Lyrics and translation Ohash - Kara Bulutlar

Kara Bulutlar

Üstümde kara bulutlar, küçük değil boyutları
Ben sustukça büyüyo'lar (ya ya) savaşaca'm
Onlar farkında ve korkuyorlar, silahımız mikrofondan
Dedikoduyuz karakolda, arıyo'lar bahane bulamıyorlar
Biz tüm duvarlarınızı boyayacağız
Hiçbi' kuralınıza uymayacağız
Biz onlar gibi kanser değiliz
Bunun nedenini biliyorlar
Korkmuyorum silahlarınızdan
Bok kokusu çıkıyor ağ'zınızdan
Bize yaşattığınız hayat zaten bi' hapis
Sıçayım o dört duvarınıza
Sizin gibi yaşayamayanlar suçlu
Size köle olamadığım için mi suçluyum?
Bizim kimseye bi' yararımız zararımız yok
Gördüklerimizi anlatmamız da mı suçmuş?
İnsanların her şeyden haberi var
Sisteminizden nefret ediyo
Gerçeklerden kaçmaya çalışma
Kimse böyle yaşamayı sevmiyo'
Yarınımız yok paralı köpeklerin karnı tok
Yetmedi biber gazi yediriyor (bize)
Karnımızı öyle doyuruyor (onlar)
Baskın tüm yollar kapanıyor
Sokakta müzik çalamazsın
Yaşadıklarını anlatmazsın
Onlar için çalışacaksın
İlla, köle olacaksın
Sizinle uğraşamayız çünkü yükselişteyiz (yüksek, yüksek)
Bize değiş desen ne fark eder ki? Gene değişmeyiz (hayır, hayır)
Sizin yapmanız gereken başka çok şey var
Peki neden tecavüzcüler rahat geziyo dışar'da?
Sizi ağlayan bi' annenin vicdanıyla baş başa bırakıyorum (baş başa bırakıyorum)
Üstümde kara bulutlar (kara bulutlar)
Üstümde kara bulut var (kara bulutlar)
Üstümde kara bulutlar (üst üste kara bulutlar)
Üstümde kara bulut var (ya, kara bulutlar)
Korumuyor katlediyor polis
Algımız pis aga façamız pis de
Temiz olan bi' elimizde var
Onu neden görmek istemediniz?
Biz de sizden hiç iyilik görmedik (inan)
Siz de bizden göreceğiniz şey sis (olacak)
Ömrümüzü yedi kör gözleriniz (doymadı)
Özgür zihinimiz düşüncelerimiz
Benim hayallerim hayal kalmaz
Son hızla gidiyorum kimse durduramaz beni
Şimdi yapmalıyım ya da hiçbi' zaman
Umarım öteki dünyanın da bi' ghettosu var
Çünkü bıktım bu hissiyatı olmayanlardan
Bahaneler ve komik yalanlardan
Kendini kral sanıp kandıranlar
Bütün bu insanların ruh hastalıkları var (var)
Kafasının peşinde olanlar
Kafaları için kardeşini satarlar
Benim bişey içmeye ihtiyacım yok ahmak
İç iç kafan benim bu kafama ulaşmaz (zaten)
Bi' bok olmaz şikayetlerinden (he)
Özgür benim İfadelerim (he)
Bu mahallenin siyasetleri (var)
Yok sansür bağımsız Raplerim
Sizinle uğraşamayız çünkü yükselişteyiz (yüksek, yüksek)
Bize değiş desen ne fark eder ki? Gene değişmeyiz (hayır, hayır)
Sizin yapmanız gereken başka çok şey var
Peki neden tecavüzcüler rahat geziyor dışar'da?
Sizi ağlayan bi' annenin vicdanıyla baş başa bırakıyorum (baş başa bırakıyorum)
Üstümde kara bulutlar (kara bulutlar)
Üstümde kara bulut var (kara bulutlar)
Üstümde kara bulutlar (üst üste kara bulutlar)
Üstümde kara bulut var (kara bulutlar)
(Kara bulutlar, ya, ya, ya)
(Dedikoduyuz karakolda)

