Lyrics and translation Ohash - Zamanım Yok

Zamanım Yok

Nefes almak için zamanım yok
Nefes almak için zamanım yok
Çünkü, ah uzun bu yol, ya, uzun bu yol
Hiç kimseyi istemiyorum yanımda
Tek istediğim şey yalnız olmak
Sakın halimi bana sorma
Yeniliyorum eğer hayat oyunsa
Hiç kimseyi istemiyorum yanımda
Tek istediğim şey yalnız olmak
Sakın halimi bana sorma
Yeniliyorum eğer hayat oyunsa (yeniliyorum)
Kulaklığım hep kulağımda
Yaşıyorum başka bi' dünya
Düşürür düşünceler boşluğa
Beni yolcuyum sonsuzluğa
Hep öldüm kabusumda
Bu kelimelerden daha fazla bi' şey
Hazır olmasam da kendi paramı kazanmam lazım ben (lazım ben)
Mecburen (mecburen)
Hiç istemesem de
Çocukluğum öldüğü için (için)
Olgun olmalıyım ben (olgun olmalıyım ben)
Mecburen (mecburen)
Mecburen (mecburen)
Hiç istemesem de
Çocukluğum öldüğü için (için)
Olgun olmalıyım ben (olgun olmalıyım)
Çünkü zamanım yok nefes almak için
Önümde bitmeyen uzun bi' yol var
Odam hiç size göre değil havasız oksijen çok az
Sizin ağızlarınız anca yer
Benimki bi' silah
Yumruk atıyorum duvarlara
Bak açılmayan parmaklarım da var
Emin ol ki hiç değilim rahat
Ve de hiçbi' yerde yok huzurum
O kadar şeyi yaşadım ki artık ben hiçbi' acıyı hissedemiyorum
Var beynimde soru işaretleri
Sanırım ben de deliriyorum
Kaybedecek bi' şeyim kalmadı
Artık yaşamak istemiyorum aranızda
Nefes almak için zamanım yok
Nefes almak için zamanım yok
Çünkü, ah uzun bu yol, ya, uzun bu yol
Hiç kimseyi istemiyorum yanımda
Tek istediğim şey yalnız olmak
Sakın halimi bana sorma
Yeniliyorum eğer hayat oyunsa
Hiç kimseyi istemiyorum yanımda
Tek istediğim şey yalnız olmak
Sakın halimi bana sorma
Yeniliyorum eğer hayat oyunsa
Beni bırakın, beni bırakın, ey
Beni bırakın, bana beni bırakın, ah
Beni bırakın, beni bırakın, ey
Beni bırakın, bana beni bırakın

Je n'ai pas le temps

Je n'ai pas le temps de respirer
Je n'ai pas le temps de respirer
Parce que, oh, ce chemin est long, oui, ce chemin est long
Je ne veux personne à mes côtés
Tout ce que je veux, c'est être seule
Ne me demande pas comment je vais
Je recommence si la vie est un jeu
Je ne veux personne à mes côtés
Tout ce que je veux, c'est être seule
Ne me demande pas comment je vais
Je recommence si la vie est un jeu (je recommence)
Mes écouteurs sont toujours sur mes oreilles
Je vis dans un autre monde
Les pensées m'entraînent dans le vide
Je suis une voyageuse vers l'infini
Je suis toujours morte dans mon cauchemar
Plus que ces mots
Même si je ne suis pas prête, je dois gagner ma vie (je dois)
Je suis obligée (obligée)
Même si je ne le veux pas
Parce que mon enfance est morte (est morte)
Je dois être mature (je dois être mature)
Je suis obligée (obligée)
Je suis obligée (obligée)
Même si je ne le veux pas
Parce que mon enfance est morte (est morte)
Je dois être mature (je dois être mature)
Parce que je n'ai pas le temps de respirer
Il y a un long chemin devant moi qui ne finit jamais
Ma chambre n'est pas pour vous, il n'y a pas d'oxygène, il y en a très peu
Vos bouches ne servent qu'à manger
La mienne est une arme
Je frappe les murs de mes poings
Regardez, mes doigts qui ne s'ouvrent pas
Sois sûre que je ne suis pas du tout à l'aise
Et je n'ai de paix nulle part
J'ai vécu tellement de choses que je ne ressens plus aucune douleur
Il y a des points d'interrogation dans mon cerveau
Je pense que je deviens folle
Je n'ai plus rien à perdre
Je ne veux plus vivre parmi vous
Je n'ai pas le temps de respirer
Je n'ai pas le temps de respirer
Parce que, oh, ce chemin est long, oui, ce chemin est long
Je ne veux personne à mes côtés
Tout ce que je veux, c'est être seule
Ne me demande pas comment je vais
Je recommence si la vie est un jeu
Je ne veux personne à mes côtés
Tout ce que je veux, c'est être seule
Ne me demande pas comment je vais
Je recommence si la vie est un jeu
Laisse-moi, laisse-moi, oh
Laisse-moi, laisse-moi, oh
Laisse-moi, laisse-moi, oh
Laisse-moi, laisse-moi