Ohash - Zamanım Yok - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ohash - Zamanım Yok




Zamanım Yok
I Have No Time
Nefes almak için zamanım yok
I have no time to breathe
Nefes almak için zamanım yok
I have no time to breathe
Çünkü, ah uzun bu yol, ya, uzun bu yol
Because this road is long, you know it's long
Hiç kimseyi istemiyorum yanımda
I don't want anyone by my side
Tek istediğim şey yalnız olmak
I just want to be alone
Sakın halimi bana sorma
Don't ask me how I am
Yeniliyorum eğer hayat oyunsa
I lose if life were a game
Hiç kimseyi istemiyorum yanımda
I don't want anyone by my side
Tek istediğim şey yalnız olmak
I just want to be alone
Sakın halimi bana sorma
Don't ask me how I am
Yeniliyorum eğer hayat oyunsa (yeniliyorum)
I lose if life were a game (I lose)
Kulaklığım hep kulağımda
My headphones are always on
Yaşıyorum başka bi' dünya
I live in another world
Düşürür düşünceler boşluğa
Thoughts drop into the void
Beni yolcuyum sonsuzluğa
I am a passenger to the infinity
Hep öldüm kabusumda
I always die in my nightmares
Bu kelimelerden daha fazla bi' şey
This is more than just words
Hazır olmasam da kendi paramı kazanmam lazım ben (lazım ben)
Even if I'm not ready, I have to earn my own money (I have to)
Mecburen (mecburen)
Inevitably (inevitably)
Hiç istemesem de
Even though I don't want to
Çocukluğum öldüğü için (için)
Because my childhood is dead (dead)
Olgun olmalıyım ben (olgun olmalıyım ben)
I have to grow up (I have to grow up)
Mecburen (mecburen)
Inevitably (inevitably)
Mecburen (mecburen)
Inevitably (inevitably)
Hiç istemesem de
Even though I don't want to
Çocukluğum öldüğü için (için)
Because my childhood is dead (dead)
Olgun olmalıyım ben (olgun olmalıyım)
I have to grow up (I have to grow up)
Çünkü zamanım yok nefes almak için
Because I have no time to breathe
Önümde bitmeyen uzun bi' yol var
I have an endless road ahead of me
Odam hiç size göre değil havasız oksijen çok az
My room is not for you, it's suffocating and lacks oxygen
Sizin ağızlarınız anca yer
All you do is talk nonsense
Benimki bi' silah
Mine is a weapon
Yumruk atıyorum duvarlara
I punch the walls
Bak açılmayan parmaklarım da var
Look, I have some fingers that won't open
Emin ol ki hiç değilim rahat
I assure you, I'm not at all comfortable
Ve de hiçbi' yerde yok huzurum
And I have no peace anywhere
O kadar şeyi yaşadım ki artık ben hiçbi' acıyı hissedemiyorum
I've been through so much that I can't feel any pain anymore
Var beynimde soru işaretleri
There are question marks in my mind
Sanırım ben de deliriyorum
I think I'm going crazy
Kaybedecek bi' şeyim kalmadı
I have nothing left to lose
Artık yaşamak istemiyorum aranızda
I don't want to live among you anymore
Nefes almak için zamanım yok
I have no time to breathe
Nefes almak için zamanım yok
I have no time to breathe
Çünkü, ah uzun bu yol, ya, uzun bu yol
Because this road is long, you know it's long
Hiç kimseyi istemiyorum yanımda
I don't want anyone by my side
Tek istediğim şey yalnız olmak
I just want to be alone
Sakın halimi bana sorma
Don't ask me how I am
Yeniliyorum eğer hayat oyunsa
I lose if life were a game
Hiç kimseyi istemiyorum yanımda
I don't want anyone by my side
Tek istediğim şey yalnız olmak
I just want to be alone
Sakın halimi bana sorma
Don't ask me how I am
Yeniliyorum eğer hayat oyunsa
I lose if life were a game
Beni bırakın, beni bırakın, ey
Leave me alone, leave me alone, hey
Beni bırakın, bana beni bırakın, ah
Leave me alone, leave me alone, oh
Beni bırakın, beni bırakın, ey
Leave me alone, leave me alone, hey
Beni bırakın, bana beni bırakın
Leave me alone, leave me alone





Writer(s): Ohash Hooyar

Ohash - Zamanım Yok
Album
Zamanım Yok
date of release
30-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.