Nuages Noirs

Des nuages noirs planent au-dessus de moi, et ils sont énormes
Ils grandissent chaque fois que je me tais (ouais, ouais) je vais les combattre
Ils le savent et ils ont peur, notre arme est le micro
On est des rumeurs au poste de police, ils cherchent des excuses mais n'en trouvent pas
On va peindre tous vos murs
On ne suivra aucune de vos règles
On n'est pas un cancer comme eux
Ils savent pourquoi
Je n'ai pas peur de vos armes
Votre haleine empeste la merde
La vie que vous nous offrez est déjà une prison
Je me fous de vos quatre murs
Ceux qui ne peuvent pas vivre comme vous êtes des criminels
Suis-je coupable de ne pas pouvoir être votre esclave ?
On ne sert à rien ni à personne
Est-ce un crime de raconter ce qu'on voit ?
Les gens savent tout
Ils détestent votre système
N'essaie pas d'échapper à la vérité
Personne ne veut vivre comme ça
On n'a pas d'avenir, seuls les chiens riches sont repus
Comme si ça ne suffisait pas, ils nous nourrissent de gaz lacrymogène (à nous)
C'est comme ça qu'ils nous nourrissent (eux)
Razzia, toutes les routes sont fermées
Tu ne peux pas jouer de la musique dans la rue
Tu ne peux pas parler de ce que tu vis
Tu dois travailler pour eux
Tu seras forcément un esclave
Vous ne pouvez pas nous atteindre, on est en pleine ascension (haut, haut)
Même si vous nous disiez de changer, quelle différence ça ferait ? On ne changerait pas (non, non)
Vous avez d'autres chats à fouetter
Pourquoi les violeurs se promènent-ils librement dehors ?
Je vous laisse seuls avec la conscience d'une mère en deuil (je vous laisse seuls)
Des nuages noirs au-dessus de moi (nuages noirs)
Il y a des nuages noirs au-dessus de moi (nuages noirs)
Des nuages noirs au-dessus de moi (nuages noirs qui s'accumulent)
Il y a des nuages noirs au-dessus de moi (ouais, nuages noirs)
La police ne protège pas, elle massacre
Notre perception est sale, mec, notre visage est sale aussi, mais
On a quelque chose de propre entre nos mains
Pourquoi ne vouliez-vous pas le voir ?
On n'a jamais rien vu de bon venant de vous (croyez-moi)
Et tout ce que vous verrez de nous, c'est du brouillard (ce sera)
Vos yeux aveugles ont dévoré nos vies (ils n'ont pas été rassasiés)
Notre esprit et nos pensées libres
Mes rêves ne resteront pas des rêves
Je fonce à toute allure, personne ne peut m'arrêter
Je dois le faire maintenant ou jamais
J'espère qu'il y a un ghetto dans l'autre monde
Parce que j'en ai marre de ceux qui n'ont aucun sentiment
Des excuses et des mensonges ridicules
Ceux qui se prennent pour des rois et qui se trompent
Tous ces gens ont des maladies mentales (ils en ont)
Ceux qui suivent leur instinct
Ils vendraient leur frère pour de l'argent
J'ai pas besoin de boire quoi que ce soit, idiot
Bois, bois, ton esprit n'atteindra jamais le mien (de toute façon)
Rien ne changera avec tes plaintes (hé)
Mes paroles sont libres (hé)
Ce quartier a ses propres règles (il en a)
Mes raps sont sans censure et indépendants
Vous ne pouvez pas nous atteindre, on est en pleine ascension (haut, haut)
Même si vous nous disiez de changer, quelle différence ça ferait ? On ne changerait pas (non, non)
Vous avez d'autres chats à fouetter
Pourquoi les violeurs se promènent-ils librement dehors ?
Je vous laisse seuls avec la conscience d'une mère en deuil (je vous laisse seuls)
Des nuages noirs au-dessus de moi (nuages noirs)
Il y a des nuages noirs au-dessus de moi (nuages noirs)
Des nuages noirs au-dessus de moi (nuages noirs qui s'accumulent)
Il y a des nuages noirs au-dessus de moi (nuages noirs)
(Nuages noirs, ouais, ouais, ouais)
(On est des rumeurs au poste de police)