseden bi' adım önde falan değildim, hatta tam tersine bi' adım gerideydim
Mücadele ederek, savaşarak ve çabalayarak buralara gelmeyi başardım
Ama bu sadece bu kadar olmayacak
Daha da çok kendimi geliştirmeye devam etcem
Şansa değil, hak ettim ve hakkını da vericem, siz rahat olun
Ve şimdilik benden bu kadar
Burdan bu albümde emeği geçen herkesten teşekkür etmek istiyorum
Onlar tek tek sayılamıyacak kadar fazla
Yeah, Shahulean

Нескончаемые истории

Моя психика все еще не в порядке, черные тучи все еще надо мной
Сегодня я такой же, каким был вчера, я не меняюсь, я привык к этому
Я не соответствовал стандартам и ограничениям, детка, я не такой, как они
Мне нечего терять или держать в руках, поэтому я бесстрашен (бесстрашен)
Рэп — мое единственное лекарство, благодаря ему я открыто изливаю душу
Моя жизнь — это фильм, я не пишу эти строки под впечатлением от фильмов
Я начал с минуса, даже не с нуля, и все еще борюсь
Я всегда воплощаю в жизнь то, что вам кажется невозможным (воплощаю в жизнь)
Но вы относитесь ко мне предвзято
Вы говорите, не зная, не видя, и считаете меня таким же, как вы
Но вы всегда ошибались, вы путали меня с собой
Я и так был один процент, а вы — девяносто девять
Те, кто заставлял меня подметать пол, теперь бегают за мной
Когда им это выгодно, они ведут себя со мной соответственно моему возрасту
Богатство моего кузена не может сравниться с моим талантом, потому что
Бренд той одежды, которую он когда-то даже не дал мне поносить, теперь мой спонсор (сейчас)
Надеюсь, я показал, что ум не связан с возрастом
Даже если я не звезда, я, по крайней мере, оригинален и естественен
Мои сверстники получают карманные деньги, а мне на счет капает зарплата со стримов
Смотри и учись, бро, как я стою на своих ногах
Если бы ты пережил то, что пережил я, ты бы не выдержал, ты бы точно стал зависимым
Это может затуманить разум, но ты ослепишь себя
Да, ты можешь расслабиться, но ты сдашься со всеми своими болями
Я никогда не держал это в себе, пусть эта трясина никогда меня не затянет
Пусть моя пуля не рикошетит, а попадает в цель
Пусть она пройдет сквозь мои цели
Пусть мой гонорар всегда отправляет Noisart Deniz
Я никогда не прощаю, детка, остальное во мне
Мои враги страдают эпилепсией
Как будто все они одного поля ягода
Жизнь с высоким BPM
Не утруждай себя, ты не сможешь угнаться за моей скоростью
Высокие ожидания, ах, не проблема, я им соответствую
Мои успехи бьют им по лицам, как материнская пощечина
У них бесконечные отговорки, на все у них найдется словечко
Некоторые люди очень бедны, у них есть только деньги
Пока я дышу, мой двухдневный энтузиазм может сбежать
Пусть никто меня не хвалит, потому что индустрия — это банда байкеров без мотоциклов
Они молят о конце, но подождите, это еще не все, не одежда, а их характеры поддельные
Даже мои нечищеные зубы ярче их будущего
Нескончаемые истории, да
Нескончаемые истории, да
Они не заканчиваются
Не кончается, не кончается, не кончается
Нескончаемые истории, да, да
Эти проклятые истории не кончаются
Эти проклятые истории не кончаются, да, да
Эти проклятые истории не кончаются
(Brr, brr, brra)
(Shahulean)
(Нескончаемые истории)
(Нескончаемые истории)
Десять лет условия жизни в стране, где я жил, были тяжелыми
Все люди находились под давлением
Полицейские избивали женщин, если их волосы были хоть немного открыты
Они даже обливали их лица кислотой
Поэтому многие женщины там, неправильно понимая свободу, делали пластические операции
Музыкантам нужно было получать разрешение от государства даже на проведение концертов
Они не могли выпускать свои песни, когда захотят, по своему усмотрению
Потому что не было платформы
Как в Турции вы не можете зайти на Википедию, так и там вы не можете зайти на YouTube
Никто не пользовался другими платформами
У большинства людей там даже не было интернета
Поэтому многим музыкантам пришлось бежать из страны
По телевизору так много говорили о религии, что люди охладели к ней
Из-за всего этого, когда темнело, в домах устраивали безумные вечеринки
Большинство молодых людей были наркоманами
Как вы упрямитесь, когда ваши родители говорят вам не делать что-то, так и в Иране люди упрямились государству
Мой отец тоже был музыкантом
Его семья отвергала его и никогда не оказывала ему ни материальной, ни моральной поддержки
В детстве он толком не учился в школе
И когда он стал старше, он не пошел работать в компанию своего отца, поэтому его насильно отправили в армию
В армии он поссорился со своим командиром и сломал ему челюсть
Он попал в тюрьму, а когда вышел, ему нигде не разрешали работать
Он изо всех сил пытался давать концерты, но государство конфисковывало деньги с них
Или отменяло их
Моя мама была ученицей моего отца
Отец учил ее играть на инструментах
Когда моя мама потеряла своих родителей в аварии
