Lyrics and translation Ohash - Çıkmazlar

Çıkmazlar

Bunu istemesen bile (istemesen bile)
Bu çıkmazların içindesin mecburiyet ile (mecburiyet ile)
Bunu gayet iyi biliyo'sun çıkış yok (ah)
Çıkış yok (yok)
Arama boşuna çıkış yok (yok)
Çıkış yok (yok)

Bunu istemesen bile (istemesen bile)
Bu çıkmazların içindesin mecburiyet ile (mecburiyet ile)
Bunu gayet iyi biliyo'sun çıkış yok (ah)
Çıkış yok (yok)
Arama boşuna çıkış yok (yok)
Çıkış yok (yok)

Düşersen linç edilirsin
Bu yüzden bırak her şeyi üst üste gelsin
Kendinden hariç kimseye güvenemezsin
Bunu unutma ki nezarete gireceksin
Üstüne binerler
Alırsan altından
Kötülük al iyiliğinin karşılığında
Umutluyuz biz ama değiliz farkında
Bize verilen bu hayat bi' ceza aslında
İnsanlar hayatta kalıyor ama bu hayatı yaşayamıyor
Karınlarını doyuruyor ama onlar asla tadını çıkaramıyor
Her şeyi dengeliyken
Adalet yerindeyken
Yetenemedik ve de yaptık nankörlük
İyi ya da güzel olan her şeyi mahvettik
Dünyayı kararttık tüm ışıkları söndürdük
Karşı ulus ulusa, kardeş kardeşe
Her zaman yedik öldürdük birbirimizi
Kayboldun kapitalizmin içinde kaçışın yok
İçindesin yine bu hapisin
Bu yüzden benim içim uyanmak istemiyor
Çünkü yarınım bugünüm gibi lanıyor olunca
Bu beni çok yoruyor
Tüm her şeyi yeniden bu döngü başa alıyor

Geleceğin bile bi' sonu var (geleceğin bile geleceğin bile)
Bu oynadığımız lanet oyunda kimi oyuncu kimi oyuncak
Geleceğin bile bi' sonu var

Bunu istemesen bile (istemesen bile)
Bu çıkmazların içindesin mecburiyet ile (mecburiyet ile)
Bunu gayet iyi biliyo'sun çıkış yok (ah)
Çıkış yok (yok)
Arama boşuna çıkış yok (yok)
Çıkış yok (yok)

Dead Ends

Even if you don't want this (even if you don't want this)
You're stuck in these dead ends by obligation (by obligation)
You know it very well, there's no escape (ah)
There's no escape (no)
Don't search in vain, there's no escape (no)
There's no escape (no)

Even if you don't want this (even if you don't want this)
You're stuck in these dead ends by obligation (by obligation)
You know it very well, there's no escape (ah)
There's no escape (no)
Don't search in vain, there's no escape (no)
There's no escape (no)

If you fall, you'll be lynched
So let everything come crashing down on you
Other than yourself, you can't trust anyone
Don't forget this, or you'll end up in custody
They'll lay into you
If you get the better of them
Receive evil in return for your kindness
We are hopeful, but we are not aware
This life given to us is actually a punishment
People are surviving, but they are not living this life
They are filling their stomachs, but they can never savor it
When everything was balanced
When justice prevailed
We were incompetent and ungrateful
We ruined everything that was good or beautiful
We darkened the world and turned off all the lights
Nation against nation, brother against brother
We have always devoured, we have killed one another
You're lost in capitalism, there's no escape
You're trapped in this prison again
That's why I don't want to wake up
Because when tomorrow comes, my heart will still be bleeding
This tires me out
Everything starts over, this cycle repeats

Even the future has an end (even the future, even the future)
In this cursed game we play, who's the player, who's the toy?
Even the future has an end

Even if you don't want this (even if you don't want this)
You're stuck in these dead ends by obligation (by obligation)
You know it very well, there's no escape (ah)
There's no escape (no)
Don't search in vain, there's no escape (no)
There's no escape (no)