Lyrics and translation Ohash - Geçmişim

Geçmişim

Lanet geçmişimi unutuyorum çünkü hepsi benimle bi' an oldu
Yaşadığım günü kurtarıyorum çünkü artık kalbimi dinliyorum
Ben sadece dinliyorum tüm atışlarının temposunu
Başka bi' şeye kulak vermiyorum çünkü o çiziyo' benim yolumu
Ben bu aynaya bakıyorum (bu aynaya bakıyorum)
Artık kendimi tanıyamıyorum (artık kendimi tanıyamıyorum)
Denedim her şeyi zamanla değişiyormuş
Kendimden bile nefret ediyorum (kendimden bile nefret ediyorum)
Keşke hiç keşke demek zorunda kalmasam
Veremiyorum kendime anlam
Çarpıyo' birbirine bulutlar
Hayal kırıklığı getirdi umutlar
Yürürüm bu yolu yalın ayak da
Asla ben yapamam yalana yar
Bana yakışmaz da ego yapmak
Bu yüzden oldum her zaman kazanan
Hak edip çabalarımla bi' yerlere gelince
Herkes istemeye başladı beni sahiplenmek
Peki savaşırken niye yoktu yardım eden?
Komik bence sen hiç beni yarattığını zannetme
Artık yok acımak veya affetmek
Şu an yaptığım şey içimdekileri dökmek
Yok bi' yoldaşım benim olmak istiyorum tek
Yalnızım bunun sonunda öyle kalmam gerek
Ben bu sözlerimi söylerim kimse beni dinlemiyo'muş gibi çalışırım ve
Paraya ihtiyacım yokmuş gibi
Ben yalandan gülmek zorunda değilim
Sizler Dayanıklığım arttı, düşüşlerimi çiziklerle atlattım
Arkama bakmadım, çünkü o artık gitmeyeceğim bi' taraftı
Geçmişimi unutuyorum çünkü hepsi benimle bi' an oldu
Yaşadığım günü kurtarıyorum çünkü artık kalbimi dinliyorum
Ben sadece dinliyorum tüm atışlarının temposunu
Başka bi' şeye kulak vermiyorum çünkü o çiziyo' benim yolumu
Ben bu aynaya bakıyorum (bu aynaya bakıyorum)
Artık kendimi tanıyamıyorum (artık kendimi tanıyamıyorum)
Denedim her şeyi zamanla değişiyormuş
Kendimden bile nefret ediyorum (kendimden bile nefret ediyorum)
Korkularımla yüzleşirim
Tüm dünyayı karşıma alırım
Bütün her şeyden vazgeçerim çünkü ben artık ölmek için hazırım
Krallarına hizmet etmedim
Düzenine ayak uydurmadım
Içimde fırtınalar kopsa da ben asla kendimi kandırmadım
Sizlik bi' şey yok sorun bende ama beni yargılayamaz kimseler de
Paralı orospu bile daha çok şerefli çünkü en azından kabullendi
Ama onlar kendine adam diyip gezdi
Gerçek yüzleri bunca zaman saklamış maske
Mutluluğu eşyada arıyolardı ezsem ne farkeder eziklerdi
Rakamlar değil bizim hedefimiz
Bizi anlayanlar anlasın kendi kitlemiz
Sağlam olmasa eğer (?) rakiplerimiz
Onlar (?) ki belli olsun bizim rengimiz
Para olmuş amacınız (sizin)
Ama ben onu amacım gibi kullanırım
Etrafımda bi' (?) bi' de kalabalık
Ama herkesten daha çok yalnızım
Nerdesin Pango?

My Past

I'm forgetting my damned past because it all happened in an instant with me
I'm saving the day I live because I'm listening to my heart now
I'm just listening to the tempo of all its beats
I'm not listening to anything else because it's drawing my path
I look at this mirror (I look at this mirror)
I don't recognize myself anymore (I don't recognize myself anymore)
I tried everything, it changes with time
I even hate myself (I even hate myself)
I wish I didn't have to say "I wish"
I can't make sense of myself
Clouds are colliding
Hopes have brought disappointment
I walk this path barefoot
I can never be a liar
It doesn't suit me to be egotistical
That's why I've always been the winner
When I deserved and got somewhere with my efforts
Everyone wanted to claim me
So why wasn't there anyone helping when I was fighting?
It's funny, I think you never created me
There's no more pity or forgiveness
What I'm doing right now is pouring out what's inside me
I don't have a companion, I want to be alone
I'm alone, I have to stay that way at the end
I say these words and work as if no one is listening to me and
As if I don't need money
I don't have to fake a smile
My resilience has increased, I've overcome my falls with scratches
I didn't look back because that was a side I won't go to anymore
I'm forgetting my past because it all happened in an instant with me
I'm saving the day I live because I'm listening to my heart now
I'm just listening to the tempo of all its beats
I'm not listening to anything else because it's drawing my path
I look at this mirror (I look at this mirror)
I don't recognize myself anymore (I don't recognize myself anymore)
I tried everything, it changes with time
I even hate myself (I even hate myself)
I face my fears
I take on the whole world
I give up everything because I'm ready to die now
I didn't serve their kings
I didn't conform to their order
Even though storms raged inside me, I never deceived myself
It's nothing to do with you, the problem is with me, but no one can judge me either
Even a paid whore is more honorable because at least she accepted it
But they called themselves men and walked around
Their true faces were masks that they hid for so long
They were looking for happiness in things, what difference would it make if I crushed them, they were losers
Numbers are not our goal
Those who understand us understand our own audience
If it weren't strong (?) our rivals
They (?) so that our color is clear
Money has become your goal (yours)
But I use it like my goal
There's a (?) and a crowd around me
But I'm more alone than anyone else
Where are you, Pango?