Мой отец поделился с ней всем, что у него было, он защитил ее
Они полюбили друг друга и поженились
Ни сам мой отец, ни его семья не особо ладили с мамой
Но когда мама забеременела, все изменилось
К счастью, в конце концов, я родился
Мы продержались до моих трех лет
Но однажды мои родители поссорились
Моему отцу нужно было уехать из города на несколько недель по работе
Когда он уехал, моя мама забрала все деньги из банка, продала вещи из дома и похитила меня
Большую часть денег она потратила на наркотики, оставляла меня голодным
Когда я что-то просил, она избивала меня и запирала в темной комнате
Иногда на два, иногда на двенадцать часов
Я был настолько маленьким, что не мог открыть дверь или включить свет
Три года она обманывала меня, говоря, что мой отец умер
Она всегда оставляла меня у дверей детского сада очень рано, до открытия, и приходила за мной очень поздно
Я очень боялся ее, я разочаровался в жизни в таком юном возрасте
У меня никого не было, мой единственный друг — тьма
Я так долго находился в темноте, что мог видеть в темноте
Я ждал чуда, и однажды общий друг моих родителей
Рассказал моему отцу, где я
И мой отец пришел и забрал меня к себе
Моя мама, как будто сбросив с себя груз, словно избавившись от меня, ни разу не позвонила
Когда я начал жить с отцом, я боялся, когда вечером выключали свет
У меня были травмы, я не мог привыкнуть
Я не мог ладить со сверстниками
Мое имя встречалось, наверное, максимум у трех человек в стране
Мне было скучно играть
Я все время размышлял о себе
Много раз я хотел быть просто нормальным ребенком, как они, и иметь нормальную жизнь
Я был в отчаянии, постоянно все подвергал сомнению
Потому что я не мог понять, что происходит
Я всегда спрашивал себя: "Чем я заслужил все это?"
Мне было интересно, почему, я был замкнутым
Я никому ничего не рассказывал, держал все в себе
Из-за того, что я пережил трудную жизнь, мне нравилась более жесткая и протестная музыка
Три года я играл на электрогитаре в тяжелых условиях
У меня не было усилителя, я толком не понимал, что играю
Когда струны рвались, из-за безденежья мы не могли купить новые, а когда я терял медиатор, я играл пальцами или монетой
Но я так любил это, что занимался по восемь часов в день, пока мои руки не начинали кровоточить
Музыка была для меня как лекарство, она позволяла мне открыто выражать свои чувства
Я никогда не делал уроки, я ненавидел школу
Потому что каждый раз, когда я приходил, другие дети спрашивали, почему я пришел один, а не с мамой, как они
Настало время столкнуться со своими страхами, я пошел навестить свою маму
Теперь, когда я стал старше, я все лучше понимал
Но я столкнулся с неприятными вещами
Я не хочу вдаваться в подробности, потому что это действительно постыдные вещи
Но она оттолкнула меня от себя
Все начало накапливаться
Когда я вернулся к отцу, в дом ворвалась полиция
Они разгромили дом и избили моего отца на моих глазах, а потом забрали его
Когда мой отец вернулся, его пальцы были сломаны
И он был не в себе, потому что его били током
И он сказал мне, что нам нужно уехать из Ирана
Иначе мое будущее тоже будет разрушено
Мы остались на улице посреди зимы, опасаясь, что наш дом снова могут обыскать
Мы взяли самые необходимые вещи и, отказавшись от всего, покинули страну
Мы приехали в Турцию, у нас не было ни копейки, мы не знали языка
Мы играли музыку на улицах, кто-то давал нам лиру, кто-то плевал и ругался
Поэтому мне все равно, что говорят люди
Я закрываю глаза и концентрируюсь на своей цели
Я многому научился и приобрел опыт
Я многое приобрел, но и потерял столько же
Как и любой человек, я совершал ошибки, но я извлекал из них уроки
Я хочу поделиться с вами несколькими вещами, которые я узнал
Помните, что вы не можете увидеть добро, пока не увидите зло до конца
Даже если вы увидите, вы не сможете понять, что это хорошо, и не оцените это
Уверяю вас, что вы не столкнетесь с тем, с чем не сможете справиться
Все эти трудности имеют смысл, у них есть своя мера
Если бы все были одинаковыми, цвета потеряли бы свой смысл
Всегда старайтесь смотреть на стакан наполовину полным
Назло всем держите голову высоко
Забавно то, что все это на самом деле испытание, поэтому не зацикливайтесь на этом
Например, я всегда чувствовал себя изгоем общества
Потому что со мной обращались так, будто со мной что-то не так
Многие не понимают и не знают, что я начал не с нуля, а с минуса
Я не был на шаг впереди кого-либо, наоборот, я был на шаг позади
Мне удалось добраться сюда, борясь, сражаясь и прилагая усилия
Но это еще не все
Я буду продолжать совершенствоваться
Я заслужил это, и я отдам этому должное, не волнуйтесь
И на этом пока все
Я хочу поблагодарить всех, кто работал над этим альбомом
Их слишком много, чтобы перечислять каждого
Да, Shahulean