Lyrics and translation Ohash - Çıkmazlar

Çıkmazlar

Bunu istemesen bile (istemesen bile)
Bu çıkmazların içindesin mecburiyet ile (mecburiyet ile)
Bunu gayet iyi biliyo'sun çıkış yok (ah)
Çıkış yok (yok)
Arama boşuna çıkış yok (yok)
Çıkış yok (yok)

Bunu istemesen bile (istemesen bile)
Bu çıkmazların içindesin mecburiyet ile (mecburiyet ile)
Bunu gayet iyi biliyo'sun çıkış yok (ah)
Çıkış yok (yok)
Arama boşuna çıkış yok (yok)
Çıkış yok (yok)

Düşersen linç edilirsin
Bu yüzden bırak her şeyi üst üste gelsin
Kendinden hariç kimseye güvenemezsin
Bunu unutma ki nezarete gireceksin
Üstüne binerler
Alırsan altından
Kötülük al iyiliğinin karşılığında
Umutluyuz biz ama değiliz farkında
Bize verilen bu hayat bi' ceza aslında
İnsanlar hayatta kalıyor ama bu hayatı yaşayamıyor
Karınlarını doyuruyor ama onlar asla tadını çıkaramıyor
Her şeyi dengeliyken
Adalet yerindeyken
Yetenemedik ve de yaptık nankörlük
İyi ya da güzel olan her şeyi mahvettik
Dünyayı kararttık tüm ışıkları söndürdük
Karşı ulus ulusa, kardeş kardeşe
Her zaman yedik öldürdük birbirimizi
Kayboldun kapitalizmin içinde kaçışın yok
İçindesin yine bu hapisin
Bu yüzden benim içim uyanmak istemiyor
Çünkü yarınım bugünüm gibi lanıyor olunca
Bu beni çok yoruyor
Tüm her şeyi yeniden bu döngü başa alıyor

Geleceğin bile bi' sonu var (geleceğin bile geleceğin bile)
Bu oynadığımız lanet oyunda kimi oyuncu kimi oyuncak
Geleceğin bile bi' sonu var

Bunu istemesen bile (istemesen bile)
Bu çıkmazların içindesin mecburiyet ile (mecburiyet ile)
Bunu gayet iyi biliyo'sun çıkış yok (ah)
Çıkış yok (yok)
Arama boşuna çıkış yok (yok)
Çıkış yok (yok)

Impasses

Même si tu ne le souhaitais pas (même si tu ne le souhaitais pas)
Tu es dans ces impasses par obligation (par obligation)
Tu le sais très bien, il n'y a pas d'issue (ah)
Il n'y a pas d'issue (non)
Ne cherche pas en vain, il n'y a pas d'issue (non)
Il n'y a pas d'issue (non)

Même si tu ne le souhaitais pas (même si tu ne le souhaitais pas)
Tu es dans ces impasses par obligation (par obligation)
Tu le sais très bien, il n'y a pas d'issue (ah)
Il n'y a pas d'issue (non)
Ne cherche pas en vain, il n'y a pas d'issue (non)
Il n'y a pas d'issue (non)

Si tu tombes, tu seras lynchée
Alors laisse tout s'accumuler
Tu ne peux faire confiance à personne, sauf à toi-même
N'oublie pas que tu finiras en prison
Ils te chargeront
Si tu te débrouilles
Le mal récompense le bien
Nous sommes optimistes, mais nous ne nous en rendons pas compte
Cette vie qui nous a été donnée est en réalité une punition
Les gens survivent, mais ils ne vivent pas cette vie
Ils se nourrissent, mais ils n'en profitent jamais
Lorsque tout est équilibré
Lorsque la justice est en place
Nous avons échoué et nous avons été ingrats
Nous avons détruit tout ce qui était bon ou beau
Nous avons obscurci le monde, nous avons éteint toutes les lumières
Nation contre nation, frère contre frère
Nous nous sommes toujours dévorés
Tu es perdue dans le capitalisme, il n'y a pas d'échappatoire
Tu es à nouveau dans cette prison
C'est pourquoi mon cœur ne veut pas se réveiller
Parce que quand mon lendemain est maudit comme aujourd'hui
Cela me fatigue beaucoup
Tout recommence, ce cycle recommence

Même l'avenir a une fin (même l'avenir, même l'avenir)
Dans ce jeu maudit que nous jouons, qui est joueur, qui est jouet
Même l'avenir a une fin

Même si tu ne le souhaitais pas (même si tu ne le souhaitais pas)
Tu es dans ces impasses par obligation (par obligation)
Tu le sais très bien, il n'y a pas d'issue (ah)
Il n'y a pas d'issue (non)
Ne cherche pas en vain, il n'y a pas d'issue (non)
Il n'y a pas d'issue (non)